Band 8, Heft 4

The layers of mixed copper chalcogenides, CuxS-CuyTe, were formed on the surface of polyamide using solutions of potassium and sodium telluropentathionates, K2TeS4O6 and Na2TeS4O6, respectively, and of telluropentathionic acid, H2TeS4O6, as precursors of chalcogens. The concentration of sorbed chalcogens increased with the increasing time of the treatment, concentration and temperature of precursor solution. CuxS-CuyTe layers are formed on the surface of polyamide after the treatment of chalcogenized polymer with Cu(II/I) salt solution. The concentration of copper in the layer increases with the increase of chalcogenization duration, concentration and the temperature of chalcogenization solution. In the surface of CuxS-CuyTe layers various copper, sulfur, tellurium and oxygen compounds (Cu2S, CuS, S8, CuxS, CuyTe, Cu(OH)2 and TeO2) were present. Chalcogenides were the major components in the layer. Chalcogenide phases — digenite, Cu1.8S, djurleite, Cu1.9375S, anilite, Cu7S4, geerite, CuS2, chalcocite, Cu2S, tetragonal Cu3.18Te2, Cu2.72Te, hexagonal Cu2Te, Cu4Te3, Cu1.80Te, Cu1.85Te2, and orthorhombic vulcanite, CuTe were identified in the layers by X-ray diffraction. Electrical sheet resistance of CuxS-CuyTe layers vary from ∼ 1.0 kW cm−2 to 4×103 kΩ cm−2. It is concluded that the formation of chalcogenide layers proceeds in the form of islands which grow into larger agglomerates. Use of the gathered data enables design and formation of the CuxS-CuyTe layers with desired conductivities.

Addition of pinacolborane (HBO2C2Me4) to 2-iodoaniline can be catalyzed using a number of palladium complexes, including [(t-Bu)2PCl]2PdCl2 (PXPd), to give the corresponding boronate ester 2-H2NC6H4(BO2C2Me4) in excellent yields. The PXPd system could also be used in the catalyzed borylation of substituted anilines to give the corresponding aminoboronate esters in moderate to high yields.

An electrochemical DNA hybridization biosensor was developed for the detection of DNA hybridization using MDB and proflavine as electrochemical labels. The biosensor was based on the interaction of 7-dimethyl-amino-1,2-benzophenoxazi-nium Meldola’s Blue (MDB) and proflavine with double stranded DNA (dsDNA) The electrochemical behaviour of MDB and proflavine as well as its interaction with double stranded (dsDNA) were investigated by cyclic (CV) and square wave voltammetry (SWV) and screen printed electrodes (ScPE). Furthermore, DNA-hybridization biosensors were developed for the detection of hybridization between oligonucleotides, which was detected by studying changes in the voltammetric peaks of MDB (reduction peak at −0.251 V) and proflavine (reduction peak at 0.075 V). MDB and proflavine were found to intercalate between the base pairs of dsDNA and oligonucleotides. Several factors affecting the dsDNA or oligonucleotides immobilization, hybridization and indicator preconcentration and interaction time, were investigated. As a result of the interaction of MDB with dsDNA and hybridized oligonucleotides, the voltammetric signals of MDB increased. Furthermore, guanine’s oxidation peak (at 0.901 V) was decreased as MDB’s concentration was increased. As a result of the interaction of proflavine with dsDNA and hybridized oligonucleotides, the voltammetric signals of proflavine decreased. These results were similar for carbon paste and screen printed electrodes. A comparison of the performance between CPE and ScPE was done. Our results showed that lower concentrations of MDB and proflavine were detected using screen printed electrodes. Moreover, reproducibility was better using screen printed electrodes and the detection was faster (regarding the experimental steps), but they are more cost effective.

Magnesium-based composites of 75 wt% Mg — (10, 15, 20) wt% Mg2Ni0.7Co0.3 — (15, 10, 5) wt% C mechanically activated for 30 min under argon in a planetary mill, were obtained. Their absorption-desorption characteristics were investigated under a pressure P = 1 MPa and temperatures of 623, 573, 473, 423 and 373 K. Desorption was carried out at 623 K and 573 K and a pressure of 0.15 MPa. All the three composites showed improved hydriding kinetics as compared to pure magnesium. However, the desorption temperature was somewhat higher than needed for practical application.

