Failure to launch: matching language policy with literacy accomplishment in South African schools

References

Abadzi, Helen.2006. Efficient learning for the poor. Washington, DC: The World Bank.10.1596/978-0-8213-6688-2Search in Google Scholar

Abd-Kadir, Jan & FrankHardman. 2007. The discourse of whole-class teaching: A comparative study of Kenyan and Nigerian primary English lessons. Language and Education21(1). 1–15.10.2167/le684.0Search in Google Scholar

Adams, Marilyn.1990. Beginning to read: Thinking and learning about print. Cambridge, MA: MIT Press.Search in Google Scholar

Benson, Carol.2010. How multilingual African contexts are pushing educational research and practice in new directions. Language and Education24(4). 323–336.10.1080/09500781003678704Search in Google Scholar

Block, Cathy C. & MichaelPressley. 2007. Best practices in teaching comprehension. In L. B.Gambrell, L. M.Morrow & M.Pressley (eds.), Best practices in literacy instruction, 220–242. New York: Guilford Press.Search in Google Scholar

Bus, Adriana & MarinusVan Ijzendoorn.1999. Phonological awareness and early reading: A meta-analysis of experimental training studies. Journal of Educational Psychology91. 403–414.10.1037/0022-0663.91.3.403Search in Google Scholar

Carlisle, Joanne, MargaretBeeman, LyleDavis & GalilaSpharim.1999. Relationship of metalinguistic capabilities and reading achievement for children who are becoming bilingual. Applied Psycholinguistics20. 459–478.10.1017/S0142716499004014Search in Google Scholar

Chall, Jeanne, VickiJacobs & LukeBaldwin.1990. The reading crisis: Why poor children fall behind. Cambridge, MA: Harvard University Press.10.4159/9780674029354Search in Google Scholar

Chiape, Penny & LindaSiegel.1999. Phonological awareness and reading acquisition in English- and Punjabi-speaking Canadian children. Journal of Educational Psychology91. 2–28.10.1037/0022-0663.91.1.20Search in Google Scholar

Chick, Keith.1996. Safe talk: collusion in apartheid education. In H.Coleman (ed.), Society and the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Cipielewski, James & KeithStanovich.1992. Predicting growth in reading ability from children’s exposure to print. Journal of Experimental Child Psychology54. 74–89.10.1016/0022-0965(92)90018-2Search in Google Scholar

Comeau, Liane, PierreCormier, EricGrandmaison & DianeLacroix.1999. A longitudinal study of phonological processing skills in children learning to read in a second language. Journal of Educational Psychology91. 29–43.10.1037/0022-0663.91.1.29Search in Google Scholar

Cummins, Jim1991. Conversational and academic language proficiency in bilingual contexts. AILA Review8. 75–89.Search in Google Scholar

Cummins, Jim2000. Language, power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853596773Search in Google Scholar

Cutting, Laurie, AprilMeterek, CarolynCole, TerryLevine & MarkMahone.2009. Effects of fluency, oral language, and executive function on reading comprehension performance. Annals of Dyslexia59. 34–54.Search in Google Scholar

Dehaene, Stanislas.2009. Reading in the brain: the new science of how we read. London: Penguin Books.Search in Google Scholar

Fleisch, Brahm.2008. Primary education in crisis. Cape Town: Juta & Co.Search in Google Scholar

Geva, Esther & Zohreh Y.Zadeh.2006. Reading efficiency in native English-speaking and English-as-a-second-language children: The role of oral proficiency and underlying cognitive-linguistic processes. Scientific Studies of Reading10(1). 31–57.10.1207/s1532799xssr1001_3Search in Google Scholar

Gibbons, Pauline.2009. English learners, academic literacy and thinking. Portsmith, NH: Heinemann.Search in Google Scholar

Goldenberg, Claude.2008. Teaching English language learners: What the research does –And does not –say. American Educator Summer. 8–44.Search in Google Scholar

Grabe, William.2009. Reading in a second language. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Graham, Barbara E.2010. Mother tongue education: Necessary? Possible? Sustainable?Language and Education24(4). 309–321.10.1080/09500781003678696Search in Google Scholar

Hart, Betty & ToddRisley.1995. Meaningful differences. Baltimore, MD: Paul H. Brookes.Search in Google Scholar

Hasbrouck, Jan & GeraldTindal. 2006. Oral reading fluency norms: A valuable assessment tool for reading teachers. The Reading Teacher5. 636–644.10.1598/RT.59.7.3Search in Google Scholar

Howie, Sarah, Surettevan Staden, MishackTshele, CillaDowse & LiseZimmerman.2012. PIRLS 2011: South African children’s reading literacy achievement Summary Report. Pretoria: University of Pretoria.Search in Google Scholar

Hungi, Njora & FlorenceThuku.2010. Variations in reading achievement. International Review of Education56. 63–101.10.1007/s11159-009-9148-xSearch in Google Scholar

Jackson, Mary-Jane. 2013. Explaining linguistic thresholds and reading comprehension skills-transfer in a Grade 6, isiXhosa-English additive bilingual context. Grahamstown: Rhodes University MA dissertation.Search in Google Scholar

Juel, Connie & CeciliaMinden-Cupp. 2000. Learning to read words: Linguistic units and instructional strategies. Reading Research Quarterly35. 458–492.10.1598/RRQ.35.4.2Search in Google Scholar

Kuhn, Melanie & StevenStahl.2003. Fluency: A review of developmental and remedial practices. Journal of Educational Psychology95(1). 3–21.10.1037/0022-0663.95.1.3Search in Google Scholar

