Abstract
The importance of the press in the 19th century has been analysed from a variety of perspectives and is of great interest for a better understanding of the diachrony of Spanish, as it relates to a relatively recent period that has been neglected until a few years ago. But it also provides interesting data on the attitudes of speakers towards the most varied issues of linguistic change or, even, on the evolution of the discipline. For this reason, the aim of this paper is to approach the nineteenth-century press in the region of Murcia and to find out what attitudes it had towards language, whether the progress of the discipline was reflected in its pages or how it was perceived in terms of the uses attributed to the geolectal variety. In this way, it will be possible to check whether the smallest and least geographically widespread newspaper showed interest in the current linguistic uses and, consequently, whether any kind of debate was established in this respect. The main interest is to relate the results to one of the most unknown peripheries of Spanish.
Nota
Este trabajo se ha realizado en el seno del proyecto de investigación «Transformación digital y patrimonio lexicográfico: preservación y aprovechamiento de los datos sobre el léxico especializado (1884–1936)» (PID2022-137147NB-I00), financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación.
7 Bibliografía
7.17.1 Fuentes primarias
Anales del Museo Nacional de México, México, Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología, tomo 1, 1877–1977.Suche in Google Scholar
Ateneo de Lorca, Lorca, Tipografía «La Lorquina», 1896–1897.Suche in Google Scholar
El Ateneo lorquino, Lorca, Imprenta de Romero y Álvarez, 1871–1877.Suche in Google Scholar
El Diario de Murcia, Murcia, Tipografía de José Sellés, 1879–1903.Suche in Google Scholar
El eco de Cartagena, Cartagena, Imprenta y litografía de Liberato Montells, 1862–1923.Suche in Google Scholar
El Globo, Madrid, Establecimiento Tipográfico de El Globo, 1875–1896.Suche in Google Scholar
El tío Perico. Periódico empulítico y fandanguero, Lorca, Imprenta de El Constitucional, 1895–1905Suche in Google Scholar
El Zorongo por unos zagales sensibles, Murcia, Establecimiento tipográfico de La Paz, 1871.Suche in Google Scholar
La enciclopedia, Murcia, Imprenta de La Paz, 1882–1889.Suche in Google Scholar
La paz de Murcia, Murcia, Imprenta que fue de El Telégrafo, 1858–1895.Suche in Google Scholar
La Verdad, Yecla, Imprenta de Juan Serrano, 1889.Suche in Google Scholar
La voz de Cieza, Cieza, Tipografía de La Voz, 1896–1905.Suche in Google Scholar
Polytechnicum, Murcia, Gaceta médica de Murcia, 1916–1922.Suche in Google Scholar
Revista contemporánea, Madrid, Imprenta de Manuel G. Hernández, 1875–1907.Suche in Google Scholar
7.27.2 Fuentes secundarias
Abad Merino, Mercedes, Percepción de la diversidad dialectal murciana y prejuicios lingüísticos en un artículo costumbrista del siglo XIX español, in: Marimón Llorca, Carmen/Remysen, Wim/Rossi, Fabio (edd.), Ideologías lingüísticas: debates, purismos y estrategias discursivas, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2021, 25–46.Suche in Google Scholar
Aliaga, José Luis, La crítica pionera del diccionario académico: el manuscrito sobre las voces murcianas (1888) de E. Saavedra, Nueva Revista de Filología Hispánica, 47:2 (1999), 329–361.Suche in Google Scholar
Alvar, Manuel, Hombre, etnia, estado. Actitudes lingüísticas en Hispanoamérica, Madrid, Gredos, 1986. Suche in Google Scholar
Ara Torralba, Juan Carlos, Asombros, euforias y recelos: consideraciones acerca de la percepción del progreso técnico en la literatura del siglo XIX, in: Silva Suárez, Manuel (ed.), Técnica e ingeniería en España, VI. El Ochocientos. Pensamiento, profesiones y sociedad, Zaragoza, Real Academia de Ingeniería, Institución «Fernando el Católico», Prensas Universitarias de Zaragoza, 2007, 427–465.Suche in Google Scholar
