Trösten in der Begleitung von geflüchteten Menschen
-
Luise Reddemann
Prof. Dr. med., Nervenärztin, Psychoanalytikerin und Fachärztin für Psychotherapeutische Medizin. Sie entwickelte die Psychodynamisch Imaginative Traumatherapie (PITT).
Chefärztin der Abteilung für Psychosomatische Medizin in der LVR Klinik Versen, Vorsitzende des Dachverbandes für Transkulturelle Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik im deutschsprachigen Raum (DTPPP e.V.).
und
Simone D. Kaster
Psychotherapeutin, Traumatherapeutin nach PITT, tätig in eigener Praxis.
Zusammenfassung
Im vorliegenden Essay führen die Autorinnen anhand eines Fallbeispiels die Notwendigkeit von Trost in der Psychotherapie mit geflüchteten Menschen aus. Vertrauen und Zuversicht können dann erwachsen, wenn ein leidender Mensch die Erfahrung macht, dass sein Schmerz anerkennend gewürdigt und er mitfühlend getröstet wird. Je schwerer die Verletzungen sind, umso wichtiger ist es das, was ein Mensch glaubt, seine spirituellen Ressourcen, zu erkunden und als Kraft- und Trostquellen in der Behandlung zu nutzen.
Abstract
Most people are in great need of consolation, whereby we understand the loving attention paid to someone who is suffering physically or mentally, aiming to relieve that person’s pain. Trust and confidence may emerge from being consoled. However, to comfort someone in a way that they feel seen and appreciated is a matter of great sensitivity. The more deeply a person has been hurt, the more difficult it is to attune to them. In such situations, it is most important to identify spiritual resources in order to apply them to the treatment offered.
Über die Autoren
Prof. Dr. med., Nervenärztin, Psychoanalytikerin und Fachärztin für Psychotherapeutische Medizin. Sie entwickelte die Psychodynamisch Imaginative Traumatherapie (PITT).
Chefärztin der Abteilung für Psychosomatische Medizin in der LVR Klinik Versen, Vorsitzende des Dachverbandes für Transkulturelle Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik im deutschsprachigen Raum (DTPPP e.V.).
Psychotherapeutin, Traumatherapeutin nach PITT, tätig in eigener Praxis.
Autorenbeteiligungen
Alle Autorinnen übernehmen die volle Verantwortung für den gesamten Inhalt und die Einreichung des Manuskripts.
Forschungsförderung
Keine angegeben.
Widerstreitende Interessen
Die Autorinnen geben an, dass keine Interessenkonflikte bestehen.
Einwilligungserklärungen
wurden von allen Personen eingeholt.
Author contributions
All the authors have accepted responsibility for the entire content of this submitted manuscript and approved submission.
Research funding
None declared.
Competing interests
Authors state no potential conflict of interest.
Informed Consent
was obtained from all individuals included in this study.
Literatur
Appelfeld A (2006) Geschichte eines Lebens. Reinbek: Rowohlt Taschenbuch. Suche in Google Scholar
Frankl VE (2009) Der unbewusste Gott. Psychotherapie und Religion. München: Deutscher Taschenbuch Verlag.Suche in Google Scholar
Frankl VE (2007) Ärztliche Seelsorge. Grundlagen der Logotherapie und Existenzanalyse. München: Deutscher Taschenbuch Verlag.Suche in Google Scholar
Hobfoll SE, Watson P, Bell CC, Bryant RA, Brymer MJ et al. (2007) Five essential elements of immediate and mid-term mass trauma intervention: empirical evidence. Psychiatry 70(4):283–315. https://doi.org/10.1521/psyc.2007.70.4.283.10.1521/psyc.2007.70.4.283Suche in Google Scholar PubMed
Joksimovic L, Bergstein V, Rademacher J (2019) Mentalisierungsbasierte Psychotherapie und Beratung von Geflüchteten. Grundlagen und Interventionen für die Praxis. Stuttgart: Kohlhammer.10.17433/978-3-17-031696-6Suche in Google Scholar
Kaster SD (2018) Grenz-Erfahrungen – Existenzanalytische Psychotherapie mit Geflüchteten. In: Existenzanalyse 35(2):87–91.Suche in Google Scholar
Minkmar N (2019) Das Tabu, das er bricht. Debatte über Kühnerts Vorschläge (Spiegel online 4.5.2019) (Zitierdatum 16.7.2019), abrufbar unter https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/kritik-amkapitalismus--das-tabu-das-kevin-kuehnert-bricht-ein-essay-von-nils-minkmar-a-1265760.html.Suche in Google Scholar
Norcross JC, Wampold B (2018) An new therapy for each patient: Evidence-based relationships and responsiveness. Journal of Clinical Psychology 74:1–18.10.1002/jclp.22678Suche in Google Scholar
Reddemann L (2006) Überlebenskunst. Stuttgart: Klett-Cotta.Suche in Google Scholar
Reddemann L, Joksimovic L, Kaster SD, Gerlach C (2019) Trauma ist nicht alles. Ein Mutmach-Buch für die Arbeit mit Geflüchteten. Stuttgart: Klett-Cotta.Suche in Google Scholar
© 2020 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Frontmatter
- Editorial
- Editorial
- Spiritueller Impuls
- The Untitled Images
- Originalia
- Spirituelle Bedürfnisse schwer kranker Menschen mit Fluchterfahrung. Herausforderungen für die Palliativversorgung
- Religiöse und spirituelle Bedürfnisse bei traumatisierten muslimischen Patienten in Sarajevo
- Religious belief as a resilience factor in a long-term refugee setting at the Thai-Myanmar Border, Southeast Asia
- Soziales Trauma, Flucht und epistemisches Vertrauen
- Reue als nützliche Selbstentmächtigung
- Essays
- Trösten in der Begleitung von geflüchteten Menschen
- Existenzielle Wiedergutmachung in der Bewältigung von Traumata
- Kasuistik
- Veränderungen religiöser Identität bei Menschen nach Flucht und Migration – Fallbeispiele
- Erfahrungsberichte
- Der unzerstörbare Kern – eine spirituelle Ressource
- Die tote Mutter atmen – Beim Wiederlesen von „Nahe Tage“
- Spirituelle Ressourcen transkulturell ins Gespräch bringen
- Interview
- Vorurteile und ihre Vorteile
- Spiritueller Impuls
- erschreckt und ermutigt ineins
- Das Stichwort
- Mystik
- Theodizee
- Depression
- Gender
- Rezensionen
- Gisela A. Cöppicus Lichtsteiner (2019) Wenn der Lebensfaden brennt. Spirituell-religiöse Erfahrungen Traumatisierter in der Katathym Imaginativen Psychotherapie. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 978-3-525-40385-3. 22,99 € (D), auch als E-Book PDF und als E-pub.
