Volume 291, Issue 1 -

Common ideas on medieval agrarian societies, which are also shared by many historians, are shaped by the perception that these communities were basically formed of two antagonistic blocks, bondmen and lords. The influence of our major sources on this depiction is obvious – they privileged the perspective of the then ruling groups anxious to consolidate their domination. But a thorough review of all available sources reveals some fractures in this pattern of interpretation. People come then forth, who cannot be subsumed under either of these categories. Their position was not similar to that of bondmen, and they did not belong to the class of the lords. One of their distinguishing features was that they disposed of varying ways of access to land. Not always did they depend on land allocations by the lords. They also owned land, they leased it, or they took it as a fief. Thus, relations of domination and of dependence were diversified. Being a personal subject of a lord did not necessarily mean to farm his land as a tenant, i. e. to depend economically on him. Even persons born unfree were able to acquire a socially elevated position, and their status was not exclusively defined by their servile condition.

The article intends to demonstrate that any analysis of Georg Forster′s anthropology has to start with his “Voyage Round the World”, as it expresses his own views rather than the ideas of his father. This becomes obvious when Johann Reinhold Forster′s original “Observations Made During a Voyage Round the World” is juxtaposed with its German translation “Bemerkungen über Gegenstände der physischen Erdbeschreibung” undertaken, with major revisions of the text, by Georg Forster. Contrary to his father, Georg Forster did not monocausally base his anthropology on climate, but incorporated a wide range of factors in explaining human development. His approach is, in fact, suffused with the Enlightenment′s faith in progress and the ideal of universal brotherhood, leading to the inclusion of revolution as a potential element in humanity′s advance. This revision of our traditional understanding of Georg Forster suggests two future areas of research. The first concerns the question of continuity in Georg Forster′s thinking through his growth from adolescent anthropologist to Mainz revolutionary and involves challenging a historiography content with fragmenting Georg Forster into disconnected roles as circumnavigator, enlightened philosophe and finally revolutionary. The second requires a new focus on his large corpus of translations. In meticulously contrasting the original texts with his translations, his hidden revisions and additions need to be laid open. As the direct comparison of the “Bemerkungen” with the “Observations” documents, our knowledge of Georg Forster′s thinking will greatly profit from this.

Most historians agree that the driving forces behind the making of the German colonial administration in Africa originated in Berlin. In the metropolis, so they argue, imperial infrastructures were planned and then transferred to Africa. This article, however, seeks to demonstrate that important impulses to build an infrastructure for protecting the natural environment in German East Africa came from Asia and the Pacific region. In the early 1890s, soon after the protectorate was established, the first ordinances for game control and forest management were passed, reserves were created and forest administration offices were set up. The development of this bureaucracy has to be explained in the context of the construction of forest administrations in British-India, Australia, New Zealand and the British colonies in Africa in the second half of the nineteenth century. Important influences came from a transimperial network of scientists including the members of the Indian Forest Service, the directors of the botanical gardens in Australia, Africa, and Asia, and European travellers and explorers. These “men on the spot” were the first to observe the destruction of nature in the non-European world. They drew public and political attention to the issue and fought for government intervention. Not the politicians in Berlin, but the pressure groups in South Asia and the Pacific world provided the arguments for building an infrastructure for the protection of nature in German East Africa. The forest administrations they had created in India, Australia and Africa served as models for the ecological management in the German colonies in Africa.

March 29, 1983 was an important day in West-German history because a fourth group, the “Green Party” entered parliament, the “Bundestag” in Bonn, an event which changed the basic structure of the political system. This article explores how the coming up of the Greens influenced the political agenda and changed the style of parliamentary discussion in the “Bundestag”. The author focuses on the national politics of the Greens and their gender and ecological policy. He also points out changes in the parliamentary system of control, of its topics and methods after the Greens entered the Bundestag. His main result is, that the newcomers adapted the traditional political style and changed from fundamental opposition to a constructive movement – a long, sometimes painful process starting in the moment they decided to take part in general elections. Since 1983 the Bundestag proved its integrative influence even on these non-conformist pullover-wearing deputies. From a general point of view the efforts of the Greens were successful. They helped to integrate the increasing group of those who in the 1980s were very critical of the existing political system in Germany, an important result for the political and social stability of the country.

