Abstract
Focusing on the historico-cultural context of the Affair of the Poisons (1676–1682), the following article deals with the complementarity of magic and theatre which manifests itself on the one hand in the spectacular features of magic rituals and on the other in the illusionary effects of the comedy La Devineresse written by Thomas Corneille and Jean Donneau de Visé. Under recourse to New Historicism, the transitions between magical and aesthetic illusion are examined as well as the different conditions of building credibility which are specific for both phenomena: While the theatricality of magical acts contributes to their authentication as it appears in the case files of the affair, magical effects on stage produce two opposite views: the creation of illusion and credibility on the intratextual level and the breaking of illusion and the concomitant challenge of credibility on the extratextual level. Due to the two levels of theatrical communication, La Devineresse represents an important contribution to the demystification of magical practices during the scandal of poisons.
Literatur
Textausgaben
Corneille, Thomas/Jean Donneau de Visé (2007 [1680]): La Devineresse, ou Les faux Enchantements. Éd. par Julia Prest, London, Modern Humanities Research Association.Search in Google Scholar
Le Dictionnaire de l’Académie françoise, dédié au Roy (1694), Paris, Coignard.Search in Google Scholar
Ravaisson-Mollien, François (éd.) (1975 [1866–1904]): Archives de la Bastille. D’après des documents inédits. Tomes V-VI, Genf, Slatkine. Search in Google Scholar
Sabbatini, Nicola (1942 [1638]): Pratique pour fabriquer scènes et machines de théâtre, Neuchâtel, Ides.Search in Google Scholar
Sévigne, Marie de Rabutin-Chantal de (1986 [1675–1680]): Correspondance II. Éd. par Roger Duchêne, Paris, Gallimard.Search in Google Scholar
Visconti, Primi (1988 [1673–1681]): Mémoires sur la cour de Louis XIV, Paris, Perrin.Search in Google Scholar
Forschungsliteratur
Barney, Francis (1957): Prière à Satan. Messes noires d’hier et d’aujourd’hui, Paris, Grand damier.Search in Google Scholar
Baßler, Moritz (Hg.) (1995): New Historicism. Literaturgeschichte als Poetik der Kultur. Mit Beiträgen von Stephen Greenblatt, Louis Montrose u.a, Frankfurt a. M., Fischer.Search in Google Scholar
Biedermann, Hans (1989): „Asmodeus“, „Astaroth“, in: ders.: Dämonen, Geister, dunkle Götter. Lexikon der furchterregenden mythischen Gestalten, Graz, Stocker, 37–40.Search in Google Scholar
Brockliss, Laurence/Colin Jones (1997): „The figure of the charlatan“, in: id.: The medical world of Early Modern France, Oxford, Clarendon Press, 230–238.Search in Google Scholar
Cavaillé, Jean-Pierre (2016): „Imposture et possession diabolique. Une preuve controversée: la connaissance des langues“, in: Kirsten Dickhaut (Hg.), Kunst der Täuschung – Art of Deception. Über Status und Bedeutung ästhetischer und dämonischer Illusion in der Frühen Neuzeit in Italien und Frankreich, Wiesbaden, Harrassowitz, 229–252.Search in Google Scholar
Chautant, Gisèle (2002): Croyances et conduites magiques dans la France du XVIIe siècle d’après l’affaire des poisons, Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion.Search in Google Scholar
Clarke, L. Janet (1989): „Introduction“, in: Thomas Corneille, Circé. Éd. par Janet L. Clarke, Exeter, Univ. of Exeter, V-LXIV.Search in Google Scholar
Clarke, L. Janet (2006): „La Devineresse and the affaire des poisons“, in: Seventeenth Century French Studies 28, 221–234.10.1179/026510606792975267Search in Google Scholar