The inclusion complex β-cyclodextrin:nifedipin was prepared in solid state by coprecipitation with 1:1 mol ratio. The structure of the obtained complex and nifedipin was characterized by use of X-ray diffraction (XR), infrared spectroscopy (FTIR), nuclear magnetic resonance (NMR), and differential scanning calorimetry (DSC) methods. The photodegradation of nifedipin and the β-cyclodextrin:nifedipin inclusion complex in solid state was monitored under natural daylight by infrared spectroscopy, whereby the free nifedipin degraded four to five times faster than the complexed nifedipin. The photodegradation products of both free and complexed nifedipin, formed during irradiation at 350 nm (with corresponding energy flux of 18 W m−2) were monitored by liquid chromatography during various time intervals. The speed of formation of nitroso- and nitro-phenyl derivatives by nifedipin irradiation was significantly higher than those of complexed nifedipin irradiation, which indicates its increased photostability in the inclusion complex. The effect on this property is significant because it contributes both to the improvement of the therapeutic effect of nifedipin and to the safer application thereof.

Solid phase extraction (SPE) of methoxy- and methylenedioxyamphetamines from diluted aqueous solutions was investigated on carbon and polymeric adsorbents of different textures and chemical compositions. Those adsorbents were applied cartridges packed with three chemically modified carbons prepared from plum stones (initial A2PS, oxidized A2PS-O, and reduced A2PS-H) and commercially available adsorbents (polymeric LiChrolut EN, graphitized Hypercarb and Carboprep). Several factors influence the recovery rates of amphetamine derivatives such as the polarity of adsorbates (free energy of salvation), the specific surface area and surface composition of adsorbents, and the solvent characteristics. Different combinations of these factors affect the recovery rate (R1) for high- and low-surface area adsorbents. The minimal R1 values are observed for an amphetamine derivative at a maximal solvation effect and for a set of amphetamines adsorbed on graphitized carbons.

Optimum conditions for synthesizing monoclinic and triclinic Mg2B2O5 compounds by high-temperature solid-state reactions were investigated. Mixtures composed of boric acid and magnesium oxide at MgO:B2O3 mole ratios of 1:0.25, 1:0.5 and 1:1.5 were heated for 1 hour at temperatures between 600–1050°C and the formed phases were identified by XRD analysis. Monoclinic Mg2B2O5 was formed by heating at 850°C for 4 hours together with minimum amounts of triclinic Mg2B2O5, while triclinic Mg2B2O5 was formed as a single phase at 1050°C for the same reaction time. The products obtained at optimum conditions were subjected to a series of tests to determine their chemical compositions, particle size distributions, surface area values, IR spectra and TG/DTA patterns.

Protolytic interactions in the series of prospective fluorescent ratiometric wide-range pH indicators — structurally rigid analogs of 2,6-distyrylpyridine — (3E,5E)-3,5-dibenzylidene-8-phenyl-1,2,3,5,6,7-hexahydrodicyclopentano[b,e]pyridine — were investigated. The pyridine nitrogen atom basicity in these compounds is significantly lower in comparison with that of unsubstituted heterocycle and 2,6-distyrylpyridine. The photochemical E→Z photoisomerization and the side benzene rings substituents influence on the acid-base equilibria were studied. The complex multi-stage mechanism of the acid-base interactions of the polysubstituted compounds was elucidated. The most significant spectral effects were typical to the N,N-dialkylamino substituted compounds of the investigated series. The widest pH sensitivity interval covering nearly the full range of 0–14 units was demonstrated for compounds with both proton donor and proton acceptor substituents.

Graphite intercalation compounds are often prepared by flake graphite, oxidants, inorganic acids, organic acids and intercalated ions which are usually hydrogen protons between the graphene planes. They are also known as the acid-treated graphite intercalation compounds. In this work, alkaline graphite intercalation compounds were prepared by flake graphite, K2Cr2O7, concentrated H2SO4 and NaOH, and the morphology and structure were characterized by Electron microscopy and X-ray techniques. The results display that the combination of neutralisation heat and oxidation capability produced by K2Cr2O7 can break the bonds to produce the spaces between the graphene planes and hydroxyl ions also intercalate into the graphene planes to form alkaline graphite intercalation compounds in alkali solution. The morphology and structure of alkaline graphite intercalation compounds are analogous to the ones of the acid-treated graphite intercalation compounds, but the intercalated ions and the expansion volume are different. The results show that the method is an innovation.

