5 Bibliography

Abulafia, Anna Sapir, “Nam iudei servi regis sunt, et semper fisco regio deputati”: The Jews in the municipal Fuero of Teruel (1176‒1177), in: Harvey James/Lourie, Elena (edd.), Jews, Muslims and Christians in and around the Crown of Aragon. Essays in honour of professor Elena Lourie, Leiden, Brill, 2004, 97‒123.10.1163/9789047401957_007Suche in Google Scholar

Abulafia, Anna Sapir, The Fourth Lateran Council through the lens of Jewish service, in: Champagne, Marie-Therese/Resnick, Irven (edd.), Jews and Muslims under the Fourth Lateran Council: Papers commemorating the octocentenary of the Fourth Lateran Council (1215), Turnhout, Brepols, 2019, 81‒96.10.1484/M.RELMIN-EB.5.116736Suche in Google Scholar

ACA = Arxiu de la Corona d’Aragó.Suche in Google Scholar

ALIENTO = Analyse Linguistique, Interculturelle d’Énoncés Sapientiels et Transmission Orient/Occident-Occident/Orient, Bornes-Varol, Marie-Christine/Sol Ortola, Marie-Sol, 2007‒, <https://base.aliento.eu/library;bookId=LlibreParaules;chapId=intro/(list:units)> [Last accessed: 05.05.2022].Suche in Google Scholar

Arribas i Palau, Antonio, La conquista de Cerdeña por Jaime II de Aragón, Barcelona, Instituto Especial de Estudios Mediterráneos, 1952.Suche in Google Scholar

Assis, Yom Tov, Juifs de France réfugiés en Aragon (XIII^e‒XIV^e siècles), Revue des études juives 72 (1983), 285‒322.Suche in Google Scholar

Assis, Yom Tov, The Jews in Barcelona 1213‒1291, Jerusalem, The Hebrew University, 1988.Suche in Google Scholar

Assis, Yom Tov, Los judíos de Cataluña: Fuentes y posibilidades de trabajo, in: Actes del primer col·loqui d’història dels jueus a la Corona d’Aragó, Lleida, Institut d’Estudis Llerdencs, 1991, 139‒155.Suche in Google Scholar

Assis, Yom Tov, The Jews in the Crown of Aragon and its dominions, 2 vol., in: Beinart, Haim (ed.), The Sephardi legacy, Jerusalem, Magnes, 1992, 44‒102. Suche in Google Scholar

Assis, Yom Tov, The Judeo-Arabic tradition in Christian Spain, in: Frank, Daniel (ed.), The Jews of Medieval Islam: Community, society, and identity, Leiden, Brill, 1995, 111‒124.10.1163/9789004493230_010Suche in Google Scholar

Assis, Yom Tov, Jewish physicians and medicine in Medieval Spain, in: Kottek, Samuel/García-Ballester, Luis (edd.), Medieval ethics in Medieval and Early Modern Spain: An intercultural approach, Jerusalem, Magnes Press, 1996, 33‒49.Suche in Google Scholar

Assis, Yom Tov, The Golden Age of Aragonese Jewry: Community and society in the Crown of Aragon, 1213‒1327, London, Littman Library of Jewish Civilization, 1997 (= 1997a).10.2307/j.ctv39x6hsSuche in Google Scholar

Assis, Yom Tov, Jewish economy in the Medieval Crown of Aragon, 1213‒1327: Money and power, Leiden, Brill, 1997 (= 1997b).10.1163/9789004679207Suche in Google Scholar

Assis, Yom Tov, Jaime II y los judíos en la corona de Aragón, Anales de la Universidad de Alicante. Historia medieval 11 (1997), 331‒342 (= 1997c).10.14198/medieval.1996-1997.11.18Suche in Google Scholar

Assis, Yom Tov, Els jueus de Barcelona i el comerc maritím amb la Mediterrània oriental, Tamid 2 (1998‒1999), 29‒71.Suche in Google Scholar

Assis, Yom Tov, “Sefarad”: A definition in the context of a cultural encounter, in: Carrete Parrondo, Carlos (ed.), Encuentros y desencuentros: Spanish Jewish cultural interaction throughout history, Tel Aviv, University Publishing Projects, 2000, 29‒37.Suche in Google Scholar

Assis, Yom Tov, Catalan Jewry before 1391: Archival and Hebrew sources, Materia giudaica 6:2 (2001), 133‒138. Suche in Google Scholar

Assis, Yom Tov, La Catalunya jueva, Girona, Departament de Cultura/Ajuntament de Girona, 2002.Suche in Google Scholar

