Band 4, Heft 2

Resumen El Gobierno chino aborda sus relaciones con América Latina y el Caribe (ALC) desde una perspectiva estratégica, promoviendo una asociación de cooperación integral basada en la igualdad, el beneficio mutuo y el desarrollo compartido. En el encuentro de líderes China-ALC realizado en Brasilia en julio de 2014, el presidente Xi Jinping propuso por primera vez construir una comunidad de futuro compartido, marcando el rumbo de las relaciones bilaterales en la nueva era, lo cual recibió una respuesta amplia y positiva de los países de la región. Ese mismo año, a propuesta del presidente chino, se creó el Foro China-CELAC, cuya primera edición se celebró en 2015 en Beijing. Este evento estableció una nueva plataforma para la cooperación China-ALC, constituyendo una dinámica que fomenta la colaboración multilateral y bilateral de manera paralela y complementaria. Desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh celebrado en 2012, la confianza política mutua entre China y ALC viene fortificándose notoriamente, acompañada de un incremento de las visitas recíprocas de alto nivel. El presidente Xi ha visitado ALC en seis ocasiones desde 2013, consolidando vínculos estratégicos y definiendo nuevas posiciones en las relaciones bilaterales. Su visita más reciente, realizada en noviembre de 2024 a Perú y Brasil, reafirmó el compromiso de fortalecer estas relaciones. En los últimos años, los lazos entre China y esa región, particularmente con América Central, han crecido rápidamente. Como elementos del Sur Global, China y ALC comparten objetivos de desarrollo, actuando como socios integrales para beneficio mutuo y progreso conjunto. Unidas por un sueño común de desarrollo, ambas partes trabajan para construir una comunidad de futuro compartido que beneficie a sus pueblos.

Resumen El presente trabajo aborda cómo se ha desarrollado el vínculo entre Bolivia y China en el mercado del litio para el periodo 2011–2023, detectando a los principales agentes y cuáles han sido las estrategias utilizadas, especificando cuáles son las industrias que participan, cómo lo hacen, cuáles son sus giros productivos, de quienes son propiedad, cuáles son los términos acordados con el Estado boliviano. Y, por último, dilucidar si esta relación ha resultado provechosa para el cumplimiento del mandato constitucional boliviano en orden de industrializar la producción de sus bienes estratégicos. Se observa una participación determinante de las empresas chinas y los embajadores del país asiático en el desarrollo de la industria del litio en Bolivia. La mayoría de ellas privadas, cuyo giro primario no es precisamente la explotación del litio. La apertura del gobierno boliviano hacia la participación extranjera en la explotación, favorece el ingreso de las empresas chinas, quienes lideran los proyectos de Extracción Directa de Litio (EDL) sin existir claridad sobre los términos de dichos acuerdos, lo cual deja un manto de duda sobre el cumplimiento o no del mandato constitucional referido.

Resumen América Latina es uno de los mercados de destino más importantes para los productos básicos pequeños de China, especialmente a través del comercio electrónico transfronterizo, donde el mercado presenta un gran potencial. Sin embargo, en los últimos años, varios países de la región han impuesto restricciones a estos productos, lo que ha debilitado la confianza en las exportaciones chinas hacia América Latina, haciendo que algunas empresas chinas duden en seguir explorando este mercado. Analizando desde la perspectiva de las cadenas globales de valor (CGV), este estudio sostiene que los dilemas que enfrentan actualmente los productos básicos pequeños de China en América Latina están relacionados con el aumento de los costes y las presiones en la cadena de suministro sobre los productos situados en el extremo inferior de las CGV, la evolución de los impulsores de las CGV en América Latina y los factores relacionados con la política internacional. Las restricciones implementadas por los países latinoamericanos sirven tanto para proteger sus industrias domésticas como para demostrar su alineación con las estrategias estadounidenses. Además, se ha indicado al gobierno chino y a las empresas que los productos básicos pequeños de China aún tienen, a largo plazo, un potencial considerable en América Latina, mientras que una transformación en el posicionamiento dentro de las CGV es inminente para afrontar mejor los desafíos.

Resumen Este artículo analiza el desarrollo internacional de la industria de vehículos de nueva energía de China, con un enfoque particular en su expansión en el mercado europeo. Con la aceleración del proceso global de descarbonización, los automóviles eléctricos, los equipos fotovoltaicos y las baterías de litio se han convertido en importantes motores de las exportaciones chinas. Los vehículos de nueva energía, como un sector clave para una movilidad baja en carbono, están liderando la transformación de la industria automotriz hacia la electrificación, la inteligencia y la conectividad. Gracias a su cadena de suministro integrada, su innovación tecnológica y sus ventajas de escala, China ha mostrado una fuerte competitividad en el mercado internacional. Impulsadas por la iniciativa “la Franja y la Ruta”, las empresas automotrices chinas no solo están expandiendo su presencia en Europa, sino también en otros países y regiones a lo largo de la ruta de la iniciativa, promoviendo la adopción global de vehículos de nueva energía. Europa, como el segundo mercado más grande de vehículos de nueva energía en el mundo, ha acelerado la adopción de automóviles eléctricos gracias a las políticas ambientales. Este artículo comienza con un resumen del estado actual del mercado europeo de vehículos de nueva energía y las razones detrás de su rápido crecimiento. Luego, se exploran las ventajas competitivas de la cadena de suministro completa de las empresas chinas en este sector a nivel global. Finalmente, se analizan los desafíos legales y regulatorios que enfrentan las empresas chinas al ingresar al mercado europeo, incluidos el acceso al mercado, los estándares ambientales y la protección de datos. Este estudio proporciona referencias clave para el desarrollo sostenible de las empresas chinas de vehículos de nueva energía en Europa.

Resumen Con la creciente influencia internacional de China, la sinología ha ganado más atención que nunca. Como parte de los estudios chinos en el extranjero, México tiene su propia singularidad. Primero, México fue el primer punto de inicio de la Ruta de la Seda Marítima de China-América. Segundo, en América Latina, México se destaca por su extensión territorial, población y tamaño económico, y su historia y geopolítica están intrincadamente relacionadas con los Estados Unidos, además de haber sido una colonia española. Por lo tanto, la sinología mexicana tiene un significado especial. Este artículo, organizado cronológicamente, divide la evolución de la sinología en México en un periodo de surgimiento, un periodo de interrupción, un periodo de formación y un periodo de desarrollo, destacando a los sinólogos mexicanos contemporáneos y sus contribuciones, y analizando las complejas relaciones reflejadas en la trayectoria de la sinología mexicana. Actualmente, la sinología mexicana está en una posición líder en América Latina, y su valor es crucial para promover el desarrollo de la sinología latinoamericana y contribuir al desarrollo complementario de la sinología mundial.

Resumen La Guerra del Chaco (1932–1935) fue una guerra territorial entre Bolivia y Paraguay. El presente artículo analiza la cobertura periodística en China sobre el conflicto. A través de un enfoque metodológico que abarca tres perspectivas: análisis estructural, de contenido y discursivo, se examina cómo la prensa china en chino e inglés, reinterpretó esta guerra sudamericana mediante marcos discursivos locales. Utilizando la teoría de las representaciones sociales de Moscovici, se identifican procesos de objetivación -énfasis en ciertos eventos- y anclaje -asimilación del conflicto al discurso chino, transformando la guerra en un espejo retórico de las tensiones domésticas. Al integrar fuentes históricas chinas, esta investigación amplía la historiografía tradicional, centrada en actores regionales, y contribuye a entender los diálogos transcontinentales entre periferias del sistema-mundo durante el siglo XX.