Zusammenfassung Jürgen Mirow , Weltgeschichte (W. Reinhard) 117 Heinrich August Winkler , Geschichte des Westens. Von den Anfängen in der Antike bis zum 20. Jahrhundert (W. Reinhard) 118 Egon Flaig , Weltgeschichte der Sklaverei (J. Rogge) 120 Seymour Drescher , Abolition. A History of Slavery and Antislavery (C. Retzlaff) 122 Thomas O. Höllmann , Das alte China. Eine Kulturgeschichte (H. Schmidt-Glintzer) 123 Bruno Bleckmann , Die Germanen. Von Ariovist bis zu den Wikingern (R. Wolters) 124 Oliver Jens Schmitt/Eva Anne Frantz (Hrsg.), Albanische Geschichte. Stand und Perspektiven der Forschung (F.-J. Kos) 126 Oliver Jens Schmitt , Skanderbeg. Der neue Alexander auf dem Balkan (F.-J. Kos) 126 Sylvelyn Hähner-Rombach (Hrsg.), Quellen zur Geschichte der Krankenpflege. Mit Einführungen und Kommentaren. Unter Mitarb. v. Christoph Schweikardt (H. Kolling) 128 Matthias Schrör , Metropolitangewalt und papstgeschichtliche Wende (G. Jostkleigrewe) 130 Ilka Minneker , Vom Kloster zur Residenz. Dynastische Memoria und Repräsentation im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Mecklenburg (A. Karsten) 131 Stefan Schweizer/Jörg Stabenow (Hrsg.), Bauen als Kunst und historische Praxis. Architektur und Stadtraum im Gespräch zwischen Kunstgeschichte und Geschichtswissenschaft. Teilbd. 1: Mit Beitr. v. Arwed Arnulf , Matteo Burioni , Gerhard Fouquet u.a. Teilbd. 2: Mit Beitr. v. Costanza Caraffa , Dietrich Erben , Cornelia Jöchner u.a (M. Schalenberg) 132 Paul Kléber Monod , Imperial Island. A History of Britain and Its Empire, 1660 1837 (T. Riotte) 134 Douglas Kanter , The Making of British Unionism 1740–1848. Politics, Government, and the Anglo-Irish Constitutional Relationship (A. Fahrmeir) 135 Gisela Mettele , Weltbürgertum oder Gottesreich. Die Herrnhuter Brüdergemeine als globale Gemeinschaft 1727–1857 (H. Lehmann) 136 Jacob Burckhardt , Geschichte des Revolutionszeitalters. Aus dem Nachlaß hrsg. v. Wolfgang Hardtwig , Simon Kießling , Bernd Klesmann , Philipp Müller u. Ernst Ziegler (E. Fehrenbach) 138 Raphael Utz , Rußlands unbrauchbare Vergangenheit. Nationalismus und Außenpolitik im Zarenreich (M. Rolf) 140

Includes the review of: Jacques Rossiaud , Le Rhône au Moyen Âge. Histoire et représentations d’un fleuve européen

Zusammenfassung Antony Black , A World History of Ancient Political Thought (P. Spahn) 141 Handwörterbuch der antiken Sklaverei (HAS). Hrsg. v. Heinz Heinen in Verb. mit Ulrich Eigler , Peter Gröschler , Elisabeth Herrmann-Otto u.a. Lief. I–II, CD ROM 2 (M. Sehlmeyer) 142 Volker Herholt , Antisemitismus in der Antike. Kontinuitäten und Brüche eines historischen Phänomens (H. Castritius) 144 Christopher Tuplin (Ed.), Persian Responses. Political and Cultural Interaction with(in) the Achaemenid Empire. Contributors Lindsay Allen, Gabriel Danzig, Wouter F. M. Henkelman et al (J. Wiesehöfer) 145 Winfried Schmitz , Haus und Familie im antiken Griechenland (E. Hartmann) 147 Paul Cartledge , Ancient Greece. A History in Eleven Cities (K.