Sprachplurizentrismus in der Romania in Geschichte und Gegenwart: das Beispiel Rumänisch

Bibliographie

Andrieş-Tabac, Silviu (2012): „Nationalsymbole – Wappen, Flagge, Hymne“, in: Klaus Bochmann/Vasile Dumbrava/Dietmar Müller/Victoria Reinhardt (Hg.), 252–258.Search in Google Scholar

Bantoş, Alexandru (Hg.) (1996): Limba română este patria mea. Studii. Comunicări. Documente, Chişinău, Grai şi Suflet.Search in Google Scholar

Bochmann, Klaus (1989): „Rumänisch: Sprachnormierung und Standardsprache“, in: Günter Holtus/Michael Metzeltin/Christian Schmitt (Hg.), Lexikon der Romanistischen Linguistik, Bd. 3, Tübingen, Niemeyer, 239–259. Search in Google Scholar

Bochmann, Klaus/Dumbrava, Vasile (Hg.) (2008): Dimitrie Cantemir: Fürst der Moldau, Gelehrter, Akteur der europäischen Kulturgeschichte, Leipzig, Universitätsverlag.Search in Google Scholar

Bochmann, Klaus/Dumbrava, Vasile/Müller, Dietmar/Reinhardt, Victoria (Hg.) (2012): Die Republik Moldau, Republica Moldova. Ein Handbuch, Leipzig, Universitätsverlag.Search in Google Scholar

Cantemir, Dimitrie (1973): Beschreibung der Moldau. Faksimiledruck der Originalausgabe von 1771. Nachwort von Constantin Măciucă, Bukarest, Kriterion.Search in Google Scholar

Caşu, Igor (2012): „Die Republik Moldau 1985–1991 – von der Perestrojka zur Unabhängig-keit“, in: Klaus Bochmann/Vasile Dumbrava/Dietmar Müller/Victoria Reinhardt (Hg.), 109–118.Search in Google Scholar

Cuşco, Andrei/Şarov, Igor (2012): „Bessarabien im russischen Zarenreich (1812–1917)“, in: Klaus Bochmann/Vasile Dumbrava/Dietmar Müller/Victoria Reinhardt (Hg.), 38–53.Search in Google Scholar

Dahmen, Wolfgang (1998): „Die Anfänge der rumänischen Grammatikschreibung“, in: Edeltraud Werner/Ricarda Liver/Yvonne Stork/Martina Nicklaus (Hg.), et multum et multa. Festschrift für Peter Wunderli zum 60. Geburtstag, Tübingen, Narr, 57–68.Search in Google Scholar

Dahmen, Wolfgang (2002): „Rumänisch“, in: Nina Janich/Albrecht Greule (Hg.), Sprachkulturen in Europa. Ein internationales Handbuch, Tübingen, Narr, 220–231.Search in Google Scholar

DLR (1975): Dicţionarul limbii române, serie nouă IX, Bucureşti, Ed. Academiei Republicii Socialiste România.Search in Google Scholar

Dumistrăcel, Stelian (1993): Lupta în jurul literei â şi demnitatea Academiei Române, Iaşi, TIPOMILX.Search in Google Scholar

Fassel, Luminiţa (1994/1995): „,Ţara arde şi baba se piaptănă‘ (Das Land steht in Flammen, und die Alte kämmt sich) oder über die rumänische Orthographie“, in: Balkan-Archiv, Neue Folge 19/20, 379–384.Search in Google Scholar

Glück, Helmut/Rödel, Michael (Hg.) (⁵2016): Metzler Lexikon Sprache, Stuttgart, Metzler.10.1007/978-3-476-05486-9Search in Google Scholar

Haarmann, Harald (1978): Balkanlinguistik (2). Studien zur interlingualen Soziolinguistik des Moldauischen, Tübingen, Narr.Search in Google Scholar

Heitmann, Klaus (1965): „Rumänische Sprache und Literatur in Bessarabien und Transnistrien (Die sogenannte moldauische Sprache und Literatur)“, in: Zeitschrift für romanische Philologie 81, 102–156. Search in Google Scholar

