Visuelle Mehrsprachigkeit in der Metropole Ruhr – eine Projektpräsentation: Aufbau und Funktionen der Bilddatenbank „Metropolenzeichen“

6 Literatur

Backhaus, Peter. 2007. Linguistic Landscape. A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo. Clevedon, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters LTD.10.21832/9781853599484Suche in Google Scholar

Ben-Rafael, Eliezer, Elana Shohamy, Muhammad Amara & Nira Trumper-Hecht. 2004. Linguistic Landscape and Multiculturalism: A Jewish-Arab Comparative Study. Tel Aviv: Tami Steinmetz Center for Peace Research.Suche in Google Scholar

Ben-Rafael, Eliezer, Elana Shohamy, Muhammad Amara & Nira Trumper-Hecht. 2006. Linguistic Landscape as Symbolic Construction of the Public Space: The Case of Israel. In Durk Gorter (ed.): Linguistic Landscape: a New Approach to Multilingualism 3 (1). Clevedon: Multilingual Matters: 7–31.10.1080/14790710608668383Suche in Google Scholar

Calvet, Louis Jean. 1990. Des mots sur les murs: Une comparaison entre Paris et Dakar. In Robert Chaudenson (ed.): Des langues et des villes (Actes du colloque international à Dakar, du 15 auch 17 décembre 1990). Paris: Agence de coopération culturelle et technique: 73–83.Suche in Google Scholar

Cenoz, Jasone & Durk Gorter. 2006. Linguistic landscape and minority languages. In International Journal of Multilingualism 3(1): 67–80.10.21832/9781853599170-005Suche in Google Scholar

Cindark, Ibrahim & Evelyn Ziegler. 2016. Mehrsprachigkeit im Ruhrgebiet: Zur Sichtbarkeit sprachlicher Diversität in Dortmund. In Ptashnyk, Stefaniya, Ronny Beckert, Patrick Wolf-Farre & Matthias Wolny (eds.): Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration. Heidelberg: Winter: 133–156.Suche in Google Scholar

Eickmans, Heinz & Evelyn Ziegler. in Vorb.. Visuelle Mehrsprachigkeit in Dortmund. In Markus Denkler, Dietrich Hartmann & Heinz Menge (eds.): Sprachliche Vielfalt in Dortmund.Suche in Google Scholar

Friedrichs, Jürgen. 2010. Ist die Besonderheit des Städtischen auch die Besonderheit der Stadtsoziologie? In Heike Herrmann, Carsten Keller, Rainer Neef & Renate Ruhne (eds.): Die Besonderheit des Städtischen. Wiesbaden: VS Verlag: 33–47.10.1007/978-3-531-93338-2_2Suche in Google Scholar

Garvin, Rebecca T. 2010. Responses to the linguistic landscape in Memphis, Tennessee: An urban space in transition.“ In Elana Shohamy, Eliezer Ben-Rafael & Monica Barni (eds.): Linguistic Landscape in the City. Bristol: Multilingual Matters: 252–271.10.21832/9781847692993-016Suche in Google Scholar

Gilinger, Eszter, Marian Sloboda, Lucija Šimičić & Dick Vigers. 2012. Discourse coalitions for and against minority languages in signs: Linguistic landscape as a social issue. In Durk Gorter, Heiko F. Marten & Luk Van Mensel (eds.): Minority Languages in Linguistic Landscape. Basingstoke: Palgrave Macmillan: 263–280.10.1057/9780230360235_15Suche in Google Scholar

Gorter, Durk, Heiko F. Marten & Luk Van Mensel (eds.). 2012. Minority Languages in Linguistic Landscape. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230360235Suche in Google Scholar

Griffin, Jeffrey. 2004. The presence of written English on the streets of Rome. In English Today 20 (2): 3–7 and 47.10.1017/S0266078404002020Suche in Google Scholar

Kersting, Volker, Christian Meyer, Peter Strohmeier & Tobias Terpoorten. 2009. Die A 40 – Der „Sozialäquator“ des Ruhrgebiets. In: Atlas der Metropole Ruhr. Essen: 142–145.Suche in Google Scholar

MacGregor, Laura. 2003. The language of shop signs in Tokyo. In: English Today 19 (1): 18–23.10.1017/S0266078403001020Suche in Google Scholar

Monnier, Daniel. 1989. Langue d’accueil et langue de service dans les commerces à Montréal. Quebec: Conseil de la langue francaise.Suche in Google Scholar

Mühlan-Meyer, Tirza. in Vorb. Mehrsprachigkeit in der Linguistic Landscape der Metropole Ruhr mit besonderer Berücksichtigung des Polnischen. In Britta Hufeisen, Dagmar Knorr, Peter Rosenberg, Christoph Schröder, Aldona Sopata & Tomasz Wicherkiewicz (eds.): Sprachbildung und Sprachkontakt im deutsch-polnischen Kontext. Frankfurt/M: Peter Lang.Suche in Google Scholar

