Volume 63, Issue 4

A primary objective of modem credit institution risk management could be the quest for a single risk indicator representing the bank's overall risk position. Such an indicator could then be used as a controlling tool. Given this, the paper evaluates, how far risk diversification effects could be taken into consideration if the risk-bearing capability of a cooperative bank is to be identified. Aspects of bank supervision will be taken into account too. Résumé Le but du management moderne des risques dans les instituts de crédit est la recherche d'un indicateur unique, susceptible de présenter le risque de l'ensemble de la banque et par voie de conséquence de pouvoir être utilisé comme instrument de direction. Dans ce contexte, cette contribution pose la question de savoir si des effets de diversification entre les types de risques peuvent être pris en considération dans le cadre d'un calcul de capacité de risque opéré par les banques coopératives. Cette recherche est effectuée en considérant les aspects relevant du droit de surveillance compte tenu notamment de la problématique liée à la mise en oeuvre au moyen d'une propre enquête.

The liberalization of the EU's common agricultural policy requires more market orien­tation of farmers. This has effects on solidarity values and behaviour in the agricultural industry. Cooperatives with solidarity as a cornerstone of their value system face the challenge of responding to these changes. The present article reveals, on the basis of a farmer survey, forms of solidarity in agriculture and shows the influence of market ori­entation on solidarity values of farmers. Hence, for cooperatives it is possible to develop action plans for long-term membership commitment. Résumé La libéralisation de la politique agricole de l’UE exige une forte orientation vers les marchés de la part des agriculteurs. Cela a des conséquences sur la réflexion et l'action solidaires dans l'agriculture, ce à quoi les coopératives s’appuyant sur leur valeur de base „la solidarité“ doivent réagir. Cette contribution révèle, à l'appui d'une enquête auprès des agriculteurs, les formes de solidarité dans l'agriculture et montre l'influence de cette orientation vers les marchés sur les valeurs de solidarité des agriculteurs. Il est ainsi possible pour les coopératives de développer des concepts d'action pour garder un lien à long terme avec leurs membres.

Regarding their institutional structure, German cooperatives are bonded to the coope­rative legislation (Genossenschaftsgesetz, cooperative law). This implies certain coope­rative core values, which are neither time-dependent nor subject to the disposition of institutions. On the other hand, other elements of the value system may evolve over time. Therefore, it is the purpose of this paper to distinguish between “relevant” core values and “adaptable” principles. Résumé Les coopératives dans leur forme juridique et dans leur statut d'entreprise - coopérative déclarée - sont liées à la loi régissant les coopératives du point de vue de leur constitution. Leur système de valeur en tire ses éléments clés intemporels mais continuent à se développer bien au-delà. L’objet de cette contribution est d'analyser à quel moment les valeurs peuvent être considérées comme significatives et susceptibles d'être adoptées, le contexte de cette analyse étant la progression de grande ampleur des valeurs se propa­geant dans le secteur des coopératives.

Zusammenfassung Im Rahmen der neuen Rechnungslegungsrichtlinie werden an sog. Unternehmen von öffentlichem Interesse („public-interest entities“) erhöhte Anforderungen an die Berichterstattung gestellt. Erfüllt etwa ein kleines oder mittelgroßes Unternehmen das Tatbestandsmerkmal eines Unternehmens von öffentlichem Interesse, werden die Anforderungen denen für große Unternehmen gleichgestellt oder gehen unter bestimmten Bedingungen sogar darüber hinaus. Vor diesem Hintergrund wird im vorliegenden Beitrag analysiert, ob Genossenschaften als Unternehmen von öffentlichem Interesse im Sinne der Rechnungslegungsrichtlinie gelten könnten. Die einzelnen an das Tatbestandsmerkmal des öffentlichen Interesses anknüpfenden Berichtspflichten werden hierbei nicht im Detail behandelt.

Zusammenfassung Die Rechtsprechungsübersicht des Jahres 2012 berücksichtigt wie gewohnt die herausragenden Entscheidungen, insbesondere der Zivilgerichte, zum deutschen Genossenschaftsgesetz (GenG). Die Streitigkeiten haben sich im Vergleich zu den letzten Jahren wenig geändert. So spielen insbesondere der Ausschluss von Mitgliedern aus ihrer Genossenschaft, Haftungsansprüche gegen Vorstandsmitglieder und Besonderheiten in der Insolvenz der Genossenschaft eine bedeutende Rolle.