-W. Welwei) 148 Jean-Christophe Couvenhes/Silvia Milanezi (Eds.), Individus, groupes et politique à Athènes de Solon à Mithridate (B. Dreyer) 150 Christian Mann , Die Demagogen und das Volk. Zur politischen Kommunikation im Athen des 5. Jahrhunderts v. Chr (F. Bücher) 151 Demosthenes , Reden zur Finanzierung der Kriegsflotte. Gegen Euergos und Mnesibulos – Gegen Polykles – Über den trierarchischen Kranz. Eingel., hrsg. u. übers. v. Christos Karvounis (A. Eich) 153 Heinz Heinen , Kleopatra-Studien. Gesammelte Schriften zur ausgehenden Ptolemäerzeit (L.-M. Günther) 154 Eckhard Meyer-Zwiffelhoffer , Imperium Romanum. Geschichte der römischen Provinzen (P. Rothenhöfer) 155 Athanasios D. Rizakis/Francesco Camia (Eds.), Pathways to Power. Civic Elites in the Eastern Part of the Roman Empire. Proceedings of the International Workshop Held at Athens Scuola Archeologica Italiana di Atene 19 December 2005 (W. Ameling) 156 Celia E. Schultz , Women’s Religious Activity in the Roman Republic (M. Strothmann) 158 Andrew Wallace-Hadrill , Rome’s Cultural Revolution (D. Kienast) 159 Anton Grabner-Haider/Johann Maier , Kulturgeschichte des frühen Christentums. Von 100 bis 500 n. Chr (K. Piepenbrink) 161

Zusammenfassung Frank G. Hirschmann , Die Stadt im Mittelalter (G. Dilcher) 162 Robert Brentano , Bishops, Saints, and Historians. Studies in the Ecclesiastical History of Medieval Britain and Italy. Ed. with an Introduction by William L. North (J. Röhrkasten) 163 Michael Richter , Bobbio in the Early Middle Ages. The Abiding Legacy of Columbanus (J. Fried) 165 Alheydis Plassmann , Die Normannen. Erobern – Herrschen – Integrieren (H. Houben) 166 Mary A. Valante , The Vikings in Ireland. Settlement, Trade and Urbanization (I. Warntjes) 168 Francesco Roberg , Gefälschte Memoria. Diplomatisch-Historische Studien zum ältesten „Necrolog“ des Klosters St. Maximin vor Trier (L. Clemens) 169 Francesco Roberg (Hrsg.), Das älteste „Necrolog“ des Klosters St. Maximin vor Trier (L. Clemens) 169 Márta Font , Im Spannungsfeld der christlichen Großmächte. Mittel- und Osteuropa im 10.–12. Jahrhundert (D. Schorkowitz) 171 Miguel-Angel Caballero Kroschel , Reconquista und Kaiseridee. Die Iberische Halbinsel und Europa von der Eroberung Toledos (1085) bis zum Tod Alfonsos X. (1284) (K. Herbers) 172 Matthias Lutz-Bachmann/Alexander Fidora (Hrsg.), Handlung und Wissenschaft. Die Epistemologie der praktischen Wissenschaften im 13. und 14. Jahrhundert/Action and Science. The Epistemology of the Practical Sciences in the 13th and 14th Centuries (P. W. Rosemann) 173 Nevra Necipoğlu , Byzantium between the Ottomans and the Latins. Politics and Society in the Late Empire (S. Kolditz) 175 Claude Berguerand , Le duel d’Othon de Grandson (1397). Mort d’un chevalier-poète vaudois à la fin du Moyen Age (U. Israel) 176 Joël Blanchard , Commynes et les procès politiques de Louis XI. Du nouveau sur la lèse-majesté (K. Oschema) 177 Volker Reinhardt , Geld und Freunde. Wie die Medici die Macht in Florenz eroberten (G. Zeilinger) 178 Monique Sommé (Ed.), La correspondance d’Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne (1430–1471) (H. Müller) 179 Alan Ryder , The Wreck of Catalonia. Civil War in the Fifteenth Century (K. Herbers) 182

