Startseite Fallstudie zu Deutsch als Fremdsprache im türkischen universitären Kontext
Artikel
Lizenziert
Nicht lizenziert Erfordert eine Authentifizierung

Fallstudie zu Deutsch als Fremdsprache im türkischen universitären Kontext

  • Handan Köksal

    schloss ihr Studium an der Fakultät für Literaturwissenschaften der Universität Istanbul im Jahre 1993 ab und promovierte dort im Bereich Deutsch als Fremdsprache. Ihre berufliche Karriere begann sie in der Deutschlehrerausbildung der Universität Trakya, wo sie auch die Fremdsprachenhochschule leitete. Ihr Tätigkeitsschwerpunkt ist die Aus- und Fortbildung von Deutschlehrern und Deutschlehrerinnen samt der Fachdidaktik, die auch ihren Forschungsschwerpunkt bildet.

    EMAIL logo
    , Nihal Koca

    absolvierte 2019 das Studium der Germanistik an der Namık Kemal Universität in Tekirdağ. Zurzeit ist sie an der Fremdsprachenhochschule der Universität Trakya als Lehrbeauftragte im Bereich Deutsch als Fremdsprache tätig. Ihr Forschungsinteresse gilt dem akademischen Schreiben, wozu sie derzeit promoviert.

    und Furkan Koca

    schloss 2021 den Masterstudiengang „Deutschlehrerausbildung“ an der Trakya Universität in Edirne ab. Dort promoviert er derzeit über multimodales Feedback beim Schreiben im Fremdsprachenunterricht für Deutsch.

Veröffentlicht/Copyright: 8. Juli 2026
Veröffentlichen auch Sie bei De Gruyter Brill

Zusammenfassung

In der Türkei sind derzeit im Bereich Deutsch als Fremdsprache neue Entwicklungen zu beobachten. Seit der aktuellen Entscheidung des türkischen Ministeriums für Nationale Bildung wird darüber diskutiert, dass Deutsch als Fremdsprache in der Sekundarstufe II von einem Pflichtfach in ein Wahlfach umgewandelt werden sollte. Das Ziel dieser Fallstudie ist es somit, im universitären Kontext die Meinungsäußerungen von Akademikerinnen und Akademikern zur Entscheidung des Bildungsministeriums darzustellen.

Abstract

In Türkiye, there are currently new developments in the field of German as a Foreign Language. Since the recent decision of the Ministry of National Education of Türkiye, it is being discussed that German as a Foreign Language should be changed from a compulsory subject to an elective in secondary education. Thus, the aim of this case study is to present the attitudes of academics towards the decision of the Ministry of National Education of Türkiye in a university context.

Über die Autoren

Handan Köksal

schloss ihr Studium an der Fakultät für Literaturwissenschaften der Universität Istanbul im Jahre 1993 ab und promovierte dort im Bereich Deutsch als Fremdsprache. Ihre berufliche Karriere begann sie in der Deutschlehrerausbildung der Universität Trakya, wo sie auch die Fremdsprachenhochschule leitete. Ihr Tätigkeitsschwerpunkt ist die Aus- und Fortbildung von Deutschlehrern und Deutschlehrerinnen samt der Fachdidaktik, die auch ihren Forschungsschwerpunkt bildet.

Nihal Koca

absolvierte 2019 das Studium der Germanistik an der Namık Kemal Universität in Tekirdağ. Zurzeit ist sie an der Fremdsprachenhochschule der Universität Trakya als Lehrbeauftragte im Bereich Deutsch als Fremdsprache tätig. Ihr Forschungsinteresse gilt dem akademischen Schreiben, wozu sie derzeit promoviert.

Furkan Koca

schloss 2021 den Masterstudiengang „Deutschlehrerausbildung“ an der Trakya Universität in Edirne ab. Dort promoviert er derzeit über multimodales Feedback beim Schreiben im Fremdsprachenunterricht für Deutsch.