Arnoux, Elvira Narvaja de/Del Valle, José, Las representaciones ideológicas del lenguaje. Discurso glotopolítico y panhispanismo, Spanish in Context 7:1 (2010), 1–24.Suche in Google Scholar
Barceló Jiménez, Juan, Aspectos de la obra filológica de Pascual Martínez Abellán, in: Ensayos sobre literatura murciana, Murcia, Real Academia Alfonso X el Sabio, 1997, 125–146.Suche in Google Scholar
Bastardín Candón, Teresa, Noticias sobre las hablas andaluzas en la prensa decimonónica: entre el tópico lingüístico y la realidad dialectal, in: Rivas Zancarrón, Manuel/Gaviño Rodríguez, Victoriano (edd.), Creencias y actitudes ante la lengua en España y América, Frankfurt am Main/Madrid, Vervuert/Iberoamericana, 2020, 17–44 (=2020a).Suche in Google Scholar
Bastardín Candón, Teresa, Creencias y actitudes lingüísticas sobre las hablas andaluzas en la prensa de mediados del siglo XIX, Boletín de Filología LV:2 (2020), 285–310 (=2020b).Suche in Google Scholar
Battaner Arias, María Paz, Vocabulario político-social en España. Anejo XXXVII. Boletín de la Real Academia Española. Madrid, Real Academia Española, 1977. Suche in Google Scholar
Benot, Eduardo, Prólogo, in: Martínez Abellán, Pascual, Diccionario general de ortografía, homología y régimen, 3 tomos, Madrid, Mariano Núñez Samper editor-librero, 1900–1911, V–X.Suche in Google Scholar
Catalán, Diego, Lingüística ibero-románica, Madrid, Gredos, 1975.Suche in Google Scholar
Cisternas, César, Ideologías lingüísticas: Hacia una Aproximación Interdisciplinaria a un Concepto Complejo, Lenguas y Literaturas Indoamericanas 19:1 (2017), 101–117. Suche in Google Scholar
Del Valle, José/Meirinho-Guede, Vitor, Ideologías lingüísticas, in: Gutiérrez-Rexach, Javier (ed.), Enciclopedia de Lingüística Hispánica, vol. 2, New York, Routledge, 2015, 622–631.Suche in Google Scholar
Díez de Revenga Torres, Pilar, Aspectos lingüísticos de la poesía popular murciana, Revista de investigación lingüística 2:2 (1999), 99–110.Suche in Google Scholar
Díez de Revenga Torres, Pilar/Puche Lorenzo, Miguel Ángel, Discurso sobre el origen y progreso de la lengua castellana de Pedro Muñoz y Peña. Edición y estudio lingüístico, Murcia, Editum, 2010.Suche in Google Scholar
Díez de Revenga, Francisco Javier/Paco, Mariano de, Historia de la literatura murciana, Murcia, Academia Alfonso X el Sabio, Editora Regional, 1989.Suche in Google Scholar
DLE = RAE/ASALE, Diccionario de la lengua española, <https://dle.rae.es/> [último acceso: 25.07.2023].Suche in Google Scholar
Esteban Piñero, Mariano, La difusión de la técnica: prensa, publicidad y exposiciones. Un modelo en cambio, in: Silva Suárez, Manuel (ed.), Técnica e ingeniería en España, IX. Trazas y reflejos culturales externos (1898–1973). Zaragoza, Real Academia de Ingeniería, Institución «Fernando el Católico», Prensas Universitarias de Zaragoza, 2019, 25–108. Suche in Google Scholar
Fernández Rubio, Juan Antonio, Francisco Cáceres Plá: historiador, ensayista y etnólogo (1854–1934), Mvrgetana 145 (2021), 113–137.Suche in Google Scholar
Fernández Rubio, Juan Antonio, Juan López Barnés. Entre la literatura y el periodismo, Lorca, Ayuntamiento, 2003.Suche in Google Scholar
Garriga Escribano, Cecilio, El léxico dialectal del español de España en los diccionarios generales, in: Álvarez de la Granja, María/González Seoane, Ernesto Xosé (edd.), Léxico dialectal y lexicografía en la Iberorromania, Madrid, Iberoamericana Vervuert, 2018, 389–412.Suche in Google Scholar
Gaviño Rodríguez, Victoriano/Silvestre Llamas, Miguel, (edd.), De eruditos, maestros, polemistas y otras figuras en la prensa del siglo XIX. Madrid, Síntesis, 2023.Suche in Google Scholar
Gutiérrez Cuadrado, Juan, Sobre la historiografía de la lingüística española del s. XX, Llull 2 (1978), 66–80.Suche in Google Scholar