Zusammenfassung Lorraine Daston/Michael Stolleis (Eds.), Natural Law and Laws of Nature in Early Modern Europe. Jurisprudence, Theology, Moral and Natural Philosophy (C. Zwierlein) 183 Keith Thomas , The Ends of Life. Roads to Fulfilment in Early Modern England (P. Münch) 185 Ute Lotz-Heumann/Jan-Friedrich Mißfelder/Matthias Pohlig (Hrsg.), Konversion und Konfession in der Frühen Neuzeit (P. Burschel) 186 Matthias Pohlig/Ute Lotz-Heumann/Vera Isaiasz u. a., Säkularisierungen in der Frühen Neuzeit. Methodische Probleme und empirische Fallstudien (H. Klueting) 188 Johannes Dillinger , Die politische Repräsentation der Landbevölkerung. Neuengland und Europa in der Frühen Neuzeit (R. v. Friedeburg) 189 Christian Hochmuth/Susanne Rau (Hrsg.), Machträume der frühneuzeitlichen Stadt (M. Schalenberg) 191 Karl Härter/Michael Stolleis (Hrsg.), Repertorium der Policeyordnungen der Frühen Neuzeit. Bd. 9: Danmark og Slesvig-Holsten/Dänemark und Schleswig-Holstein. Udgivet af/hrsg. v. Ditlev Tamm . 2 Halbbde (K. Krüger) 193 Gerhard Merkel (Bearb.), Stipendienstiftungen und Stipendiaten vom Ende des 15. Jahrhunderts bis zum Beginn des Dreißigjährigen Krieges (M. Asche) 194 Angelika Schmähling , Hort der Frömmigkeit – Ort der Verwahrung. Russische Frauenklöster im 16.–18. Jahrhundert (H. Rüß) 195 Regina Dauser , Informationskultur und Beziehungswissen. Das Korrespondenznetz Hans Fuggers (1531–1598) (W. Behringer) 197 Ulrike Ludwig , Philippismus und orthodoxes Luthertum an der Universität Wittenberg. Die Rolle Jakob Andreäs im lutherischen Konfessionalisierungsprozeß Kursachsens (1576–1580) (M. Asche) 199 Caroline Bitsch , Vie et carrière d’Henri II de Bourbon, prince de Condé (1588–1646). Exemple de comportement et d’idées politiques au début du XVIIe siècle (M. Wrede) 200 Anna Bellavitis , Famille, genre, transmission à Venise au XVIe siècle (V. Reinhardt) 202 Johannes Arndt , Der Dreißigjährige Krieg 1618–1648 (A. Karsten) 203 Bernd Klesmann , Bellum solemne. Formen und Funktionen europäischer Kriegserklärungen des 17. Jahrhunderts (J. Burkhardt) 204 Ulrich Niggemann , Immigrationspolitik zwischen Konflikt und Konsens. Die Hugenottenansiedlung in Deutschland und England (1681–1697) (M. Asche) 206 Matthew Glozier/David Onnekink (Eds.), War, Religion and Service. Huguenot Soldiering, 1685–1713 (U. Niggemann) 207 Tobias Busch , Herrschen durch Delegation. Reichsgräfliche Herrschaft zu Ende des 17. und im 18. Jahrhundert am Beispiel der Reichsgrafschaft Solms-Rödelheim (A. Jendorff) 209 Wilhelm Kreutz , Aufklärung in der Kurpfalz. Beiträge zu Institutionen, Sozietäten und Personen (E. Wolgast) 210 Shmuel Feiner , Moses Mendelssohn. Ein jüdischer Denker in der Zeit der Aufklärung. Aus d. Hebräischen v. Inge Yassur (A. Klinger) 211

Zusammenfassung Ralf Roth (Hrsg.), Städte im europäischen Raum. Verkehr, Kommunikation und Urbanität im 19. und 20. Jahrhundert (H.-L. Dienel) 213 Klaus Nathaus , Organisierte Geselligkeit. Deutsche und britische Vereine im 19. und 20. Jahrhundert (F. L. Müller) 214 Bettina Brockmeyer , Selbstverständnisse. Dialoge über Körper und Gemüt im frühen 19. Jahrhundert (R. Jütte) 216 Sylvia Kesper-Biermann , Einheit und Recht. Strafgesetzgebung und Kriminalrechtsexperten in Deutschland vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zum Reichsstrafgesetzbuch von 1871 (D. Blasius) 217 Gilbert Ameil/Isabelle Nathan/Georges-Henri Soutou (Eds.), Le