Starting from N-hydroxyphthalimide 1 and the reactive fluoro- or chloro-nitroaryl derivatives 2, 3 and 4a-e (2-chloro-3,5-dinitropyridine; 3, NBD-chloride; 4a, 1-fluoro-2,4-dinitrobenzene; 4b, picryl chloride; 4c, 4-chloro-3,5-dinitrobenzotrifluoride; 4d, 2-chloro-3,5- dinitrobenzotrifluoride; 4e, 4-chloro-3,5-dinitrobenzoic acid) the corresponding N-(2-nitroaryloxy)-phthalimide derivatives 5a-e, or 6 and 7 were obtained and characterized by IR, UV-Vis 1H-NMR and 13C-NMR spectroscopy. The TLC behavior and the hydrophobicity of these derivatives have been experimentally evaluated by RM0 parameters (using RP-TLC). The experimental RM0 parameters were compared with the calculated partition coefficient, log P. A QSPR study was also performed to establish possible correlations between the structure and physical properties (λmax and RM0) of compounds 5a-e, 6, and 7.

The kinetics of base hydrolysis of glycine, histidine, and methionine methyl esters in the presence of [Pd(pip)(H2O)2]2+ complex, where pip is piperazine, is studied in aqueous solutions, at T = 25°C, and I = 0.1 mol dm−3. The rate of ester hydrolysis for glycine methyl ester is studied at different temperature and dioxane/water solutions of different compositions. The kinetic data are fit under the assumption that the hydrolysis proceeds in one step. The activation parameters for the base hydrolysis of the complexes are evaluated

We have developed a capillary electrophoresis method to characterize the QD surface ligand interactions with various surfactant systems. The method was demonstrated with 2–5 nm CdSe nanoparticles surface-passivated with trioctylphosphine oxide (TOPO). Water solubility was accomplished by surfactant-assisted phase transfer via an oil-in-water microemulsion using either cationic, anionic, or non-ionic surfactants. Interaction between the QD surface ligand (TOPO) and the alkyl chain of the surfactant molecule produces a complex and dynamic surface coating that can be characterized through manipulation of CE separation buffer composition and capillary surface modification. Additional characterization of the QD surface ligand interactions with surfactants was accomplished by UV-VIS spectroscopy, photoluminescence, and TEM. It is anticipated that studies such as these will elucidate the dynamics of QD surface ligand modifications for use in sensors.

Two novel Schiff base ligands of 2-amino-3-cyano-1,5-diphenylpyrrole and salicylaldehyde (HL1) or 2- hydroxy1-naphthylaldehyde (HL2) and their copper(II) complexes have been synthesized and characterized by elemental analyses, spectral (UV-Vis, IR, EPR, Mass (for ligands)), thermal (DTA-TGA) methods, magnetic and conductance measurements. IR results demonstrate the bidentate binding of the Schiff base ligands involving azomethine nitrogen, phenolic or naphtholic oxygen and suggest the presence of HL2 and complexes (1, 2, 4 and 8) in enolimine-ketonamine tautomeric forms in the solid state. The EPR spectral data of complexes (2, 5, 6) show that the metal — ligand bonds have considerable covalent character. The thermal studies show that complexes (1, 2, 4 and 8) that are present in enolimine-ketonamine tautomeric forms exhibit lower thermal stability. The effect of synthesized ligands (HL1, HL2) and complexes (1, 5) were tested on the mortality of entomopathogenic nematodes (EPN) (Heterorhabditis bacteriophora and Steinernema carpocapsae). The study shows that the mortality of the nematodes increased with increasing concentrations of copper(II) ion, ligands and complexes. Copper(II) ion was the most toxic for EPN.

In this paper the procedure for the preparation of inclusion complexes of amlodipine besylate with β-cyclodextrin (β-CD) and 2-hydrohypropyl-β-cyclodextrin (HPβ-CD) and their structural characterization was described. Molecular inclusion complexes of amlodipine besylate are prepared by the coprecipitation method and characterised by the application of spectroscopic methods FTIR, 1H-NMR and XRD. The photosensitivity of amlodipine besylate in the inclusion complexes was also determined with respect to uncomplexed agent. DSC curves indicate the loss of the clear peak due to melting of amlodipine besylate at about 200°C, while on XR diffractograms certain reflections are lost belonging to amlodipine besylate in complexes. This indicates its inclusion in the vacancies of the host. The inclusion of amlodipine besylate with cyclodextrins increases the stability, i.e. decreases the photosensitivity of amlodipine besylate.