Jiménez Cano, José María, La enseñanza de la lengua española en contexto dialectal. Algunas sugerencias para el estudio del caso murciano, in: Actitudes lingüística en Dialectología. Estudios Sociolingüísticos del dialecto murciano, Tomo 8 (2004), <https://www.um.es/tonosdigital/znum8/portada/monotonos/monotonos.htm> [último acceso: 24.07.2023].Suche in Google Scholar
Lapesa, Rafael, Historia lingüística e historia general, in: Buscad sus pares pocos, Madrid, Cátedra-Seminario Menéndez Pidal y Universidad Complutense, 1978, 13–24.Suche in Google Scholar
López García, Ángel, Ideologías de la lengua española: realidad y ficción, in: Del Valle, José (ed.), La lengua, ¿patria común? Ideas e ideologías del español, Frankfurt am Main/Madrid, Vervuert/Iberoamericana, 2015, 143–142.Suche in Google Scholar
Marimón Llorca, Carmen/Remysen, Wim/Rossi, Fabio (edd.), Ideologías lingüísticas: debates, purismos y estrategias discursivas, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2021.Suche in Google Scholar
Noria, David, Nuestra lengua. Ensayo sobre la historia del español, México, UNAM, 2021.Suche in Google Scholar
Perona, José, Historias de la lengua, Revista de investigación lingüística 2:3 (2000), 355–378.Suche in Google Scholar
Pons Rodríguez, Lola, La escritura «en andaluz» en tres periódicos del XIX: «El Tío Tremenda» (1814, 1823), «El Anti-Tremenda» (1820) y «El Tío Clarín» (1864–1871), Philologia hispalensis 12:1 (2000), 77–98.Suche in Google Scholar
Puche Lorenzo, Miguel Ángel, La manipulación idiomática en la lengua literaria, in: Calvo García-Tornel, Francisco (ed.), Homenaje al académico Miguel Ortuño Palao, Murcia, Real Academia Alfonso X el Sabio, 2009, 262–272.Suche in Google Scholar
Puche Lorenzo, Miguel Ángel, Pascual Martínez Abellán y la lexicografía de principios del siglo XX, in: Quilis Merín, Mercedes/Sanmartín Sáez, Julia (edd.), Historia e historiografía de los diccionarios del español, Anejo de Normas. Revista de estudios lingüísticos hispánicos 11 (2019), 231–248.Suche in Google Scholar
Reyes, Antonio de los, Prensa regional murciana. Desde su nacimiento hasta 1980, Murcia, Fundación Asociación de la Prensa, 2020. Suche in Google Scholar
Rivas Zancarrón, Manuel, Actitudes lingüísticas implícitas y explícitas en la tradición discursiva epistolar de América y España (ss. XVIII y XIX), Boletín de la Real Academia Española 320 (2019), 835–884.Suche in Google Scholar
Rivas Zancarrón, Manuel/Gaviño Rodríguez, Victoriano (edd.), Introducción, in: Creencias y actitudes ante la lengua en España y América, Frankfurt am Main/Madrid, Vervuert/Iberoamericana, 2020, 7–14.Suche in Google Scholar
Sancha Vázquez, Julián/Lara Bermejo, Víctor (edd.), Dossier thématique: Norma y prestigio en el mundo hispánico. Actitudes y creencias ante la implantación de la lengua estándar desde 1700 hasta nuestros días, Études romanes de Brno 44:1 (2023).Suche in Google Scholar
Sánchez Martínez, Manuel, Romanticismo, costumbrismo y folk-lore en Murcia a fines del siglo XIX, Revista murciana de antropología 13 (2006), 389–411.Suche in Google Scholar
Sellés, Eugenio, Del periodismo en España. Discursos leídos ante la Real Academia Española en la recepción pública de Don Eugenio Sellés el día 2 de junio de 1895, Madrid, Imprenta de la Revista de Navegación y Comercio, 1895. Suche in Google Scholar
Trudgill, Peter John, Discurso pronunciado en el Acto de Investidura del profesor doctor D. Peter John Trudgill como Doctor Honoris Causa por la Universidad de Murcia, Murcia, Universidad, 2022. Suche in Google Scholar
Van Dijk, Teun, Opiniones e ideologías en la prensa, Voces y culturas 10:2 (1996), 9–50.Suche in Google Scholar
© 2024 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Frontmatter
- Thematischer Teil
