5.1 Fuentes primarias: diccionarios ortográficos

Angulo García, Ricardo, Diccionario ortográfico y normas gramaticales, Madrid, Artes Gráficas Ibarra, 1959.Suche in Google Scholar

Alonso Pedraz, Martín, Diccionario ortográfico. Explicación de 13000 palabras, frases, modismos extranjeros, nombres personales y geográficos de difícil ortografía. El más completo de los diccionarios ortográficos de bolsillo en uso, Madrid, Aguilar, 1963. [Otras ediciones: 1965, 1966, 1968].Suche in Google Scholar

Álvarez Fernández, María Eugenia, Diccionario ortográfico y de dudas de la lengua española, Madrid, Ediciones Estrella, 1984.Suche in Google Scholar

Barberá Albalat, Vicente, Diccionario ortográfico, Barcelona, Vicens-Vives, 1987.Suche in Google Scholar

Barcia Martí, Roque, Diccionario de sinónimos, con un apéndice que incluye un diccionario ortográfico, Oaxaca, Ediciones Oasis, 1893 (1980). [Otras ediciones: 1910, 1980].Suche in Google Scholar

Bordoni, J. E., Gramática del hogar. Lecciones prácticas y ejercicios familiares, Montevideo, Latina, 1892.Suche in Google Scholar

Cárdenas, Agustín, Diccionario ortográfico Porrúa, México, Porrúa, ²1999.Suche in Google Scholar

Carvajal, Francisco, Diccionario manual de las voces de dudosa ortografía en la lengua castellana, conteniendo las reglas que se infringen más comúnmente y preceptos para hablar con propiedad y escribir con corrección, Madrid, Imprenta de Francisco Roig, ³1867.Suche in Google Scholar

Conto, César y Emiliano Isaza, Diccionario ortográfico de apellidos y nombres propios de personas con un apéndice de nombres geográficos de Colombia, Londres, Gilbert and Birrigton, 1885.Suche in Google Scholar

Doce, José María, Diccionario ortográfico etimológico español, Madrid, Imprenta Enrique de la Riva, 1881.Suche in Google Scholar

Ledesma, Serafín, Diccionario ortográfico. Parónimos y vocablos semejantes compilados y ordenados, Montevideo, Dornaleche y Reyes, 1906.Suche in Google Scholar

Marroquín, José Manuel, Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas cuya ortografía puede ofrecer dificultad, Bogotá, Imprenta de Focion Mantilla 1867 (nuestra ed. 1888, Santiago de Chile: Imprenta de P. Ramírez).Suche in Google Scholar

Martín, Alonso, Diccionario ortográfico, Madrid, Ediciones Juan Bravo, 1968.Suche in Google Scholar

Mesanza López, Jesús, Vocabulario básico ortográfico para uso del profesor de Lengua de 1º, 2º y 3er grado, Madrid, Escuela Española, 1990.Suche in Google Scholar

Pérez Cuadrado, Cosme, Diccionario ortográfico y de sinónimos, Madrid, SM, 1971.Suche in Google Scholar

Pérez Lavín, Floridor, Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía al servicio del vocabulario, la redacción y la comprensión de lectura, Santiago de Chile, Editorial Universidad, 1994.Suche in Google Scholar

Plans y Sanz de Bremond, F. y A. de Gabriel, Diccionario ortográfico, Madrid, Mayfe, 1971 (con prólogo de Antonio Tovar).Suche in Google Scholar

Salas, Rodrigo, Diccionario de los errores más frecuentes en español, Barcelona, De Vecchi, 1985.Suche in Google Scholar

Sanjuán Nájera, Manuel, Diccionario ortográfico ideovisual, Zaragoza, Yalde, ²1997.Suche in Google Scholar

Seco, Manuel, Diccionario de dudas de la lengua española, Madrid, Editorial Aguilar, 1966.Suche in Google Scholar

Teófilo Sánchez, Enrique, Diccionario ortográfico castellano, Buenos Aires, La nación, 1901.Suche in Google Scholar

VV. AA, Diccionario ortográfico de bolsillo. Serie «El hogar y la moda», Barcelona, Sociedad General de Publicaciones, 1929.Suche in Google Scholar