Courtès, Noémie (2004): L’écriture de l’enchantement. Magie et magiciens dans la littérature du XVIIe siècle, Paris, Champion.Search in Google Scholar
Dickhaut, Kirsten (2016): „Magische(s) Gestalten in der frühneuzeitlichen Komödie. Ariostos Il Negromante und Corneilles Illusion comique“, in: Poetica 48, 59–81.10.30965/25890530-04801004Search in Google Scholar
Dreikandt, Ulrich K. (Hg.) (1975): Schwarze Messen. Dichtungen und Dokumente, München, DTV.Search in Google Scholar
Fischer-Lichte, Erika (2003): „Vom Theater als Paradigma der Moderne zu den Kulturen des Performativen. Ein Stück Wissenschaftsgeschichte“, in: dies./Christopher Palme/Stephan Grätzel (Hg.), Theater als Paradigma der Moderne? Positionen zwischen historischer Avantgarde und Medienzeitalter, Tübingen, Francke, 15–32.Search in Google Scholar
Fischer-Lichte, Erika (2004): Ästhetik des Performativen, Frankfurt a. M., Suhrkamp.Search in Google Scholar
Forestier, Georges (1981): Le Théâtre dans le théâtre sur la scène française du XVIIe siècle, Genève, Droz.Search in Google Scholar
Geertz, Clifford (1998): „‚Deep play‘ – Ritual als kulturelle Performance“, in: Andréa Bellinger (Hg.), Ritualtheorien: Ein einführendes Handbuch, Opladen, Westdeutscher Verlag, 99–117.10.1007/978-3-322-95615-6_5Search in Google Scholar
Gernert, Folke (2017): „Astrología y magia en escena: Calderón, Métel d’Ouville, Thomas Corneille y Donneau de Visé“, in: Anagnórisis. Revista de inverstigación teatral 15, 242–269.Search in Google Scholar
Greenblatt, Stephen (1990): „Shakespeare und die Exorzisten“, in: ders. (Hg.), Verhandlungen mit Shakespeare. Innenansichten der englischen Renaissance. Aus dem Amerikanischen von Robin Cackett, Berlin, Wagenbach, 92–122.Search in Google Scholar
Grimes, Ronald (1998): „Typen ritueller Erfahrung“, in: Andréa Bellinger (Hg.), Ritualtheorien: Ein einführendes Handbuch, Opladen, Westdeutscher Verlag, 119–134.10.1007/978-3-322-95615-6_6Search in Google Scholar
Gutierrez Laffond, Aurore (2001): Théâtre et magie dans la littérature dramatique du XVIIe siècle, Lille, Atelier national de reproduction des thèses.Search in Google Scholar
Herrmann, Max (1914): „Schauspielkunst und Liturgie“, in: ders., Forschungen zur deutschen Theatergeschichte des Mittelalters und der Renaissance, Berlin, De Gruyter, 201–205.Search in Google Scholar
Jaussaud, Philippe (2013): „L’affaire des poisons: entre science et littérature, une ressource pour l’enseignement“, in: L’absolu (2013), o. S.Search in Google Scholar
Kolesch, Doris (2006): Theater der Emotionen. Ästhetik und Politik zur Zeit Ludwigs XIV., Frankfurt a. M., Campus. Search in Google Scholar
Lazardzig, Jan (2007): Theatermaschine und Festungsbau. Paradoxien der Wissensproduktion im 17. Jahrhundert, Berlin, Akademie-Verlag.10.1524/9783050086699Search in Google Scholar
Le Bas, M. Ph. (1843): „Marie-Anne Mancini“, in: id. (Hg.), France. Dictionnaire encyclopédique. Tome dixième, Paris, Didot, 536–537.Search in Google Scholar
Lebigre, Arlette (1989): 1679–1682. L’affaire des poisons, Bruxelles, Complexe.Search in Google Scholar
Lecercle, François (2016): „Vacillements de l’illusion. Dédiabolisation de la magie et rediabolisation du théâtre (1570–1650)“, in: Kirsten Dickhaut (Hg.), Kunst der Täuschung – Art of Deception. Über Status und Bedeutung ästhetischer und dämonischer Illusion in der Frühen Neuzeit in Italien und Frankreich, Wiesbaden, Harrassowitz, 255–271.Search in Google Scholar
Le Nabour, Éric (1991): La Reynie. Le policier de Louis XIV, Paris, Perrin.Search in Google Scholar