Baer, Yitzhak, A history of the Jews in Christian Spain, 2 vol., translation by Louis Schoffman, Philadelphia, Jewish Publication Society of America, 1966.Suche in Google Scholar

Balari i Jovany, Josep (ed.), Sentències Morals, per Jafudà, juheu de Barcelona (segle XIII). Trasllat del Còdex L.2 de la Biblioteca Nacional de Madrid, Barcelona, Fidel Giró, 1889.Suche in Google Scholar

Barzilay, Tzafrir, Early accusations of well poisoning against Jews: Medieval reality or historiographical fiction?, Medieval encounter 22:5 (2016), 517‒539.10.1163/15700674-12342236Suche in Google Scholar

Bastardas, Joan, Usatges de Barcelona. El Codi a mitjan segle XII, Barcelona, Fundació Noguera, 1984.Suche in Google Scholar

Belenguer Cebrià, Ernest, Jaime I y su reinado, Lleida, Milenio, 2010.Suche in Google Scholar

Bisson, Thomas, Medieval Crown of Aragon: A short history, Oxford, Clarendon Press/New York, Oxford University Press, 1986.Suche in Google Scholar

Blasco Martínez, Asunción, Jaime I y los judíos de Aragón, in: Sarasa Sánchez, Esteban (ed.), La sociedad en Aragón y Cataluña en el reinado de Jaime I, Madrid, Institución Fernando el Católico, 2009, 97‒134.Suche in Google Scholar

Bofarull i Mascaró, Pròsper (ed.), Máximas morales, documentos literarios en antigua lengua catalana (siglos XIV‒XV). Colección de documentos inéditos de los Archivos de la Corona de Aragón, Barcelona, José Eusebio Monfort – Imp. del Archivo, v. XIII, 1857, 165‒183.Suche in Google Scholar

Bofarull i Sans, Francesc, Los judíos en el territorio de Barcelona: siglos X al XIII, reinado de Jaime I (1213‒1276), Barcelona, Imprenta de Francisco Altés, 1913.Suche in Google Scholar

Bonsenyor, Jafudà, Llibre de paraules e dits de savis e filòsofs. Los proverbis de Salomó. Lo llibre de Cató, edited by Gabriel Llabrés i Quintana, Palma, Joan Colomar, 1889 (= 1889a).Suche in Google Scholar

Canellas López, Ángel, Las cancillerías catalano-aragonesas. Estado actual de la cuestión, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura 58 (1982), 351‒394.Suche in Google Scholar

Cantera Montenegro, Enrique, Vida cotidiana de las aljamas judías en la Corona de Aragón y Castilla, in: Romero Santamaría, Afredo/Motis Dolader, Miguel Ángel (edd.), Aragón Sefarad, Zaragoza, Diputación de Zaragoza, 2005, 191‒208.Suche in Google Scholar

Cardoner i Planas, Antoni, Nuevos datos acerca de Jafudà Bonsenyor, Sefarad. Revista de estudios hebraicos y sefardíes 4:2 (1944), 287‒293.Suche in Google Scholar

Conca, Maria, Teoria i història dels proverbis catalans: Aplicació a l’estudi d’un corpus paremiològic del segle XVI, Valencia, Universitat de València, Departament de Filologia Catalana, 1994, <https://roderic.uv.es/handle/10550/38867> [Last accessed: 12.02.2021].Suche in Google Scholar

Conca, Maria/Guia, Josep, Els primers reculls de proverbis catalans, Bellpuig, Ajuntament de Bellpuig, 1996. Suche in Google Scholar

Conca, Maria/Guia, Josep, El “Llibre de paraules e dits de savis e filòsofs”, de Jafudà Bonsenyor, texto sapiencial catalán del siglo XIII: transmisión y traducciones, in: Bornes-Varol, Marie-Christine/Ortola, Marie-Sol (edd.), Enoncés sapientiels et littérature exemplaire: une intertextualité complexe, Nancy, Editions universitaires de Lorraine, 2013, 229‒276.Suche in Google Scholar

Conca, Maria/Guia, Josep, Testimonios, collatio externa y fuentes del libro sapiencial de Jafudà Bonsenyor, in: Ortola, Marie-Sol (ed.), Transmetre, traduire, formaliser, Nancy, Éditions Universitaires de Lorraine, 2017, 123‒159.Suche in Google Scholar

Conde y Delgado de Molina, Rafael/Cárcel Ortí, María Milagros, Corona de Aragón: Documentación real. Tipología (s. XIII‒XV), in: Marques, José (ed.), Diplomatique royale du Moyen Âge, XIII‒XIV siècles, Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Oporto, 1996, 273‒297.Suche in Google Scholar

