Identity negotiation in a super-diverse community: The fuzzy languaging logic of high school students in Soweto

References

Alexander, Neville.1989. Language policy and national unity in South Africa/Azania. Cape Town: Buchu Books.Suche in Google Scholar

Baker, Colin.2011. Foundation of bilingual education and bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.Suche in Google Scholar

Bakhtin, M. Mikhail. 1981. The dialogic imagination. Four essays. MichaelHolquist (ed.). Austin, TX: University of Texas Press.Suche in Google Scholar

Blommaert, Jan.2013. Ethnography, superdiversity and linguistic landscapes: Chronicles of complexity. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781783090419Suche in Google Scholar

Boomkens, Rene.2013. Mediacity: on the discontinuous continuity of the urban public sphere. In JudithThissen, RoertZwijnenberg & KittyZilnjmans (eds.), Contemporary culture: new directions in Art and Humanities research, 19–38. Amsterdam, the Netherlands: Amsterdam University Press.10.1515/9789048517954-002Suche in Google Scholar

Bourdieu, Pierre.1991. Language and symbolic power. Cambridge, MA: Harvard University Press.Suche in Google Scholar

Bourdieu, Pierre.1997. Outline of a theory of the practice. Cambridge: Cambridge University Press.Suche in Google Scholar

Canagarajah, Surej.2002. Multilingual writers and the academic community: towards a critical relationship. Journal for English for Academic Purposes1. 29–44.10.1016/S1475-1585(02)00007-3Suche in Google Scholar

Canagarajah, Surej.2011. Codemeshing in academic writing: identifying teachable strategies of translanguaging. Modern Language Journal95. 401–417.10.1111/j.1540-4781.2011.01207.xSuche in Google Scholar

Coleman, Jim.1998. Social capital in the creation of human capital. The American Journal of Sociology94. 95–120.10.1086/228943Suche in Google Scholar

Creese, Angela & AdrianBlackledge. 2010. Towards a sociolinguistics of superdiversity. Zeitschrift für Erziehungswissenschaft13. 549–572.10.1007/s11618-010-0159-ySuche in Google Scholar

Hornberger, Nancy & HollyLink. 2012. Translanguaging and transnational literacies in multilingual classrooms: a biliteracy lens. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism15(3). 261–278.10.1080/13670050.2012.658016Suche in Google Scholar

García, Ofelia. 2009. Bilingual education in the 21st century: a global perspective. Miden, MA: Wiley/Blackwell.Suche in Google Scholar

García, Ofelia. 2010. Conclusion. In JoshuaFishman & OfeliaGarcia (eds.), Handbook of language and ethnic identity, 519–535. Oxford: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

García, Ofelia. 2011. From language garden to sustainable languaging: Bilingual education in a global world. Perspectives34(1). 5–9.Suche in Google Scholar

García, Ofelia & LiWei. 2014. Translanguaging: language, bilingualism and education. New York: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137385765_4Suche in Google Scholar

Heller, Monica.2007. Bilingualism as ideology and practice. In MonicaHeller (ed.), Bilingualism: A social approach, 1–24. Basingstoke: Palgrave.10.1057/9780230596047_1Suche in Google Scholar

Li, Wei.2011. Moment analysis and translanguaging space: discursive construction of identities by multilingual Chinese youth in Britain. Journal of Pragmatics43. 1222–1235.10.1016/j.pragma.2010.07.035Suche in Google Scholar

Madiba, Mbuleni.2014. Promoting concept literacy through multilingual glossaries: a translanguaging approach. In Christavan der Walt & LisaHibbert (eds.), Multilingual teaching and learning in higher education in South Africa, 68–87. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781783091669-007Suche in Google Scholar

Makalela, Leketi.2013. Translanguaging in Kasi-taal: Rethinking old language boundaries for new language planning. Stellenbosch Papers in Linguistics Plus42. 111–125.10.5842/42-0-164Suche in Google Scholar

Makalela, Leketi.2014. Teaching indigenous African languages to speakers of other African languages: The effects of translanguaging for multilingual development. In Christavan der Walt & LisaHibbert (eds.), Multilingual teaching and learning in higher education in South Africa, 88–104. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781783091669-008Suche in Google Scholar

Makoni, Sinfree.2003. From misinvention to disinvention of language: Multilingualism and the South African Constitution. In S.Makoni, G.Smithermann, A.Ball & A.Spears (eds.), Black linguistics: language, society and politics in Africa and the Americas, 132–149. London & New York: Routledge.Suche in Google Scholar

Makoni, Sinfree & PedzisaiMashiri. 2007. Critical historiography: Does language planning in Africa need a construct of language as part of its theoretical apparatus? In SinfreeMakoni & AlaistairPennycook (eds.), Disinventing and reconstituting languages, 62–89. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853599255-005Suche in Google Scholar

Makoni, Sinfree & AlastairPennycook. 2007. Disinventing and reconstituting languages. In SinfreeMakoni & AlastairPennycook (eds.), Disinventing and reconstituting languages, 1–41. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853599255-003Suche in Google Scholar

Nkadimeng, Shilela.2013. Exploring multilingualism, attitudes and identity expressions of grade 11 students. University of the Witwatersrand: MA dissertation.Suche in Google Scholar

Norton, Bonny.2000. Identity and language learning: gender, ethnicity and educational change. Harlow: Pearson Education.Suche in Google Scholar

Norton, Bonny & KelleenToohey. 2011. Identity, language learning and social change. Language Teaching44(4). 412–446.Suche in Google Scholar

Pavlenko, Aneta & AdrianBlackledge. 2004. New theoretical approaches to the study of negotiation of identities in multilingual contexts. In A.Pavlenko & A.Blackledge (eds.), Negotiation of identitiesin multilingual contexts, 1–33. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853596483-003Suche in Google Scholar

Pavlenko, Aneta & BonnyNorton. 2007. Imagined communities, identities and English language learning. In C.Cummins & C.Davison (eds.), International handbook of English language teaching, 669–680. Dordrecht: Springer.10.1007/978-0-387-46301-8_43Suche in Google Scholar

Rampton, Ben.2006. Language in late modernity. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511486722Suche in Google Scholar

Ricento, Thomas.2000. Historical and theoretical perspectives in language policy and planning. Journal of Sociolinguistics4(2). 196–213.10.1111/1467-9481.00111Suche in Google Scholar

Zadeah, Loftali.2009. Toward extended fuzzy logic – A first step. Fuzzy sets and systems160(21). 1375–1381.10.1016/j.fss.2009.04.009Suche in Google Scholar

Zadeah, Loftali & JanuszKacrprzyk. 1992. Fuzzy logic for the management of uncertainty. New York: Wiley Interscience.Suche in Google Scholar