Levack, Brian (2013): „The performance of the possessed“, in: id., The devil within. Possession and exorcism in the Christian West, New Haven, Yale Univ. Press, 139–168.Search in Google Scholar
Lignières, Jean (1928): Les messes noires. La sexualité dans la magie, Paris, Astra.Search in Google Scholar
Matzat, Wolfgang (1982): Dramenstruktur und Zuschauerrolle: Theater in der französischen Klassik, München, Fink.Search in Google Scholar
Maus de Rolley, Thibaut (2016): „Le diable à la foire. Jongleurs, bateleurs et prestigiateurs dans le discours démonologique à la Renaissance“, in: Kirsten Dickhaut (Hg.), Kunst der Täuschung – Art of Deception. Über Status und Bedeutung ästhetischer und dämonischer Illusion in der Frühen Neuzeit in Italien und Frankreich, Wiesbaden, Harrassowitz, 173–195.Search in Google Scholar
Mercier-Faivre, Anne-Marie (2012): „Les deux visages de la sorcière: L’affaire des poisons (1679–1681) dans le roman historique pour la jeunesse“, in: Papers on French Seventeenth Century Literature 39, 415–431.Search in Google Scholar
Mossiker, Frances (1969): The affair of the poisons. Louis XIV, Madame de Montespan, and one of History’s great unsolved mysteries, New York, Knopf.Search in Google Scholar
O’Hara, Stephanie (2003): „ ,Savante en poisonʻ. Médée and Madame de Brinvilliers“, in: John D. Lyons (Hg.), Le Savoir au XVIIesiècle. Actes du 34econgrès annuel de la North American Society for Seventeenth-Century French Literature, Tübingen, Narr, 195–204.Search in Google Scholar
Paige, Nicholas (2000): „L’affaire des poisons et l’imaginaire de l’enquête de Molière à Thomas Corneille“, in: Littératures classiques 40, 195–208.10.3406/licla.2000.1495Search in Google Scholar
Petersen, Christoph (2004): Ritual und Theater. Meßallegorese, Osterfeier und Osterspiel im Mittelalter, Tübingen, Niemeyer.Search in Google Scholar
Petitfils, Jean-Christian (1988): Madame de Montespan, Paris, Fayard.Search in Google Scholar
Petitfils, Jean-Christian (2010): L’affaire des poisons. Crimes et sorcellerie au temps du Roi Soleil, Paris, Perrin.Search in Google Scholar
Poirson, Martial (2004): „Les classiques ont-ils cru à leurs machines? La force du surnaturel dans La Devineresse ou Les faux enchantements (1679)“, in: Revue d’Histoire du Théâtre 223, 181–194.Search in Google Scholar
Prest, Julia (2007a): „Introduction“, in: Thomas Corneille/Jean Donneau de Visé, La Devineresse, ou Les faux Enchantements. Éd. par Julia Prest, London, Modern Humanities Research Association, 1–27.Search in Google Scholar
Prest, Julia (2007b): „Silencing the supernatural: La Devineresse and the affair of the poisons“, in: Forum for Modern Language Studies 43, 397–409.10.1093/fmls/cqm064Search in Google Scholar
Roßbach, Nikola (2013): Poiesis der Maschine. Barocke Konfigurationen von Technik, Literatur und Theater, Berlin, Akademie-Verlag.10.1524/9783050064215Search in Google Scholar
Roth, Ursula (2006): Die Theatralität des Gottesdienstes, Gütersloh, Gütersloher Verlagshaus.Search in Google Scholar
Rudall, Diane (2010): „The comic power of illusion-allusion. Laughter, La Devineresse, and the scandal of a glorious century“, in: Albrecht Classen (Hg.): Laughter in the Middle Ages and early modern times. Epistemology of a fundamental human behavior, its meaning, and consequences, Berlin, De Gruyter, 791–802.Search in Google Scholar
Somerset, Anne (2003): The affair of the poisons. Murder, infanticide and satanism at the court of Louis XIV, London, Weidenfeld & Nicolson.Search in Google Scholar
Wehr, Christian (1991): „Hasel“, in: ders., Lexikon des Aberglaubens, München, Heyne, 105–106.Search in Google Scholar