Dobbs-Weinstein, Idit, The Maimonidean controversy, in: Frank, Daniel/Leaman, Oliver (edd.), History of Jewish philosophy, London, Routledge, 1997, 331–349.Suche in Google Scholar

Einbinder, Susan, After the black death: Plague and commemoration among Iberian Jews, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2018.10.9783/9780812295214Suche in Google Scholar

Estanyol i Fuentes, Maria Josep, El jueus catalans. Les seves vivències i influencia en la cultura, l’economia i la política dels reialmes catalans, Barcelona, Diputació de Barcelona, 2009.Suche in Google Scholar

Feliu, Eduard, El cercle de cabalistes de Girona als segles XII‒XIII, L’Avenç 81 (1985), 62‒64.Suche in Google Scholar

Feliu, Eduard, La cultura hebrea a la Barcelona medieval, Quaderns d’història 2:3 (1996), 125‒142.Suche in Google Scholar

Feliu, Eduard, Algunes puntualitzacions sobre diversos aspectes de la història dels jueus a la Catalunya medieval, Catalan historical review 2 (2009), 175‒190.Suche in Google Scholar

Forcano, Manuel, Els jueus catalans: La història que mai no t’han explicat, Barcelona, Angle Editorial, 2016. Suche in Google Scholar

Forcano, Manuel, Atles d’història dels Jueus de Catalunya, Barcelona, Rafael Dalmau, 2019.Suche in Google Scholar

Fuero latino de Teruel, edited by Jaime Carauna, Teruel, Instituto de Estudios Turolenses, 1974.Suche in Google Scholar

García-Ballester, Luis/McVaugh, Michael R./Rubio-Vela, Agustín (edd.), Medical licensing and learning in fourteenth-century Valencia, Transactions of the American Philosophical Society 79:6 (1989), 1–128.10.2307/1006478Suche in Google Scholar

González Llubera, Ignacio, Jahuda Bonsenyor’s anthology of proverbs, Ibérida 5 (1961), 105‒112.Suche in Google Scholar

Gonzalvo i Bou, Gener, Els jueus i els Usatges de Barcelona, Quaderns d’història 2:3 (1996), 117‒124.Suche in Google Scholar

Hinojosa Montalvo, José Ramón, La sociedad y la economía de los judíos en Aragón y la Corona de Castilla durante la baja Edad Media, in: de la Iglesia Duarte, José Ignacio (ed.), II Semana de Estudios Medievales: Nájera 5 al 9 de agosto de 1991, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 1992, 79‒110.Suche in Google Scholar

Hinojosa Montalvo, José Ramón, Jaime II y el esplendor de la Corona de Aragón, San Sebastián, Nerea, 2006.Suche in Google Scholar

Hinojosa Montalvo, José Ramón/Soler Milla, Juan Leonardo (edd.), El legado histórico de los judíos en la Corona de Aragón. Anales de la Universidad de Alicante. Historia Medieval 15, 2006‒2008, Alacant/Alicante, Universidad de Alicante, 2008.Suche in Google Scholar

Hippo, Augustine of., The city of God, in: Scharfff, Philip (ed.), From Nicene and post-Nicene fathers, first series, vol. 2, Buffalo, Christian Literature Publishing Co., 1887, <http://ecmarsh.com/fathers/npnf1/NPNF1-02/index.htm> [Last accessed: 18.03.2022].Suche in Google Scholar

Johnson, Paul, A history of the Jews, New York, Harper & Row, 1987.Suche in Google Scholar

Kantorowicz, Ernst, The King’s two bodies. A study in Mediaeval political theology, Princeton, Princeton University Press, 2016.10.1515/9781400880782Suche in Google Scholar

Kayserling, Meyer, Jehuda Bonsenyor and his collection of aphorisms, The Jewish quarterly review 8:4 (1896), 632‒642. 10.2307/1450199Suche in Google Scholar

Klein, Elka, Documents hebraics de la Catalunya medieval, 117‒1316. Hebrew deeds of Catalan Jews, 117‒1316, Girona, Patronat Municipal Call de Girona, 2004.Suche in Google Scholar

Klein, Elka, Jews, Christian society, and royal power in Medieval Barcelona, Ann Arbor, The University of Michigan Press, 2006.10.3998/mpub.93461Suche in Google Scholar

Lipinski, Edward, Love, Encyclopaedia Judaica, edited by Michael Berenbaum, and Fred Skolnik, vol. 13, Detroit, MacMmillan, 2007, 227‒232.Suche in Google Scholar

