Volume 26, Issue 2

Im Traum träumt die Kultur kein Unbewußtes, sondern ihre eigenen kommunikativen Ordnungen. Sehen kann dies eine Wissensgeschichte des Traums, die Anthropologieforschung wieder entschieden an eine sozialhistorisch relevante Modernisierungstheorie anschließt. In den Anthropologien des Traums, wie sie zwischen dem 16. und dem 18. Jahrhundert ausgearbeitet worden sind, liegt damit ein Wissen vom Menschen beschlossen, das sich analog zur soziokulturellen Evolution im Übergang zur Moderne formiert. Es ist diese Moderne, die schließlich ein Aufschreibeprojekt erträumt, das alle Träumer zu Autoren werden läßt. In a dream, culture does not dream something unconscious, but instead its own communicative dispositions. An applied science of dreams can see this and, in turn links the anthropology research to a theory of modernization relevant to social history. Therefore in the anthropologies of the dream, as they were elaborated between the 16th and 18th century, there is a knowledge of mankind which develops analogous to the socio-cultural evolution in the transition to the modern era. It is this modernism which ultimately dreams of a writing project which enables all dreamers to be authors.

Kalender und Almanache popularisierten die traditionellen Muster der Mode- und Alamodekritik und pointierten diese unter den Vorzeichen einer Nationentypologie. Sie trugen dazu bei, die Identifikationsfelder Geschichte, Mentalität und Volk als plausible Kategorien erscheinen zu lassen und den wirkungsmächtigen Blick auf die Nation von unten zu etablieren. In der rigiden Abgrenzung zum Fremden etablierte sich vor 1789 ein ethnokulturell fundierter Vaterlandsbegriff, der in die Welterklärungsmuster für den gemeinen Mann eingang fand. Die diffuse Vorstellung vom originär Deutschen begünstigte die Identifikation mit distinktiven Werte und Normen, die andere Sozietäten nicht zu verkörpern schienen. Dabei blieb das Ursprüngliche eine Hypothese, die einzig und allein durch ihre gläubige und massenhafte Rezeption verifiziert wurde. Calendars and almanacs popularised the traditional models of criticism of fashion and ›à-la-mode‹ and focused them from the point of view of a typology of nations. This contributed towards making the fields of identification, history, mentality and people appear as plausible categories and towards establishing the highly effective view of the nation from underneath. Before 1789 an ethno-culturally based concept of the fatherland established itself with a rigid rejection of the foreign which found its way into the common man's model of the world. The diffuse concept of what was originally German favoured identification with distinctive values and norms which other societies did not appear to embody. In this process the ›original‹ remained a hypothesis verified solely by being emotionally accepted by the masses.

Die Studie untersucht zwei in den Wanderjahren zentrale Momente der Berufswahl von Wilhelm Meister, um die positiven Reaktionsmöglichkeiten auf die Bedingungen der Moderne auszuleuchten, deren negative der zweite Teil des Faust zu seinem Thema macht. Während der Titelheld in den Lehrjahren dem vom Romangeschehen ironisch unterlaufenen Konzept theatralischer Selbstentfaltung folgt, unterstellt er sich in den Wanderjahren dem Gebot des Allgemeinwohls und wird Wundarzt. Der Aufsatz verdeutlicht, auf Grund welcher jugendlicher Traumatisierungen Wilhelm nach langer Verdrängung durch seine Theaterambitionen den Wandel vom Schönen zum Nützlichen vollzieht, und wie sich dieser in Goethes Konzept einer plastischen Anatomie niederschlägt. The essay discusses two central aspects that are decisive for Wilhelm's choice of profession in Wilhelm Meister's Journeyman Years . It focusses on the possibilities of reacting to the conditions of the modern age in a positive way in contrast to the negative reactions shown in Faust II . In Wilhelm Meister's Apprenticeship the protagonist acts according to the idea that by being an actor he can develop himself fully. This idea is ironically contrasted with the events of the novel. In Wilhelm Meister's Journeyman Years , however, the protagonist acts to benefit common welfare and becomes a surgeon. The study concentrates on those traumatic experiences in Wilhelm's youth, which were suppressed for a long time due to his ambitions to be an actor. These traumatic experiences caused him to stop concentrating on the beautiful and to focus on the useful. This study also explores how this development is reflected in Goethe's concept of a plastic anatomy.

Der Aufsatz fragt nach den bislang vernachlässigten literarästhetischen Verdiensten Rahel Varnhagens, insbesondere der von ihr vorgenommenen Verbindung zweier literarischer Kommunikationsformen, der Verbindung von Salongeselligkeit und Briefkultur. Es wird gezeigt, daß Rahel Varnhagen mit ihrem Salon wie auch mit der von ihr vorgenommenen spezifischen Funktionalisierung des Briefs nicht nur die sich ihr als Frau und Jüdin bietenden Kommunikationsmöglichkeiten genutzt, sondern darüber hinaus mit der engen Verschränkung beider Medien eine eigene literarische Ästhetik entworfen hat, was als das eigentlich Innovative und Moderne ihrer Aktivitäten gelten darf. This essay deals with the hitherto neglected literary and aesthetic merits of Rahel Varnhagen, especially the links she established between two forms of literary communication, combining the social life of the salon and the art of letter-writing. It shows that with her salon as well as with the specific functionalisation of the letter that she undertook Rahel Varnhagen not only used those methods of communication that were available to her as a woman and a Jewess, but that by closely combining these two media she in addition developed a literary aesthetic of her own, which is what is to be considered truly innovative and modern about her activities.