Literatur

Akdoğan, Feruzan (2003): „Deutsch als Fremdsprache in der Türkei: Bestandsaufnahme und Prognosen“. In: Informationen Deutsch als Fremdsprache 30 (1), 46–54. DOI: https://doi.org/10.1515/infodaf-2003-0105.10.1515/infodaf-2003-0105Suche in Google Scholar

Balcı, Umut (2016): „Anadolu liselerinde ikinci yabancı dil olarak Almanca eğitimi: Batman ili örneği“. In: Dicle Üniversitesi Ziya Gökalp Eğitim Fakültesi Dergisi 29, 346–355.10.14582/DUZGEF.757Suche in Google Scholar

Çetintaş, Bengül (2005): „Zukunftsperspektiven von Deutsch als Fremdsprache in der Türkei“. In: Informationen Deutsch als Fremdsprache 32 (4), 306–314. DOI: https://doi.org/10.1515/infodaf-2005-040310.1515/infodaf-2005-0403Suche in Google Scholar

Çetintaş, Bengül; Genç, Ayten (2016): „Fremdsprachenlernen in der Türkei im Fokus internationaler Beziehungen“. In: idil 5 (26), 1671–1689. DOI: 10.7816/idil-05-26-06.10.7816/idil-05-26-06Suche in Google Scholar

Darancık, Yasemin (2023): „Die Zukunftsangst von Deutschlehrerkandidaten und ihre Auswirkung auf den Lernerfolg (Am Beispiel der Çukurova-Unıversität)“. In: Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 32 (2), 702–713. DOI: 10.35379/cusosbil.1330681.Suche in Google Scholar

Demiryay, Nihan; Balcı, Umut (2014): „Öğretmenler için alan bilgisi (ÖABT) Almanca sınavına yönelik Almanca öğretmenliği lisans eğitiminin yeterlilik sorunu“. In: Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik 2 (2), 70–82.Suche in Google Scholar

Erikli, Fırat (2023): „Osmanlı’dan cumhuriyet dönemine yükseköğretim kurumlarında Almanca programları ve Almanca öğretimi“. In: Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi 5 (2), 13–25. DOI: https://doi.org/10.55143/alkad.1359586.10.55143/alkad.1359586Suche in Google Scholar

Genç, Ayten (2003): Türkiye’de geçmişten günümüze Almanca öğretimi. Ankara: Seçkin Yayıncılık.Suche in Google Scholar

Günday, Rıfat (2022): „Fransa ve Türkiye’nin yabancı dil eğitimi politikaları“. In: Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi 1 (1), 181–216.Suche in Google Scholar

Heale, Roberta; Twycross, Alison (2018): „What is a case study?“. In: Evidence-Based Nursing 21 (1), 7–8. DOI: https://doi.org/10.1136/eb-2017-102845.10.1136/eb-2017-102845Suche in Google Scholar

Kelch, Kenneth; Malupa-Kim, Miralynn (2014): „Implementing case studies in language teacher education and professional development“. In: ORTESOL Journal 31, 10–18.Suche in Google Scholar

Küçükoğlu, Bayram (2013): „The history of foreign language policies in Turkey“. In: Procedia – Social and Behavioral Sciences 70, 1090–1094. DOI: 10.1016/j.sbspro.2013.01.162.10.1016/j.sbspro.2013.01.162Suche in Google Scholar

Maden, Sevinç (2024): „Tevhid-İ Tedrisat’ın 100. Yılında Türkiye’de Dünden Bugüne Yabancı Dil Öğretimi“. In: Özden, Muharrem; Vatansever, Erhan (Hrsg.): Tevhid-İ Tedrisat’ın 100. Yılında Türkiye’de Çağdaş Eğitim. Edirne: Trakya Üniversitesi Yayınevi, 358–379.Suche in Google Scholar

Neuner, Gerhard; Hunfeld, Hans (1993): Methoden des fremdsprachlichen Deutschunterrichts. Fernstudieneinheit 4. München: Langenscheidt.Suche in Google Scholar