Congrès de Paris (1856). Un événement fondateur (E. Kolb) 219 Holger Löttel , Um Ehre und Anerkennung. Englandbilder im amerikanischen Süden und die Außenpolitik der Konföderation (G. Schild) 220 Hélène Carrère d’Encausse , Alexandre II. Le printemps de la Russie (M. Stadelmann) 221 Peter Pantzer/Sven Saaler (Hrsg.), Japanische Impressionen eines Kaiserlichen Gesandten. Karl von Eisendecher im Japan der Meiji-Zeit [dt./japan.] (B. Martin) 222 Lothar Gall/Ulrich Lappenküper (Hrsg.), Bismarcks Mitarbeiter (R. F. Schmidt) 224 Guido Thiemeyer , Internationalismus und Diplomatie. Währungspolitische Kooperation im europäischen Staatensystem 1865–1900 (J.-O. Hesse) 225 Tilman Matthias Schröder , Naturwissenschaften und Protestantismus im Deutschen Kaiserreich. Die Versammlungen der Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte und ihre Bedeutung für die Evangelische Theologie (F. W. Graf) 227 Lars Fischer , The Socialist Response to Antisemitism in Imperial Germany (S. Schüler-Springorum) 228 Gary D. Stark , Banned in Berlin. Literary Censorship in Imperial Germany 1871–1918 (M. v. Knorring) 230 Max Bloch , Albert Südekum (1871–1944). Ein deutscher Sozialdemokrat zwischen Kaiserreich und Diktatur. Eine politische Biographie (M. v. Knorring) 231 Alison Fleig Frank , Oil Empire. Visions of Prosperity in Austrian Galicia (B. Unckel) 233 Frank Trentmann , Free Trade Nation. Commerce, Consumption, and Civil Society in Modern Britain (A. Fahrmeir) 234 Andreas Toppe , Militär und Kriegsvölkerrecht. Rechtsnorm, Fachdiskurs und Kriegspraxis in Deutschland 1899–1940 (D. Majer) 236 Naoko Shimazu , Japanese Society at War. Death, Memory and the Russo-Japanese War (A. Renner) 238 Dietmar Molthagen , Das Ende der Bürgerlichkeit? Liverpooler und Hamburger Bürgerfamilien im Ersten Weltkrieg (M. Werner) 239 Nicolas Wolz , Das lange Warten. Kriegserfahrungen deutscher und britischer Seeoffiziere 1914 bis 1918 (M. Epkenhans) 240 Manfred Vasold , Die Spanische Grippe. Die Seuche und der Erste Weltkrieg (R. Jütte) 242 Matthias Schöning , Versprengte Gemeinschaft. Kriegsroman und intellektuelle Mobilmachung in Deutschland 1914–1933 (G. Wurzer) 243 Annika Wilmers , Pazifismus in der internationalen Frauenbewegung (1914–1920). Handlungsspielräume, politische Konzeptionen und gesellschaftliche Auseinandersetzungen (K. Holtmann) 245 Der Kampf um gleiche Rechte/Le combat pour les droit égaux. Hrsg. vom Schweizerischen Verband für Frauenrechte (K. Holtmann) 246 Uta Gerhardt , Soziologie im zwanzigsten Jahrhundert. Studien zu ihrer Geschichte in Deutschland (G. Schöllgen) 247 Thomas M. Bohn (Hrsg.), Von der „europäischen Stadt“ zur „sozialistischen Stadt“ und zurück? Urbane Transformationen im östlichen Europa des 20. Jahrhunderts. Vorträge der gemeinsamen Tagung des Collegium Carolinum und des Johann Gottfried Herder-Forschungsrats in Bad Wiessee vom 23. bis 26. November 2006 (L. Häfner) 248 Bernhard Fulda , Press and Politics in the Weimar Republic (D. Blasius) 250 Timothy S. Brown , Weimar Radicals. Nazis and Communists between Authenticity and Performance (D. Schumann) 251 Reinhard Mehring , Carl Schmitt. Aufstieg und Fall (D. Blasius) 253 Daniel Siemens , Horst Wessel. Tod und Verklärung eines Nationalsozialisten (J. Schmädeke) 254 Philipp Graf , Die Bernheim-Petition 1933. Jüdische Politik in der Zwischenkriegszeit (A. Herzig) 256 Jürgen Elvert/Jürgen Nielsen-Sikora (Hrsg.), Kulturwissenschaften und Nationalsozialismus (N. Hammerstein) 257 Florian Bruns , Medizinethik im Nationalsozialismus. Entwicklungen und Protagonisten in Berlin (1939–1945) (H.