- Condicionamientos políticos, ideológicos y actitudinales en la construcción y recepción de algunas variedades del español de los siglos XVIII y XIX
- Recepción gramatical y actitudes ante la lengua a través de fuentes marginales de la América colonial hispana y de los primeros años de independencia
- El centro y la periferia: ideas y actitudes lingüísticas en torno al andalucismo lingüístico en la prensa decimonónica
- Actitudes lingüísticas en la prensa local y regional del siglo XIX
- La gramática escolar de la Academia a debate en la prensa española de mediados del siglo XIX (1857–1874)
- Actitudes lingüísticas negativas en el Diccionario de Autoridades (1726–1739)
- Purismo e identidad léxica en la Guatemala decimonónica: actitudes lingüísticas ante el indigenismo en los Vicios del lenguaje de Antonio Batres Jáuregui (1892)
- Una re-visión de los diccionarios ortográficos. El caso del Diccionario ortográfico (1906) de Serafín Ledesma: oralidad y escritura en una obra lexicográfica uruguaya olvidada
- Aufsätze
- Les unités de mesure impériales et métriques en français québécois (une livre de beurre, un litre de lait, trois pieds de haut, cent mètres d’ici) : un système mixte qui fait du millage
- El cambio fónico y léxico desde la geolingüística digital: la aplicación de CORPAT al estudio del español
- Miszelle
- Zur Wortgeschichte von dt. Kartaune ‘Feldgeschützʼ
- Besprechungen
- Philippe Ménard, Marco Polo: Le Devisement du monde. Études littéraires et philologiques (Collection Medievalia, 94), Orléans, Éditions Paradigme, 2023, 466 p.
- Besprechungen
- Sorin Paliga, An etymological dictionary of the Romanian language (South-East European History, 4), New York/Bern/Berlin/Bruxelles/Oxford/Wien, Peter Lang, 2024, XXXVI + 580 p.
- August Bover i Font, Espill de la vida religiosa (Desitjós), Edició crítica, Barcelona, Barcino, 2023, 426 [+VIII] p.
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Frontmatter
- Thematischer Teil
- Condicionamientos políticos, ideológicos y actitudinales en la construcción y recepción de algunas variedades del español de los siglos XVIII y XIX
- Recepción gramatical y actitudes ante la lengua a través de fuentes marginales de la América colonial hispana y de los primeros años de independencia
- El centro y la periferia: ideas y actitudes lingüísticas en torno al andalucismo lingüístico en la prensa decimonónica
- Actitudes lingüísticas en la prensa local y regional del siglo XIX
- La gramática escolar de la Academia a debate en la prensa española de mediados del siglo XIX (1857–1874)
- Actitudes lingüísticas negativas en el Diccionario de Autoridades (1726–1739)
- Purismo e identidad léxica en la Guatemala decimonónica: actitudes lingüísticas ante el indigenismo en los Vicios del lenguaje de Antonio Batres Jáuregui (1892)
- Una re-visión de los diccionarios ortográficos. El caso del Diccionario ortográfico (1906) de Serafín Ledesma: oralidad y escritura en una obra lexicográfica uruguaya olvidada
- Aufsätze
- Les unités de mesure impériales et métriques en français québécois (une livre de beurre, un litre de lait, trois pieds de haut, cent mètres d’ici) : un système mixte qui fait du millage
- El cambio fónico y léxico desde la geolingüística digital: la aplicación de CORPAT al estudio del español
- Miszelle
- Zur Wortgeschichte von dt. Kartaune ‘Feldgeschützʼ
- Besprechungen
- Philippe Ménard, Marco Polo: Le Devisement du monde. Études littéraires et philologiques (Collection Medievalia, 94), Orléans, Éditions Paradigme, 2023, 466 p.
- Besprechungen
- Sorin Paliga, An etymological dictionary of the Romanian language (South-East European History, 4), New York/Bern/Berlin/Bruxelles/Oxford/Wien, Peter Lang, 2024, XXXVI + 580 p.
- August Bover i Font, Espill de la vida religiosa (Desitjós), Edició crítica, Barcelona, Barcino, 2023, 426 [+VIII] p.