VV. AA, Diccionario abreviado ortográfico de la lengua española, Barcelona, VOX-Biblograf, 1971 (con prólogo de Joaquín Calvo-Sotelo. Varias ediciones).Suche in Google Scholar

VV. AA, Diccionario ITER ortográfico de la lengua castellana, Barcelona, Editorial Ramón Sopena, 1965 (1978).Suche in Google Scholar

VV. AA, La ortografía al alcance de todos (escolares, estudiantes, empleados) para escribir sin faltas. Un libro imprescindible para cualquier persona en todo instante, Montevideo, 1982.Suche in Google Scholar

Zarrilli, Humberto y Roberto Abadie, Manual práctico de ortografía. Un libro imprescindible en todo instante para cualquier persona, Montevideo, Nueva Educación Americana, 1944.Suche in Google Scholar

5.2 Fuentes primarias: prensa escrita

Alborada, La, Montevideo, Tipografía uruguaya, 1896–1904.Suche in Google Scholar

Amigo del obrero y del orden social, El, Montevideo, Imprenta latina, 1924–1952.Suche in Google Scholar

Apolo, Montevideo, Imprenta «El siglo ilustrado», 1906–1915.Suche in Google Scholar

Caras y Caretas, Montevideo, Imp. Lit. La razón, 1890–1897.Suche in Google Scholar

Evolución. Revista mensual de arte, ciencias y letras, Montevideo, Imp. La Rural, 1912.Suche in Google Scholar

Negro timoteo, El. Periódico político, satírico y burlesco, Montevideo, Imp. Tip. La sud-americana, 1876–1899.Suche in Google Scholar

Maestra uruguaya, La. Revista de bosquejos escolares, Montevideo, Tip. La industrial, 1923.Suche in Google Scholar

Pluma, La, Montevideo, Imp. Cerrito, 1927–1931.Suche in Google Scholar

Regeneración, Montevideo, Pocitos, 1906.Suche in Google Scholar

Revista de la Enseñanza Secundaria y Preparatoria, Montevideo, Imprenta Peña Hnos, 1917.Suche in Google Scholar

Revista Nacional de Literatura y Ciencias Sociales, Montevideo, Tipografía «L’Utile», 1895–1897.Suche in Google Scholar

Revista uruguaya, La Política científica, literaria, historia y economía política, Montevideo (Calle Montevideo), Revista uruguaya, 1905–1906.Suche in Google Scholar

5.3 Fuentes secundarias

Bajo Pérez, Elena, Los diccionarios. Introducción a la lexicografía del español, Gijón, Trea, 2000.Suche in Google Scholar

Cáceres, Valentina/Rojas, Darío, Rodolfo Lenz y la reforma ortográfica chilena: ciencia, tradición y política del lenguaje, Boletín de Filología 44:1 (2019), 65–93.Suche in Google Scholar

Cazorla, Carmen, Diccionarios ortográficos, Estudios de Lingüística del Español 38, (2017), 203–224.Suche in Google Scholar

Del Valle, José, La lengua, patria común: la hispanofonía y el nacionalismo panhispánico, in José del Valle (ed.), La lengua, ¿patria común? Ideas e ideologías del español, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana Vervuert, 2007, 31–56.Suche in Google Scholar

Domínguez Vázquez, María José/Sanmarco Bande, María Teresa (edd.), Lexicografía y didáctica. Diccionarios y otros recursos lexicográficos en el aula, New York, Peter Lang, 2017.Suche in Google Scholar

Gaviño Rodríguez, Victoriano, La labor gramatical de la Real Academia Española desde su fundación hasta 1854, in: Gaviño Rodríguez, Victoriano/Durán López, Fernando (edd.), Gramática, canon e historia literaria: estudios de Filología española entre 1750 y 1850, Madrid, Visor, 2010, 215–240.Suche in Google Scholar