- Ednan Aslan, Magdalena Modler-El Abdaoui, Dana Charkasi (2015): Islamische Seelsorge; Eine empirische Studie am Beispiel von Österreich. Wiesbaden: Springer VS. ISBN-13: 978-3658082666 280 Seiten; Preis: 49,99 Euro
- Uwe Britten (Hg.) (2018) Psychotherapeutische Dialoge. Ulrich Clement und Ann-Marlene Henning im Gespräch mit Uwe Britten. Wenn es um das Eine geht: das Thema Sexualität in der Therapie. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN: 978-3-525-45195-3; 150 Seiten; Preis (D) 19.00 Euro
- Simon Peng-Keller & David Neuhold (Hg.) (2019) Spiritual Care im globalisierten Gesundheitswesen. Historische Hintergründe und aktuelle Entwicklungen. Darmstadt: wbg Academic. ISBN 978-3-534-40222-9; 278 Seiten, Preis: 38,00 €.
- Anemone Eglin (2019) Handauflegen mit Herz und Verstand. Hintergrund – Praxis – Reflexionen. Zürich: TVZ. ISBN 978-3-290-18214-4; 175 Seiten; Preis: 16,00 €.
- Tagungsbericht
- Sexualität und Religion – Problemfeld, Tabu und Ressource
- Mitteilungen
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Frontmatter
- Editorial
- Editorial
- Spiritueller Impuls
- The Untitled Images
- Originalia
- Spirituelle Bedürfnisse schwer kranker Menschen mit Fluchterfahrung. Herausforderungen für die Palliativversorgung
- Religiöse und spirituelle Bedürfnisse bei traumatisierten muslimischen Patienten in Sarajevo
- Religious belief as a resilience factor in a long-term refugee setting at the Thai-Myanmar Border, Southeast Asia
- Soziales Trauma, Flucht und epistemisches Vertrauen
- Reue als nützliche Selbstentmächtigung
- Essays
- Trösten in der Begleitung von geflüchteten Menschen
- Existenzielle Wiedergutmachung in der Bewältigung von Traumata
- Kasuistik
- Veränderungen religiöser Identität bei Menschen nach Flucht und Migration – Fallbeispiele
- Erfahrungsberichte
- Der unzerstörbare Kern – eine spirituelle Ressource
- Die tote Mutter atmen – Beim Wiederlesen von „Nahe Tage“
- Spirituelle Ressourcen transkulturell ins Gespräch bringen
- Interview
- Vorurteile und ihre Vorteile
- Spiritueller Impuls
- erschreckt und ermutigt ineins
- Das Stichwort
- Mystik
- Theodizee
- Depression
- Gender
- Rezensionen
- Gisela A. Cöppicus Lichtsteiner (2019) Wenn der Lebensfaden brennt. Spirituell-religiöse Erfahrungen Traumatisierter in der Katathym Imaginativen Psychotherapie. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 978-3-525-40385-3. 22,99 € (D), auch als E-Book PDF und als E-pub.
- Ednan Aslan, Magdalena Modler-El Abdaoui, Dana Charkasi (2015): Islamische Seelsorge; Eine empirische Studie am Beispiel von Österreich. Wiesbaden: Springer VS. ISBN-13: 978-3658082666 280 Seiten; Preis: 49,99 Euro
- Uwe Britten (Hg.) (2018) Psychotherapeutische Dialoge. Ulrich Clement und Ann-Marlene Henning im Gespräch mit Uwe Britten. Wenn es um das Eine geht: das Thema Sexualität in der Therapie. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN: 978-3-525-45195-3; 150 Seiten; Preis (D) 19.00 Euro
- Simon Peng-Keller & David Neuhold (Hg.) (2019) Spiritual Care im globalisierten Gesundheitswesen. Historische Hintergründe und aktuelle Entwicklungen. Darmstadt: wbg Academic. ISBN 978-3-534-40222-9; 278 Seiten, Preis: 38,00 €.
- Anemone Eglin (2019) Handauflegen mit Herz und Verstand. Hintergrund – Praxis – Reflexionen. Zürich: TVZ. ISBN 978-3-290-18214-4; 175 Seiten; Preis: 16,00 €.
- Tagungsbericht
- Sexualität und Religion – Problemfeld, Tabu und Ressource
- Mitteilungen
