Introduction

Chapters in this book

1. Prelim pages i
2. Table of contents v
3. Introduction 1
4. Chapter 1. The history of Arabic lexicography and terminology 7
5. Chapter 2. Terminology standardization in the Arab world 31
6. Chapter 3. Terminology and translation in Arabic 59
7. Chapter 4. Medical terminology in the Western world 83
8. Chapter 5. Medical terminology in the Arab world 109
9. Chapter 6. The dilemma of legal terminology in the Arab world 139
10. Chapter 7. There is nothing like Him 155
11. Chapter 8. Sufi terminology and aspects of interaction with symbols 181
12. Chapter 9. Linguistic inferiority in software localization 217
13. Chapter 10. Covering linguistic variability in Arabic 235
14. List of contributors 255
15. Index 259