Band 126, Heft 4

Im Beitrag wird ein Wörterbuchprojekt vorgestellt, das Ableitungen von Eigennamen (Ortsnamen, Ethnika, Personennamen) in den iberoromanischen Sprachen sowohl für die Gegenwart als auch in der Sprachgeschichte dokumentieren soll. Sein Titel ist Deonomasticon iberoromanicum (DIR). Eingegangen wird auf den bisherigen Forschungsstand, die zu behandelnden Sprachen, die Materialbasis und Erarbeitung sowie die vorstellbare Struktur des Wörterbuchs insgesamt, der einzelnen Artikel (mit Beispiel) und der Bibliographie.

El sistema fonemático del español normativo peninsular fue establecido por Alarcos en 1950. Pero tanto los datos fonéticos como la clasificación fonológica de los fonemas del español peninsular contemporáneo deben ser reexaminados. Desde el punto de vista de la clasificación fonológica, se argumenta que el fonema /s/ debe ser clasificado como dental, en vez de palatal, la clase palatal queda con dos unidades africadas /t∫/ y /dʝ/, mientras que el fonema palatoalveolar lateral // se ha solapado con el alófono [ʝ] del fonema /dʝ/, y la clase de los róticos puede ser reducida a una sola unidad /ɾ/. El sistema fonemático del español peninsular ha reducido el número de unidades fonemáticas.