Heitmann, Klaus (1991): „Das Moldauische im Zeichen von Glasnost' und Perestrojka“, in: Wolfgang Dahmen/Otto Gsell/Günter Holtus/Johannes Kramer/Michael Metzeltin/Otto Winkelmann (Hg.), Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen, Tübingen, Narr, 3–28.Search in Google Scholar

Jusufi, Lumnije (Hg.) (2018): The Potentiality of Pluricentrism. Albanian Case Studies and Beyond, Wiesbaden, Harrassowitz. 10.2307/j.ctvcm4fhkSearch in Google Scholar

Kloss, Heinz (1976): „Abstandsprachen und Ausbausprachen“, in: Joachim Göschel/Norbert Nail/Gaston van der Elst (Hg.), Zur Theorie des Dialekts. Aufsätze aus 100 Jahren Forschung mit biographischen Anmerkungen zu den Autoren, Wiesbaden, Steiner, 301–322. Search in Google Scholar

Kloss, Heinz (²1978): Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800, Düsseldorf, Schwann.Search in Google Scholar

Kordić, Snježana (2009): „Plurizentrische Sprachen, Ausbausprachen, Abstandsprachen und die Serbokroatistik“, in: Zeitschrift für Balkanologie 45, 210–215.Search in Google Scholar

Корлэтяну, Н. Г. (Hg.) (1965, ²1978): Дикционар ортографик ал лимбий молдовенешть, Кишинэу, Картя молдовеняскэ.Search in Google Scholar

Kramer, Johannes (1980): „Das Moldauische“, in: Balkan-Archiv, Neue Folge 5, 125–155.Search in Google Scholar

Мадан, Л. А. (²1932): Граматика лимбий молдовенешть, Тираспол.Search in Google Scholar

Munteanu, Eugen (Hg.) (2016): Vechiul Testament – Septuaginta. Versiunea lui Nicolae Spătarul Milescu (Ms. 45 de la Biblioteca Filialei din Cluj a Academiei Române), Iaşi, Ed. Univ. „Al. I. Cuza“.Search in Google Scholar

Nastasia, Mariana (2017): „Erfolgreicher Abschluss eines bedeutenden Langzeitprojekts: Monumenta linguae Dacoromanorum“, in: Romanistik in Geschichte und Gegenwart 23, 41–53.Search in Google Scholar

Negură, Petru (2012): „Die Moldauische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (1924–1940)“, in: Klaus Bochmann/Vasile Dumbrava/Dietmar Müller/Victoria Reinhardt (Hg.), 78–86.Search in Google Scholar

Puşcariu, Sextil (1943): Die rumänische Sprache. Aus dem Rumänischen übersetzt und bearbeitet von Heinrich Kuen, Leipzig, Harrassowitz (Nachdruck: Bukarest: Grai şi Suflet – Cultura Naţională 1997).Search in Google Scholar

Rosetti, Alexandru/Cazacu, Boris/Onu, Liviu (²1971): Istoria limbii române literare. Bd. 1: De la origini pînă la începutul secolului al XIX-lea, Bucureşti, Minerva.Search in Google Scholar

Schroeder, Klaus-Henning (1987): „Marginale Romania. Die Bildung und Normierung der rumänischen Schriftsprache“, in: Christian Hannick (Hg.), Sprachen und Nationen im Balkanraum. Die historischen Bedingungen der Entstehung der heutigen Nationalsprachen, Köln/Wien, Böhlau, 195–209. Search in Google Scholar

Selig, Maria/Frank, Barbara/Hartmann, Jörg (Hg.) (1993): Le passage à l’écrit des langues romanes, Tübingen, Narr. Search in Google Scholar

Turculeţ, Adrian (1989): „Rumänisch: Grammatikographie“, in: Günter Holtus/Michael Metzeltin/Christian Schmitt (Hg.), Lexikon der Romanistischen Linguistik, Bd. 3, Tübingen, Niemeyer, 481–491. Search in Google Scholar

Weigand, Gustav (1904): Die Dialekte der Bukowina und Bessarabiens, Leipzig, Barth.Search in Google Scholar

Windisch, Rudolf (2018): Rezension zu: „Monumenta Linguae Dacoromanorum Biblia 1688, Pars XVII, pars XX, pars XXI“, in: Revue de linguistique romane 82, 551–565.Search in Google Scholar