Weidner, Daniel (2012): „Aufführung des Wortes: Theater und Sakrament“, in: Stefanie Ertz/Heike Schlie/Daniel Weidner (Hg.), Sakramentale Repräsentation. Substanz, Zeichen und Präsenz in der Frühen Neuzeit. Mit einem Beitrag von Stefan Manns, München, Fink, 179–207.Search in Google Scholar
Wolf, Hans-Jürgen (1990): „Satanskult und Schwarze Messen“, in: ders., Hexenwahn. Hexen in Geschichte und Gegenwart, Herrsching, Pawlak, 481–509.Search in Google Scholar
Wolf, Werner (2016): „Von magischer Täuschung zu ästhetischer Illusion. Pierre Corneilles L’illusion comique als ‚Schwellentext‘“, in: Kirsten Dickhaut (Hg.), Kunst der Täuschung – Art of Deception. Über Status und Bedeutung ästhetischer und dämonischer Illusion in der Frühen Neuzeit in Italien und Frankreich, Wiesbaden, Harrassowitz, 397–421.Search in Google Scholar
Wörsdörfer, Anna Isabell (2018): „Zauberworte. Zur Rolle der Sprache bei der Inszenierung von Magie am Beispiel von Pedro Calderón de la Barca (El mayor encanto amor, 1635) und Thomas Corneille (Circé, 1675)“, in: Comparatio. Zeitschrift für Vergleichende Literaturwissenschaft 10, 107–123.Search in Google Scholar
Ziegler, Gilette (Hg.) (1964): Der Hof Ludwigs XIV. in Augenzeugenberichten. Mit einem Vorwort von Gilbert Ziebura, Düsseldorf, Rauch.Search in Google Scholar
© 2019 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Allgemein-Romanistischer Teil
- Chronik 2018
- Aufsätze und Berichte
- Sprachplurizentrismus in der Romania in Geschichte und Gegenwart: das Beispiel Rumänisch
- Multimodale Listen. Form und Funktion körperlicher Ressourcen in Aufzählungen in französischen, spanischen und italienischen Interaktionen
- Marcatori conclusivi del discorso diretto in italiano antico
- Refining current insights into the wh-in-situ interrogative construction in French: the case of Contemporary Hexagonal French
- Per una semiotica della rima
- Christo si è fermato a Napoli. Renaissance und Reformation im Neapel des 16. Jahrhunderts (Giovanni Domenico di Lega, Morte di Christo, Napoli 1549)
- Theater der Magie – Magie des Theaters. Das Beispiel der Affaire des poisons (1676–1682)
- Buchbesprechungen – Buchanzeigen
- Anna-Maria De Cesare/Davide Garassino/Rocío Agar Marco/Ana Albom/Doriana Cimmino, Sintassi marcata dell’italiano dell’uso medio in prospettiva contrastiva con il francese, lo spagnolo, il tedesco e l’inglese. Uno studio basato sulla scrittura dei quotidiani online. Frankfurt am Main, Lang, 2016 (Linguistica contrastiva/Kontrastive Linguistik; 5). 578 Seiten.
- Helmuth Feilke/Mathilde Hennig (Hg.), Zur Karriere von »Nähe und Distanz«. Rezeption und Diskussion des Koch-Oesterreicher-Modells. Berlin/Boston, De Gruyter, 2016. 415 Seiten.
- Klaus Grübl, Varietätenkontakt und Standardisierung im mittelalterlichen Frankreich. Theorie, Forschungsgeschichte und Untersuchung eines Urkundenkorpus aus Beauvais (1241–1455). Tübingen, Narr, 2014 (Romanica Monacensia; 83). 457 Seiten + 41 Abbildungen.
- Antonia Rothmayr, Linguistik für die Kognitionswissenschaft. Eine interdisziplinäre Ergänzung zur Einführung in die Sprachwissenschaft. Tübingen, Narr/Francke/Attempto, 2016 (Narr Studienbücher). 289 Seiten.
- Andreas Kablitz, Zwischen Rhetorik und Ontologie. Struktur und Geschichte der Allegorie im Spiegel der jüngeren Literaturwissenschaft. Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2016. 260 Seiten.
- Simona Oberto, Poetik und Programmatik der akademischen Lyrik des Cinquecento. Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2016 (Studia Romanica 204). 397 Seiten.