Ru(III) complexes of the type [RuXB(L)2] have been prepared by the reaction of 3,4-dihydropyrimidin-2(1H)-ones/thiones (HL1–HL4) with the precursors of the type [RuX3B3] where X=Cl or Br; B=PPh3 or AsPh3 and L is the deprotonated ligand. The synthesized complexes were characterized by physico-chemical methods, electrochemical and magnetic moment data. The catalytic efficiency of the complexes were examined in the oxidation of alcohols and antimicrobial studies were also carried out.

The single crystal X-ray structures and the spectroscopic properties of complexes of monensic acid (C36H62O11·H2O) with toxic metal ions of Cd(II) and Hg(II) are discussed. The cadmium(II) complex (1) is of composition [Cd(C36H61O11)2(H2O)2] and crystallizes in the monoclinic system (space group P2(1), Z = 2) with a = 12.4090(8), b = 24.7688(16), c = 14.4358(11) Å, β = 91.979(7)°. Two ligand monoanions are bound in a bidentate coordination mode to Cd(II) via the carboxylate and the primary hydroxyl oxygens occupying the equatorial plane of the complex. The axial positions of the inner coordination sphere of Cd(II) are filled by two water molecules additionally engaged in intramolecular hydrogen bonds. The Hg(II) complex (2), [Hg(C36H60O11)(H2O)], crystallizes in the orthorhombic system (space group P2(1)2(1)2(1), Z = 4) with a = 12.7316(2), b = 16.4379(3), c = 18.7184(4) Å. The monensic acid reacts with Hg(II) in a tetradentate coordination manner via both oxygen atoms of the carboxylate function and oxygens of two hydroxyl groups. The twofold negative charge of the ligand is achieved by deprotonation of carboxylic and secondary hydroxyl groups located at the opposite ends of the molecule. Hg(II) is surrounded by five oxygen atoms in a distorted square pyramidal molecular geometry.

In this paper, a highly selective molecularly imprinted polymer (MIP) for tramadol hydrochloride, a drug used to treat moderate to severe pain, was prepared and its use as solid-phase extraction (SPE) sorbent was demonstrated. The molecularly imprinted solid-phase extraction procedure followed by high performance liquid chromatography with ultraviolet detector (MISPE-HPLC) was developed for selective extraction and determination of tramadol in human plasma and urine. The optimal conditions for molecularly imprinted solid-phase extraction (MISPE) consisted of conditioning with 1 mL methanol and 1 mL of deionized water at neutral pH, loading of tramadol sample (50 µg L−1) at pH 7.5, washing using 1 mL acetone and elution with 3 × 1 mL of 10% (v/v) acetic acid in methanol. The MIP selectivity was evaluated by checking several substances with similar molecular structures to that of tramadol. Results from the HPLC analyses showed that the calibration curve of tramadol (using MIP from human plasma and urine) is linear in the ranges of 6–100 and 3–120 µg L−1 with good precisions (1.9% and 2.9% for 5.0 µg L−1), respectively. The recoveries for plasma and urine samples were higher than 81%.

This work reports the sol-gel synthesis of silica hybrids. We determined the effect of the type and quantity of silica precursors and organic compounds on the resulting structure, surface area, nanostructure design and size, and potential applications. The structure of the synthesized hybrids was analyzed using FT-IR, XRD, BET-Analysis, SEM, and AFM. We demonstrate the immovilization of whole living thermophilic bacterial cells with cyanocompound degradation activity in the synthesized silica hybrid biomaterials by entrapment, chemical binding, and adsorption.

The present study investigates the quantitative structure-activity relationship (QSAR) of 2-phenylnaphthalene ligands on an estrogen receptor (ERα). A data set comprising 70 derivatives of 2-phenylnaphthalene is used. The most suitable parameters, classified as topological, geometric and electronic are selected using a combination of genetic algorithm and multiple linear regression (GA-MLR) methods. Then, selected descriptors are used as inputs for a self-training artificial neural network (STANN). Analysis of the results suggests that the STANN model shows superior results compared to the multiple linear regressions (MLR) by accounting for 91.0% of the variances of the antiseptic potency of the 2-phenylnaphthalene derivatives. The accuracy of the 8-4-1 STANN model is illustrated using leave-multiple-out (LMO) cross-validation and Y-randomization techniques.