Gegen die Regel in schreibenden Paaren ist es im Fall von Droste und Schücking die Frau, nicht der Mann, die in den literarischen Kanon aufgenommen wird. Die Analyse des historischen und biographischen Hintergrunds des Verhältnisses und der literarischen Zusammenarbeit der beiden sowie die Darstellung der verschiedenen Beziehungen der Droste zu Schriftstellerinnen und der auf Geschlechterpolarität fixierten zeitgenössischen Literaturkritik legen ein widersprüchliches Spiel von gender , Milieu und poetischen Optionen im Prozess der Kanonbildung frei. Contrary to the rule in Writing Couples in case of Droste and Schücking it is the woman, not the man, who is received into the literary canon. Analyzing the historical and biographical background of their relationship, their literary collaborations, Droste's various connections with writing woman, and the heavily gendered categories of contemporary literary criticism the paper discovers a complex interrelation of gender, milieu, and poetics in the processes towards canonization.

Im Gegensatz zu den meisten ihrer deutschen Kollegen bestanden die Autoren in der Schweiz, die sich 1848 eine moderne, liberale Verfassung gegeben hatte, auf der Verbindung von politischer und öffentlicher Aktivität mit ihrer literarischen Produktion. Dies geht aus der Auswahl der Gegenstände und der aktiven Teilnahme der Autoren, die meist aus dem Bürgertum oder der Unterschicht stammten, am politischen Leben hervor. In contrast to most of their German colleagues, the authors in Switzerland, which had given itself a modern, liberal constitution in 1848, insisted that political and public activity on the one hand and literary production on the other were interlinked. This can be seen both in the choice of subject and in the active participation in political life by the authors, most of whom came from middle-class or lower-class backgrounds.

Massenmedien, Märkte, Markennamen – wie noch nie zuvor erscheint die Gegenwart als mediales Konstrukt. In den Literaturwissenschaften haben vor allem die Erben der sozialgeschichtlichen Methode: Systemtheorie, Diskursanalyse und New Historicism einen Zugang zu diesen vermittelten Realitäten gefunden (1.). Die Gegenwartsliteratur gewinnt entsprechende seismograpische Qualitäten, wenn sie sich von einer Suche nach der verlorenen Eigentlichkeit vor den Diskursen abkehrt und statt dessen den Sprung in die Diskurse der Massenkultur wagt (2., 3.). Damit geschieht jedoch kein Ausverkauf von Literarizität . Im Gegenteil: In einer exemplarischen Lektüre von Joachim Lottmanns Roman Deutsche Einheit (1999) wird vorgeführt, daß aus der literarischen Interaktion mit der medialen Öffentlichkeit eine nicht nur zeitgemäße, sondern auch formbewußte Ästhetik resultiert (4.). Mass media, markets, brand names – that our sense of reality appears to be largely a medial construction has never been as salient as it is today. In literary theory and criticism, it is primarily the heirs of socio-historical approaches – such as system theory, discourse analysis, and the new historicism – that have focused on the medial nature of our realities (1.). Contemporary literature tends to achieve similarly astute diagnostic powers when it dares to turn away from the quest for »lost« prediscursive originality and instead takes a hearty dive into the discourses of mass culture (2., 3.). By doing so, moreover, contemporary literature does not necessarily surrender aesthetic brilliance. Quite on the contrary – as I am going to demonstrate with an exemplary reading of Joachim Lottmann's novel Deutsche Einheit ( German Union , 1999) –, the literary engagement with the medial aspects of our society leads to an aesthetics that is not only up to date but also quite sensitive to aspects of form.

Ausgehend von der Diskrepanz zwischen deconstructive projects und reconstructive projects und damit der Trennung von theoretischer Reflexion und Arbeit am Material innerhalb der gender studies nimmt dieser Forschungsbericht insbesondere methodische Angebote der letzten zehn Jahre in den Blick, die das Verhältnis von Weiblichkeit, Autorschaft und Literaturgeschichtsschreibung reflektieren. Dabei wird das Feld der Forschungsliteratur, wie es sich zwischen 1990 und 2000 entwickelt hat, für den Zeitraum von ca. 1750 bis zur Gegenwart zunächst im Hinblick auf die Präsenz weiblicher und männlicher Autornamen quantitativ ausgewertet. Neuere Studien zum Verhältnis von Gender und Genre sowie Konzepte feministischer Literaturgeschichtsschreibung werden im letzten Teil vorgestellt und diskutiert. Starting out with the premise that there is a discrepancy between deconstructive and reconstructive projects within gender studies, our analysis concentrates on methodical reflections on femininity, authorship, and writing literary history over the past ten years. The research survey is subdivided into three parts: in a first step, we evaluate the quantity of articles on female writers (cin comparison with those on male), covering the period from the mid-eighteenth century until the present day. We then examine the different ways in which the relation of gender and genre may be reflected. The last part introduces and discusses concepts of a ‘gendered’ literary history.