Ozil, Şeyda (2002): „Almanca bölümü öğrencilerinin dil ve kültür düzeylerinin araştırılması ve mesleki alanlara yönelik yeni ders programlarının oluşturulması“. In: Studien zur deutschen Sprache und Literatur (14), 55–72.Suche in Google Scholar

Polat, Tülin; Tapan, Nilüfer (2005): „Deutsch als Fremdsprache in der Türkei: Aktuelle Entwicklungen“. In: Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht 10 (2), 1–5.Suche in Google Scholar

Sadoğlu, Hüseyin (2017): „Türkiye’nin yakın dönem dil politikaları“. In: PESA Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi 3 (1), 57–66.Suche in Google Scholar

Stake, Robert E. (2006): Multiple case study analysis. New York: The Guilford Press.Suche in Google Scholar

Tuğlu, Yıldırım; Bakır, Nevzat (2024): „MEB kararı sonrası zorunlu Almanca dersinin kaldırılmasının üniversite etkileri“. In: HUMANITAS 12 (23), 359–376. DOI: https://doi.org/10.20304/humanitas.1441949.Suche in Google Scholar

Türkisches Ministerium für Nationale Bildung – Millî Eğitim Bakanlığı (o. J.): Çoklu yabancı dil eğitim modeli. Online: https://www.meb.gov.tr/cokluyabancidilegitimmodeliyeniegitimogretimdonemindeyayginlastirilacak/haber/34606/tr (27.01.2025).Suche in Google Scholar

Üstün, Bilal (2020): „Öğrencilerin Almanca öğretmenliğini tercih etme sebepleri“. In: Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Dergisi 2 (2), 9–20.Suche in Google Scholar

Üstün, Bilal; Tanrıkulu, Lokman (2021): „Almanca öğretmenliği hazırlık sınıfı öğrencilerinin Almanca derslerine yönelik tutumlarının farklı değişkenlere göre incelenmesi“. In: Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 31 (3), 1211–1220. DOI: 10.180069/firatsbed.903727.Suche in Google Scholar

Yin, Robert K. (2003): Case study research: Design and methods. 2. Auflage. Thousand Oaks, CA: Sage.Suche in Google Scholar

Korpus der Fallstudie

Can, Dilek; Yücel, Fatma (2022): „Almanca Öğretmen Adaylarının Öz Yeterlik İnançları ve Mesleki Tutumları“. In: Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi 4 (7), 11–34. DOI: https://doi.org/10.55143/alkad.1071646.10.55143/alkad.1071646Suche in Google Scholar

Çelikkaya, Şerife (2022): „Almanca Öğretmen Adaylarının Öğretmenlik Mesleğine Yönelik Tutumları ile Meslek Alan Seçimindeki Motivasyonları Arasındaki İlişki“. In: RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi (26), 795–813. DOI: https://doi.org/10.29000/rumelide.1074082.10.29000/rumelide.1074082Suche in Google Scholar

Darancık, Yasemin (2023): „Die Zukunftsangst von Deutschlehrerkandidaten und ihre Auswirkung auf den Lernerfolg (Am Beispiel der Çukurova-Universität)“. In: Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 32 (2), 702–713. DOI: https://doi.org/10.35379/cusosbil.1330681.10.35379/cusosbil.1330681Suche in Google Scholar

Demiryay, Nihan; Balcı, Umut (2014): „Öğretmenler İçin Alan Bilgisi (ÖABT) Almanca Sınavına Yönelik Almanca Öğretmenliği Lisans Eğitiminin Yeterlilik Sorunu“. In: Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik 2 (2), 70–82.Suche in Google Scholar

Gündoğdu, Tolga (2019): Almanca Öğretmen Adaylarının Mesleğe Yönelik Kaygılarının Belirlenmesi: Dokuz Eylül Üniversitesi Örneği. I. Uluslararası Bilim Eğitim Sanat ve Teknoloji Sempozyumu. İzmir, Türkei, 22–27.Suche in Google Scholar