Gaviño Rodríguez, Victoriano, Ideologías lingüísticas en la prensa española del siglo XIX: neógrafos frente a academicistas por la ortografía del español, in: Borja Alonso, Borja/Escudero, Francisco/Villanueva, Carlos/Quijada, Carmen/Gómez, José J. (edd.), Lazos entre lingüística e ideología desde un enfoque historiográfico (ss. XVI–XX), Salamanca, Universidad de Salamanca, 2020, 85–104.Suche in Google Scholar

Gaviño Rodríguez, Victoriano, El resurgimiento de la neografía española y chilena de finales del siglo XIX en el marco de los movimientos internacionales de reforma ortográfica, Boletín de Filología 56:1 (2021), <http://dx.doi.org/10.4067/S0718-93032021000100051>.Suche in Google Scholar

Granada, Daniel, Vocabulario rioplatense razonado, Montevideo, Impr. Elzeviriana, 1889 (de C. Becchi y Ca). [Otra edición: ed. y prologada por Kühl de Mones, Madrid, Arco Libros, 1998.]Suche in Google Scholar

Haensch, Günther/Omeñaca, Carlos, Los diccionarios del español en el siglo XXI, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2004.Suche in Google Scholar

Grijelmo, Álex, La genética de las palabras, in: Defensa apasionada del idioma español, Madrid, Taurus, 1998, capítulo V, 59–76.Suche in Google Scholar

González-Varas Ibáñez, Santiago, La comunidad hispánica y su lengua, Pamplona, Aranzadi, 2022.Suche in Google Scholar

Gómez Asencio, José J., De «gramática para americanos» a «gramática para todos». El caso de Bello (1847), Revista Argentina de historiografía lingüística (RAHL) 1:1 (2009), 1–18.Suche in Google Scholar

Gómez Asencio, José J., Descripción, norma y canon en la Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos, de A. Bello (1847), in: Gaviño Rodríguez, Victoriano/Durán López, Fernando (edd.), Gramática, canon e historia literaria: estudios de Filología española entre 1750 y 1850, Madrid, Visor, 2010, 241–262.Suche in Google Scholar

Hernández, Humberto, La lexicografía escolar del español: desde sus orígenes hasta su consolidación, Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 1 (2003), 7–25.Suche in Google Scholar

Kühl de Mones, Ursula, El diccionario de uso uruguayo, in: Conferencias del trigésimo aniversario, Montevideo, Universidad de la República, 1983, 75–81.Suche in Google Scholar

Kühl de Mones, Ursula, Los inicios de la lexicografía del español del Uruguay, Tübingen, Niemeyer, 1986.Suche in Google Scholar

Martínez de Sousa, José, Diccionario de lexicografía básica, Barcelona, VOX, 1995.Suche in Google Scholar

Martínez de Sousa, José, Ortografía y ortotipografía del español actual, Gijón, Trea, 2004.Suche in Google Scholar

Martínez de Sousa, José, La palabra y su escritura, Gijón, Trea, 2006.Suche in Google Scholar

Moreno Cabrera, Juan Carlos, La dignidad e igualdad de las lenguas. Crítica de la discriminación lingüística, Madrid, Alianza Editorial, 2000.Suche in Google Scholar

Moreno Cabrera, Juan Carlos, «Unifica, Limpia y Fija». La RAE y los mitos del nacionalismo lingüístico español, in: Senz, Silvia/Alberte, Montserrat (edd.), El dardo en la Academia. Esencia y vigencia de las academias de la lengua española, Barcelona, Melusina, 2011, 157–314.Suche in Google Scholar

Rivas Zancarrón, Manuel, El impacto de las reformas ortográficas en la tradición escrita entre 1750 y 1850, in: Gaviño Rodríguez, Victoriano/Durán López, Fernando (edd.), Gramática, canon e historia literaria: estudios de Filología española entre 1750 y 1850, Madrid, Visor, 2010, 327–348.Suche in Google Scholar

San Vicente, Félix/Garriga, Cecilio/Lombardini, Hugo E. (edd.), Ideolex. Estudios de Lexicografía e Ideología, Italia, Polimetrica International Scientific Publisher Monza, 2011.Suche in Google Scholar

Zimmermann, Klaus, El fin de los diccionarios de americanismos, Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 1 (2003), 71–83.Suche in Google Scholar