Binodal data are beneficial to the design of aqueous two-phase extraction and the establishment of thermodynamic models. For the 2-propanol + Li2SO4/Na2SO4/ (NH4)2SO4/K3PO4 + water systems and 1-propanol + K3PO4/K3C6H5O7/(NH4)3C6H5O7 + water systems, binodal data were determined at 298.15 K. The binodal data were correlated by a theoretical equation on the basis of statistical geometry. The salting-out abilities of salts and the phase-separation abilities of alcohols were evaluated by the effective excluded volume of salt and the binodal curves plotted in molality. A simple Hofmeister series of cations and anions were obtained. The organic salt, K3C6H5O7, shows as high a salting-out ability as K3PO4.

Two simple, sensitive and specific fluorimetric methods have been developed for the determination of Penicillamine (PNC), a sulphur containing compound. Method (I) involves the reaction of PNC with 2′,7′-bis(acetoxymercuri)-fluorescein (AMF) in the presence of Kolthoff’s buffer, pH 8.2, with subsequent measurement of fluorescence spectra at 520 nm (λEx 497 nm). Method (II) is based on PNC being oxidized into penicillaminic acid using Cerium (IV) in an acidic medium. Method sensitivity has been improved using sodium triphosphate which enhances the luminescence intensity of Ce(III). Fluorescence spectra were then measured at 348 nm (λEx 293 nm). The reaction conditions and the fluorescence spectral properties have been investigated for both methods. Under the described conditions, the proposed methods were applicable over the concentration ranges 0.0048 − 0.0288 µg mL−1 and 0.096 − 0.288 µg mL−1 with mean percentage recoveries 99.95 ± 1.29 and 100.04 ± 1.10 for methods I and II, respectively. The proposed methods were validated in terms of accuracy, precision, LOD and LOQ and robustness and then were successfully applied to the determination of PNC in bulk powder and in capsules as well as in the presence of the related disulphide. The results obtained were determined to be in good agreement with those obtained using a previously reported method.

One-pot, three-component condensation of 2-hydroxybenzaldehyde derivatives, primary amines with alkyl isocyanides is reported. N-alkyl-2-(2-hydroxyphenyl)-2-iminoacetamide derivatives are generated presumably via the preliminary formation of N, N′-disubstituted benzo[b]furan-2,3-diamines and subsequent oxidation with molecular oxygen.

Thermodynamics and kinetics of adsorption of congo red (CR) on cellulose are studied at 308–328 K. In the used concentration range of CR, interaction of CR with cellulose is exothermic and CR molecules adsorb chemically on cellulose surface. The effects of contact time, temperature and initial concentration of CR on kinetics of its adsorption on cellulose were investigated. The process proceeds according to the pseudo-second-order equation. Initial adsorption rate of adsorption is first-order in CR and the intraparticle diffusion of CR molecules within cellulose is identified as the main rate-limiting step.

The geometrical structure, the nuclear magnetic resonance (NMR) parameters and natural population analysis (NPA) of the H-capped (raw) and Li-capped armchair single-walled gallium nitride nanotubes (GaNNTs) are computed and reported for the first time. Our results show that the variation of isotropic chemical shielding (ICS) parameters at the sites of 15N and 71Ga along the length of both models-raw and Li-capped- are reversed. The calculations were carried out with B3LYP-DFT method and 6–31G (d) standard basis sets using the Gaussian 03 suite of programs.

The interaction of [Pd(DAP)(H2O)2]2+ (DAP = 1,3-diaminopropane) with some selected bio-relevant ligands, containing different functional groups, were investigated. The ligands used are dicarboxylic acids, amino acids, peptides and DNA constituents. Stoichiometry and stability constants of the complexes formed are reported at 25°C and 0.1 M ionic strength. The results show the formation of 1:1 complexes with amino acids and dicarboxylic acids. The effect of chelate ring size of the dicarboxylic acid complexes on their stability constants is examined. Peptides form both 1:1 complexes and the corresponding deprotonated amide species. DNA constituents form 1:1 and 1:2 complexes. The effect of dioxane on the acid dissociation constants of CBDCA and the formation constant of its complex with Pd(DAP)2+ was reported. The kinetics of hydrolysis of glycine methyl ester bound to [Pd(DAP)(H2O)2]2+ was studied at 25°C and 0.1M ionic strength.