-P. Kröner) 259 Stefan Scheil , Churchill, Hitler und der Antisemitismus. Die deutsche Diktatur, ihre politischen Gegner und die europäische Krise der Jahre 1938/39 (P. Alter) 260 Elisabeth Timm , Zwangsarbeit in Esslingen 1939–1945. Kommune, Unternehmen und Belegschaften in der nationalsozialistischen Kriegswirtschaft (H.-C. Seidel) 261 Franka Maubach , Die Stellung halten. Kriegserfahrungen und Lebensgeschichten von Wehrmachthelferinnen (T. Kühne) 263 Wladislaw Hedeler/Meinhard Stark , Das Grab in der Steppe. Leben im Gulag: Die Geschichte eines sowjetischen „Besserungsarbeitslagers“ 1930–1959 (K. Gestwa) 265 Wladislaw Hedeler (Hrsg.), Karlag. Das Karagandinsker „Besserungsarbeitslager“ 1930–1959. Dokumente zur Geschichte des Lagers, seiner Häftlinge und Bewacher. Übers., eingel. u. komm. v. Wladislaw Hedeler unt. Mitarb. v. Meinhard Stark (K. Gestwa) 265 Björn M. Felder , Lettland im Zweiten Weltkrieg. Zwischen sowjetischen und deutschen Besatzern 1940–1946 (I. Feldmanis) 267 Irmela von der Lühe/Axel Schildt/Stefanie Schüler-Springorum (Hrsg.), „Auch in Deutschland waren wir nicht wirklich zu Hause“ Jüdische Remigration nach 1945 (R. Nicolaysen) 269 Andreas Kossert , Kalte Heimat. Die Geschichte der deutschen Vertriebenen nach 1945 (J. Sallanz) 270 Brian M. Puaca , Learning Democracy. Education Reform in West Germany, 1945–1965 (C. Kleßmann) 271 A. Dirk Moses , German Intellectuals and the Nazi Past (A. Schildt) 273 Clemens Reichel , Vom Verbund zum Konzern. Die Metallgesellschaft AG 1945–1975 (H. Pohl) 274 Dagmar Drüll , Heidelberger Gelehrtenlexikon 1933–1986 (N. Hammerstein) 274 Andreas Malycha/Peter Jochen Winters , Die SED. Geschichte einer deutschen Partei (I.-S. Kowalczuk) 276 Gerhard Schulz , Mitteldeutsches Tagebuch. Aufzeichnungen aus den Anfangsjahren der SED-Diktatur 1945–1950. Hrsg., komm. u. eingel. v. Udo Wengst (I.-S. Kowalczuk) 277 Mary Fulbrook (Ed.), Power and Society in the GDR, 1961–1979. The „Normalisation of Rule“ (I.-S. Kowalczuk) 278 Stefan Creuzberger , Westintegration und neue Ostpolitik. Die Außenpolitik der Bonner Republik (J. Dülffer) 279 Joachim Samuel Eichhorn , Durch alle Klippen hindurch zum Erfolg. Die Regierungspraxis der ersten Großen Koalition (1966–1969) (F.-J. Kos) 280 Annette Weinke , Eine Gesellschaft ermittelt gegen sich selbst. Die Geschichte der Zentralen Stelle Ludwigsburg 1958–2008 (T. Kühne) 281 Mark Mazower , No Enchanted Palace. The End of Empire and the Ideological Origins of the United Nations (J. Dülffer) 283 Fabian Klose , Menschenrechte im Schatten kolonialer Gewalt. Die Dekolonisierungskriege in Kenia und Algerien 1945–1962 (A. Eckert) 284 Anselm Doering-Manteuffel/Lutz Raphael , Nach dem Boom. Perspektiven auf die Zeitgeschichte seit 1970 (A. Wirsching) 286 Helmut Altrichter , Rußland 1989. Der Untergang des sowjetischen Imperiums (J. Baberowski) 287