Kırmızı, Bülent (2011): „Almanca Öğretmen Adaylarının Öğretmenlik Becerileri“. In: Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 11 (2), 193–206.Suche in Google Scholar

Köksal, Handan (2010): „Trakya Üniversitesi Alman Dili Eğitimi Mezunlarının Mesleklerine ve İş Doyumuna İlişkin Görüşleri“. In: Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 12 (1), 128–146.Suche in Google Scholar

Köksal, Handan (2015): „Berufsorientierung der Absolventen der Deutschlehrerausbildung der Universität Trakya“. In: Toprak, Metin; Karabağ, İmran (Hrsg.): Migration und kulturelle Diversität. Tagungsbeiträge des XII. Internationalen Türkischen Germanistik Kongresses. Bd. II: Sprachwissenschaft und Sprachdidaktik. Frankfurt am Main: Peter Lang, 225–236.Suche in Google Scholar

Köksal, Handan (2018): „Qualitative Evaluation for the Reasons of Foreign Language Learning“. In: Educational Journal Pedagogy (6), 794–804.Suche in Google Scholar

Ozil, Şeyda (2002): „Almanca Bölümü Öğrencilerinin Dil ve Kültür Düzeylerinin Araştırılması ve Mesleki Alanlara Yönelik Yeni Ders Programlarının Oluşturulması“. In: Studien zur deutschen Sprache und Literatur (14), 55–72.Suche in Google Scholar

Serindağ, Ergün; Aksöz, Ali Sami; Balcı, Tahir (2006): „1998–1999 Eğitim Öğretim Yılında Uygulamaya Konulan Öğretmen Yetiştirme Lisans Programlarının Değerlendirilmesi: Çukurova Üniversitesi Eğitim Fakültesi Almanca Öğretmenliği Örneği“. In: Ç. Ü. Eğitim Fakültesi Dergisi (31), 1–14.Suche in Google Scholar

Tuğlu, Yıldırım; Bakır, Nevzat (2024): „MEB Kararı Sonrası Zorunlu Almanca Dersinin Kaldırılmasının Üniversite Etkileri“. In: HUMANITAS – Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi 12 (23), 359–376. DOI: https://doi.org/10.20304/humanitas.1441949.10.20304/humanitas.1441949Suche in Google Scholar

Uslu, Zeki (2006): „Almanca Öğretmenliği Lisans Programına İlişkin Öğrenci Görüşleri Işığında 2006–2007 Öğretim Yılında Yapılan Değişikliklerin Değerlendirilmesi: Dicle Üniversitesi Örneği“. In: Ç. Ü. Eğitim Fakültesi Dergisi 2 (32), 169–185.Suche in Google Scholar

Üstün, Bilal (2020): „Öğrencilerin Almanca Öğretmenliğini Tercih Etme Sebepleri“. In: Osmaniye Korkut Ata Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Dergisi 2 (2), 21–30.Suche in Google Scholar

Üstün, Bilal; Tanrıkulu, Lokman (2021): „Almanca Öğretmenliği Hazırlık Sınıfı Öğrencilerinin Almanca Derslerine Yönelik Tutumlarının Farklı Değişkenlere Göre İncelenmesi“. In: Fırat Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 31 (3), 1211–1220. DOI: https://doi.org/10.18069/firatsbed.90372710.18069/firatsbed.903727Suche in Google Scholar

Yalçın, Ceyda (2020): „Almanca Öğretmen Adaylarının 2018–2019 Öğretim Yılı Lisans Programına İlişkin Görüşlerinin İncelenmesi ve Değerlendirilmesi: Ondokuz Mayıs Üniversitesi Örneği“. In: Turkish Studies – Educational Sciences 15 (1), 375–385.10.29228/TurkishStudies.41423Suche in Google Scholar

Online erschienen: 2026-07-08
Erschienen im Druck: 2025-07-03

© 2025 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Heruntergeladen am 25.10.2025 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/infodaf-2025-0077/html
Button zum nach oben scrollen