20 Lexicography
-
Sally Rice
Abstract
This chapter addresses aspects of lexical representation for morphologically complex and oral languages like those spoken in Native North America, especially in the context of community-based dictionary development for purposes of language revitalization. It summarizes some exemplary models for overall dictionary organization and illustrates different practices in terms of content and format found in individual dictionary entries for a small range of lexical types across a handful of languages. It advocates for the inclusion of lexical units smaller and larger than single words as well as both literal and figurative glosses in documentary by-products such as dictionaries and phrasebooks so as to help learners “crack the code”, morphosemantically speaking, of their heritage language.
Abstract
This chapter addresses aspects of lexical representation for morphologically complex and oral languages like those spoken in Native North America, especially in the context of community-based dictionary development for purposes of language revitalization. It summarizes some exemplary models for overall dictionary organization and illustrates different practices in terms of content and format found in individual dictionary entries for a small range of lexical types across a handful of languages. It advocates for the inclusion of lexical units smaller and larger than single words as well as both literal and figurative glosses in documentary by-products such as dictionaries and phrasebooks so as to help learners “crack the code”, morphosemantically speaking, of their heritage language.
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Preface V
- Table of contents VII
- List of North American families, languages, and dialects XIII
- Maps XLI
-
I Sounds and sound structure
- 1 Acoustic phonetics 1
- 2 Articulatory phonetics 39
- 3 Tone 63
- 4 Segmental phonology 89
- 5 Prosodic morphology 109
- 6 Word prosody 135
- 7 Prosody beyond the word 155
-
II Words
- 8 What is a word? 183
- 9 Word classes 205
-
III Sentences
- 10 Syntax within the clause 247
- 11 Negatives 267
- 12 Questions and requests in North American languages 283
- 13 Information structure 305
- 14 Clause-combining: Relative clauses 323
- 15 Clause combining: Syntax of subordination and complementation 345
- 16 Switch-reference and event cohesion 363
-
IV Discourse
- 17 Verbal art 385
- 18 Conversation structure 421
-
V Meaning
- 19 Lexicalization and lexical meaning 453
- 20 Lexicography 479
- 21 Evidentiality 497
- 22 Pluractionality and distributivity 511
- 23 Mass and count nouns 527
- 24 Sense of place: Space, landscape, and orientation 547
- 25 A sense of time and world 577
- 26 Pragmatics 599
-
VI Languages over space and time
- 27 Languages as dynamic systems: How grammar can emerge 619
- 28 Language contact and linguistic areas 647
- 29 Language classification 669
- 30 Archival-based sociolinguistic variation 689
- 31 Community-based sociolinguistic variation 701
Chapters in this book
- Frontmatter I
- Preface V
- Table of contents VII
- List of North American families, languages, and dialects XIII
- Maps XLI
-
I Sounds and sound structure
- 1 Acoustic phonetics 1
- 2 Articulatory phonetics 39
- 3 Tone 63
- 4 Segmental phonology 89
- 5 Prosodic morphology 109
- 6 Word prosody 135
- 7 Prosody beyond the word 155
-
II Words
- 8 What is a word? 183
- 9 Word classes 205
-
III Sentences
- 10 Syntax within the clause 247
- 11 Negatives 267
- 12 Questions and requests in North American languages 283
- 13 Information structure 305
- 14 Clause-combining: Relative clauses 323
- 15 Clause combining: Syntax of subordination and complementation 345
- 16 Switch-reference and event cohesion 363
-
IV Discourse
- 17 Verbal art 385
- 18 Conversation structure 421
-
V Meaning
- 19 Lexicalization and lexical meaning 453
- 20 Lexicography 479
- 21 Evidentiality 497
- 22 Pluractionality and distributivity 511
- 23 Mass and count nouns 527
- 24 Sense of place: Space, landscape, and orientation 547
- 25 A sense of time and world 577
- 26 Pragmatics 599
-
VI Languages over space and time
- 27 Languages as dynamic systems: How grammar can emerge 619
- 28 Language contact and linguistic areas 647
- 29 Language classification 669
- 30 Archival-based sociolinguistic variation 689
- 31 Community-based sociolinguistic variation 701