Mühlan-Meyer, Tirza, Evelyn Ziegler & Haci Halil Uslucan. 2016. Vorkommen und Bewertung visueller Mehrsprachigkeit in der Metropole Ruhr. In Unikate 2/2016: 42–55.Suche in Google Scholar

Pennycook, Alastair. 2009. Spatial narrations: Graffscapes and city soules. In Adam Jaworski & Crispin Thurlow (eds.): Semiotic Landscapes. Language, Image, Space. New York: 137–150.Suche in Google Scholar

Pappenhagen, Ruth, Angelika Redder & Claudio Scarvaglieri. 2013. Hamburgs mehrsprachige Praxis im öffentlichen Raum – sichtbar und hörbar. In Angelika Redder, Julia Pauli & Roland Kießling (eds.): Mehrsprachige Kommunikation in der Stadt: Das Beispiel Hamburg. Bd. 37: 125–158.Suche in Google Scholar

Reh, Mechthild. 2004. Multilingual writing: A reader-oriented typology – with examples from Lira Municipality (Uganda). In International Journal of the Sociology of Language 170: 1–41.10.1515/ijsl.2004.2004.170.1Suche in Google Scholar

Rosenbaum, Yehudit, Elisabeth Nadel, Robert Cooper & Joshua Fishman. 1977. English on Keren Kayemet Street. In Joshua Fishman, Robert Cooper & Andrew Conrad (eds.): The Spread of English. Rowley, MA: 179–196.Suche in Google Scholar

Schmitz, Ulrich. i. Dr. Linguistic Landscapes im Ruhrgebiet: Internationalismus und Lokalkolorit. In Lieselotte Anderwald & Jarich Hoekstra (eds.): Sprache als Marke, Talisman, Tourismusmagnet: Zum Enregisterment von sprachlicher Variation. Frankfurt/M: Peter Lang.Suche in Google Scholar

Schmitz, Ulrich & Evelyn Ziegler. 2016. Sichtbare Dialoge im öffentlichen Raum. In Zeitschrift für germanistische Linguistik 44.3. Themenheft: Dialogizität: 469–502.10.1515/zgl-2016-0024Suche in Google Scholar

Scollon, Ron & Suzie Wong Scollon. 2003. Discourses in Place: Language in the Material World. New York and London: Routledge.10.4324/9780203422724Suche in Google Scholar

Shohamy, Elena. 2006. Language Policy. Hidden agendas and new approaches. New York and London: Routledge.10.4324/9780203387962Suche in Google Scholar

Shohamy, Elana & Durk Gorter (eds.). 2009. Linguistic landscape: Expanding the scenery. New York and London: Routledge.10.4324/9780203930960Suche in Google Scholar

Shohamy, Elana, Eliezer Ben-Rafael & Monica Barni (eds.). 2010. Linguistic Landscape in the City. Bristol, Buffalo, Toronto: Multilingual Matters.10.21832/9781847692993Suche in Google Scholar

Tulp, Stella. 1978. Reklame en tweetaligheid: Een onderzoek naar de geografische verspreiding van franstalige en nederlandstalige affiches in Brussel. In Taal en sociale integratie 1: 261–288.Suche in Google Scholar

Wachendorff, Irmi, Ulrich Schmitz & Evelyn Ziegler. i. Dr. Graffitiscape im Ruhrgebiet. In Stephan Müller et al. (eds.): Graffiti: Auf- und Inschriften in sprach- und literaturwissenschaftlicher Perspektive. Wien.Suche in Google Scholar

Wenzel, Veronika. 1996. Reclame en tweetaligheid in Brussel: Een empirisch onderzoek naar de spreiding van Nederlandstalige en Franstalige affiches. In Vrije Universiteit Brussel (ed.): Brusselse thema’s 3. Brussels: 45–74.Suche in Google Scholar

Ziegler, Evelyn. 2013. Metropolenzeichen: Visuelle Mehrsprachigkeit in der Metropole Ruhr. In Zeitschrift für germanistische Linguistik. (Forschungsnotiz): 299–301.10.1515/zgl-2013-0016Suche in Google Scholar

Ziegler, Evelyn, Heinz Eickmans & Ulrich Schmitz. i. Dr. Innere Mehrsprachigkeit in der Metropole Ruhr. In Peter Gilles, Helen Christen & Christoph Purschke: Räume – Grenzen – Übergänge: 5. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen. ZDL Beihefte.Suche in Google Scholar

Ziegler, Evelyn, Ulrich Schmitz & Haci-Halil Uslucan. angen. Attitudes towards visual multilingualism in the linguistic landscape of the Ruhr Area. In Martin Pütz & Neele Mundt (eds.): Linguistic landscapes and superdiversity in the city. Berlin: de Gruyter.10.21832/9781788922166-015Suche in Google Scholar