- Elisabeth Oy-Marra/Dietrich Scholler (Hg.), Parthenope – Neapolis – Napoli. Bilder einer porösen Stadt. Göttingen, V&R Unipress/Mainz University Press, 2018. 319 Seiten. 64 Abb.
- Ibero-Romanistischer Teil
- Aufsätze und Berichte
- Sobre la fraseología en el DRAE: las clases de locuciones
- Sobre el adjetivo mediolatino armelinus y su parentela románica: una posible etimología árabe
- Der Calderón’sche auto sacramental in neuem Gewand. Spielarten seiner produktiven Rezeption zwischen Spanien, Frankreich und Mexiko
- Inca Garcilaso de la Vega’s translation of Dialogues of love by Leone Ebreo. The language of Philosophy in the Renaissance
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Frontmatter
- Allgemein-Romanistischer Teil
- Chronik 2018
- Aufsätze und Berichte
- Sprachplurizentrismus in der Romania in Geschichte und Gegenwart: das Beispiel Rumänisch
- Multimodale Listen. Form und Funktion körperlicher Ressourcen in Aufzählungen in französischen, spanischen und italienischen Interaktionen
- Marcatori conclusivi del discorso diretto in italiano antico
- Refining current insights into the wh-in-situ interrogative construction in French: the case of Contemporary Hexagonal French
- Per una semiotica della rima
- Christo si è fermato a Napoli. Renaissance und Reformation im Neapel des 16. Jahrhunderts (Giovanni Domenico di Lega, Morte di Christo, Napoli 1549)
- Theater der Magie – Magie des Theaters. Das Beispiel der Affaire des poisons (1676–1682)
- Buchbesprechungen – Buchanzeigen
- Anna-Maria De Cesare/Davide Garassino/Rocío Agar Marco/Ana Albom/Doriana Cimmino, Sintassi marcata dell’italiano dell’uso medio in prospettiva contrastiva con il francese, lo spagnolo, il tedesco e l’inglese. Uno studio basato sulla scrittura dei quotidiani online. Frankfurt am Main, Lang, 2016 (Linguistica contrastiva/Kontrastive Linguistik; 5). 578 Seiten.
- Helmuth Feilke/Mathilde Hennig (Hg.), Zur Karriere von »Nähe und Distanz«. Rezeption und Diskussion des Koch-Oesterreicher-Modells. Berlin/Boston, De Gruyter, 2016. 415 Seiten.
- Klaus Grübl, Varietätenkontakt und Standardisierung im mittelalterlichen Frankreich. Theorie, Forschungsgeschichte und Untersuchung eines Urkundenkorpus aus Beauvais (1241–1455). Tübingen, Narr, 2014 (Romanica Monacensia; 83). 457 Seiten + 41 Abbildungen.
- Antonia Rothmayr, Linguistik für die Kognitionswissenschaft. Eine interdisziplinäre Ergänzung zur Einführung in die Sprachwissenschaft. Tübingen, Narr/Francke/Attempto, 2016 (Narr Studienbücher). 289 Seiten.
- Andreas Kablitz, Zwischen Rhetorik und Ontologie. Struktur und Geschichte der Allegorie im Spiegel der jüngeren Literaturwissenschaft. Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2016. 260 Seiten.
- Simona Oberto, Poetik und Programmatik der akademischen Lyrik des Cinquecento. Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2016 (Studia Romanica 204). 397 Seiten.
- Elisabeth Oy-Marra/Dietrich Scholler (Hg.), Parthenope – Neapolis – Napoli. Bilder einer porösen Stadt. Göttingen, V&R Unipress/Mainz University Press, 2018. 319 Seiten. 64 Abb.
- Ibero-Romanistischer Teil
- Aufsätze und Berichte
- Sobre la fraseología en el DRAE: las clases de locuciones
- Sobre el adjetivo mediolatino armelinus y su parentela románica: una posible etimología árabe
- Der Calderón’sche auto sacramental in neuem Gewand. Spielarten seiner produktiven Rezeption zwischen Spanien, Frankreich und Mexiko
- Inca Garcilaso de la Vega’s translation of Dialogues of love by Leone Ebreo. The language of Philosophy in the Renaissance