The electronic absorption spectra of 29 phenyl-ring substituted chalcones have been investigated with the time-dependent density functional theory (TD-DFT) and polarizable continuum TD-DFT (PCM-TD-DFT). It turns out that the hybrid PBE1PBE functional with the 6-31G basis set provide reliable λmax when the solvent effects are included in the model. Comparisons with experimental values lead to a mean absolute error of 12 nm (0.136 eV). Moreover, the observed substituent effects are reproduced by calculation qualitatively. The λmax of substituted chalcone in phenyl ring A is less sensitive to substitution than that in ring B. The linear correlation of Hammett’s substituent constants (σP) with LUMO energies is better with respect to HOMO energies. The calculation reveals that the maximum absorption band mainly results from the π→π* transition from HOMO to LUMO. The analysis of the electron density plots of frontier molecular orbitals show that most transitions should be of valence excitation nature.

The construction and performance characteristics of phenytoin sodium selective electrodes are detailed. Two types of electrodes: plastic membrane I and coated wire II, were constructed based on the incorporation of phenytoin sodium with tungstosilicic acid. The influence of membrane composition, kind of plasticizer, pH of the test solution, soaking time and the electrodes’ foreign ions were investigated. The electrodes showed a Nernstian response with a mean calibration graph slope of 30.9±0.1 and 28.9±0.1 mV decade−1 at 25°C for electrode I and II respectively, over a phenytoin sodium concentration range of 5×10−3−5×10−6 M and 1×10−3−1×10−6 M with a detection limit 1.3×10−6 M and 2.5×10−7 M for electrode I and II, respectively. The electrodes gave average selective precision and were usable within the pH range 6–10. Interference studies from common cations, alkaloids, sugars, amino acids and drug excipients are reported. The results obtained by the proposed electrodes were also applied successfully for the determination of the drug in pharmaceutical preparations and biological fluids.

In this study, spectroscopic investigation of chiral and achiral room temperature ionic liquids is achieved. New ionic liquids were prepared via metathesis, accomplished by the reaction of either L-phenylalanine ethyl ester hydrochloride, chlorpromazine hydrochloride or 1,10-Phenanthroline monohydrate hydrochloride with lithium bis(trifluoromethane) sulfonamide in water. The resulting ionic liquids were produced in high yield and purity. The results obtained by use of 1H NMR and IR experiments were in very good agreement with the chemical structures of the synthesized ionic liquids. In addition, the results of thermal gravimetric analysis suggested that these ionic liquids have good thermal stability. UV-Vis and fluorescence spectroscopy measurements indicated that these ionic liquids are strongly optically absorbent and fluorescent. Lastly, time-based fluorescence steady-state measurements demonstrated the high photostability of these ionic liquids.

The purpose of this study was to explore the utility of hydroxypropyl-β-cyclodextrin (HP-β-CD) systems in forming inclusion complexes with the anti-rheumatic or anti-arthritic drug, etodolac (EDC), in order to overcome the limitation of its poor aqueous solubility. This inclusion system achieved high solubility for the hydrophobic molecule. The physical and chemical properties of each inclusion compound were investigated. Complexes of EDC with HP-β-CD were obtained using the kneading and co-evaporation techniques. Solid state characterization of the products was carried out using Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR), differential scanning calorimetry (DSC), powder X-ray diffraction (XRD) and Scanning electron microscopy (SEM). Studies in the solution state were performed using UV-Vis spectrophotometry and 1H-NMR spectroscopy. Phase solubility profiles with HP-β-CD employed was found to be AL type. Stability constants (Kc) from the phase solubility diagrams were calculated indicating the formation of 1:1 inclusion complex. Stability studies in the solid state and in liquid state were performed; the possible degradation by RP-HPLC was monitored. The dissolution studies revealed that EDC dissolution rate was improved by the formation of inclusion complexes.

The original version of the article was published in Central European Journal of Chemistry, 2010, 8(2), 453–460, DOI: 10.2478/s11532-010-0003-5. Unfortunately, the original version of this article contains mistake, which we correct here.