Kuhn, Melanie & TimothyRasinski.2007. Best practices in fluency instruction. In L. B.Gambrell, LesleyMorrow & MichaelPressley (eds.), Best practices in literacy instruction, 204–219. New York: Guilford Press.Search in Google Scholar

Lipka, Orly & LindaSiegel.2007. The development of reading skills in children with English as second language. Scientific Studies of Reading11(2). 105–131.10.1080/10888430709336555Search in Google Scholar

Lockheed, Marlaine & SantiegoCueto.2006. Editorial: Research on education equity and quality in developing and transition countries. International Journal of Educational Research45. 97–101.10.1016/j.ijer.2006.11.006Search in Google Scholar

Madiba, Mbulungeni.2012. Language and academic achievement: Perspectives on the potential role of indigenous African languages as a Lingua academica. Per Linguam28(2). 15–27.10.5785/28-2-528Search in Google Scholar

McGuiness, Diane2004. Early reading instruction. Cambridge, Mass: MIT Press.Search in Google Scholar

Muter, Valerie. & KayDiethelm.2001. The contribution of phonological skills and letter knowledge to early reading development in a multilingual population. Language Learning51(2). 187–219.10.1111/1467-9922.00153Search in Google Scholar

National Reading Panel. 2000. Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific literature on reading and its implications for reading instruction. Washington, DC: US Government Printing Office.Search in Google Scholar

Nchindila, Bernard.2012. A study of reading and academic achievement in English in Zambian schools. Pretoria: University of South Africa doctoral thesis.Search in Google Scholar

NEEDU Report (National Education Evaluation and Development Unit). 2009. Ministerial Committee Report. Pretoria: Department of Education.Search in Google Scholar

NEEDU National Report 2012: The state of literacy teaching and learning in the Foundation Phase. (National Education Evaluation and Development Unit). 2013. Pretoria: Department of Education.Search in Google Scholar

Paris, Scott.2005. Reinterpreting the development of reading skills. Reading Research Quarterly40(2). 184–202.10.1598/RRQ.40.2.3Search in Google Scholar

Ramachandran, Vilayanur S.2011. The tell tale brain. New York: W. W. Norton.Search in Google Scholar

Rapp, David, Paul Vanden Broek, KristenMcMaster, PanayiotaKendeou & ChristineEspin. 2007. Higher-order comprehension processes in struggling readers: A perspective for research and intervention. Scientific Studies of Reading11(4). 289–312.10.1080/10888430701530417Search in Google Scholar

Sadoski, Mark & AllanPaivio.2007. Toward a unified theory of reading. Scientific Studies of Reading11(4). 337–356.10.1080/10888430701530714Search in Google Scholar

Saville-Troike, Muriel. 1984. What really matters in second language learning for academic purposes?TESOL Quarterly18. 199–219.10.2307/3586690Search in Google Scholar

Snow, Catherine & DavidDickinson.1991. Skills that aren’t basic in a new conception of literacy. In E. M.Jennings & A. C.Purves (eds.), Literate systems and individual lives, 175–213. New York: State University of New York Press.Search in Google Scholar

Stanovich, Keith.1986. Matthew effects in reading: Some consequences of individual differences in the acquisition of literacy. Reading Research Quarterly21. 360–406.10.1598/RRQ.21.4.1Search in Google Scholar

Stanovich, Keith & AnneCunningham. 1993. Where does knowledge come from? Specific associations between print exposure and information acquisition. Journal of Educational Psychology85(2). 211–229.10.1037/0022-0663.85.2.211Search in Google Scholar

Stuart, Morag1999. Getting ready for reading: Early phoneme awareness and phonics teaching improves reading and spelling in inner-city second language learners. British Journal of Educational Psychology69. 587–605.10.1348/000709999157914Search in Google Scholar

Thomas, Wayne & VirginiaCollier. 2002. A national study of school effectiveness for language minority students’ long-term academic achievement. Santa Cruz, CA: Centre for Research on Education Diversity and Excellence. http://www.crede.ucsc.edu/research/llaa/1.1_final.html (accessed 10 February 2013).Search in Google Scholar

Van Rooy, Bertus & ElizabethPretorius.2013. Is reading in an agglutinating language different from an analytic language? An analysis of Zulu and English reading based on eye movements. Southern African Linguistics and Language Studies31(3). 281–297.10.2989/16073614.2013.837603Search in Google Scholar

Venter, Elize, Surettevan Staden & Celiadu Toit. 2008. South Africa’s performance on international benchmarks. In SarahHowie, ElizeVenter, Surette VanStaden, LisaZimmerman, CarolineLong, Celia DuToit, VanessaScherman & ElizabethArcher (eds.), PIRLS 2006 Summary Report: South African Children’s Reading Achievement, 25–29. Pretoria: CEA, University of Pretoria.Search in Google Scholar

Wang, Min & KeikoKoda.2005. Commonalities and differences in word identification skills among learners of English as a second language. Language Learning55(1). 71–98.10.1111/j.0023-8333.2005.00290.xSearch in Google Scholar

Wells, C. G.1986. The meaning makers: children learning language and using language to learn. London: Hodder and Stoughton.Search in Google Scholar

Williams, Eddie.2006. Bridges and barriers: Language in African education and development. Manchester: St. Jerome Publishers.Search in Google Scholar

Wolf, Maryanne.2008. Proust and the squid. Cambridge: Icon Books.Search in Google Scholar