Llabrés i Quintana, Gabriel, Noticias inéditas de Jahudano Bonsenyor y de su familia, Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana 3 (1889), 37‒39 (= 1889b).Suche in Google Scholar

Martínez, Ferrando, Jaime II de Aragón: Su vida familiar, vol 2: Documentos, Barcelona, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Escuela de Estudios Medievales, 1948.Suche in Google Scholar

Marvin, Tamar Ron, Sites of controversy: Jews debating philosophy between Iberia and Occitania in the fourteenth century, Medieval encounters 24:5/6 (2018), 631‒648.10.1163/15700674-12340034Suche in Google Scholar

Masià, Ángeles, Aportaciones al estudio de los “pastorellos” en la Corona de Aragón, Homenaje a Millds-Vallicrosa, 2 vol., Barcelona, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1956, 9‒30.Suche in Google Scholar

Mettmann, Walter, Spruchweisheit und Spruchdichtung in der spanischen und katalanischen Literatur des Mittelalters, Zeitschrift für romanische Philologie 76 (1960), 94‒114.10.1515/zrph.1960.76.1-2.94Suche in Google Scholar

Morel-Fatio, Antoine, Mélanges de littérature catalane. Le livre de trois choses, Romania 12 (1883), 230‒242.10.3406/roma.1883.6262Suche in Google Scholar

Motis Dolader, Miguel Ángel, Los judíos en Aragón en la Edad Media (siglos XIII‒XV), Zaragoza, Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón, 1990.Suche in Google Scholar

Motis Dolader, Miguel Ángel, Las comunidades judías en el Aragón medieval, in: Motis Dolader, Miguel Ángel (ed.), Aragón Sefarad, Zaragoza, Diputación de Zaragoza, 2005, 23‒114.Suche in Google Scholar

Motis Dolader, Miguel Ángel, Política repobladora y ocupación del espacio: los judíos en Aragón en la Alta Edad Media (1100‒1176), Tamid: Revista catalana anual d’estudis hebraics 7 (2011), 87‒110.Suche in Google Scholar

Navarro, David, Diálogo interreligioso en los reinos hispánicos: Shem Tov ibn Isaac Ardutiel de Carrión (1290‒1369) y Jafudà Bonsenyor (1250‒1331), Revista canadiense de estudios hispánicos 40:1 (2016), 113‒140.10.18192/rceh.v41i1.2043Suche in Google Scholar

Nirenberg, David, Communities of violence: Persecution of minorities in the Middle Ages, Princeton, Princeton University Press, 1996.Suche in Google Scholar

Rabinowitz, Louise/Kasher, Hannah, Fear of God, in: Berenbaum, Michael/Skolnik, Fred (edd.), Encyclopaedia Judaica, vol. 6, Detroit, Macmillan, 2007, 725‒726.Suche in Google Scholar

Ramadori, Alicia, Literatura sapiencial hispánica del siglo XIII, Bahía Blanca, Red de editoriales universitarias nacionales, 2001.Suche in Google Scholar

Ray, Jonathan, The Sephardic frontier. The Reconquista and the Jewish community in Medieval Iberia, Ithaca, Cornell University Press, 2008.Suche in Google Scholar

Régné, Jean, History of Jews of Aragon: Regesta and documents 1213‒1327, Jerusalem, Magness Press, Jerusalem, 1978.10.1163/9789004671256Suche in Google Scholar

Riera i Sans, Jaume, La Catalunya jueva del segle XIV, L’Avenç 25 (1980), 52‒55.Suche in Google Scholar

Riera i Sans, Jaume, Les llicències reials per predicar als jueus i als sarraïns (segles XIII‒XIV), Calls 2 (1987), 113‒143, <https://raco.cat/index.php/Calls/article/view/> [Last accessed: 03.04.2022].Suche in Google Scholar

Riera i Sans, Jaume, Los pastorells en Barbastro (julio de 1320), Aragón en la Edad Media 18 (2004), 299‒339 (= 2004a).Suche in Google Scholar

Riera i Sans, Jaume, Fam i fe: L’entrada dels pastorells (juliol de 1320), Lleida, Pages Editors, 2004 (= 2004b).Suche in Google Scholar

Riera i Sans, Jaume, Jaime I y los judíos de Cataluña, in: Sarasa, Esteban (ed.), La sociedad en Aragón y Cataluña en el reinado de Jaime I (1213‒1276), Zaragoza, Diputación de Zaragoza, 2009, 135‒155.Suche in Google Scholar

Riera i Sans, Jaume, Els jueus de Girona i la seva organització: Segles XII‒XV, Girona, Patronat Call de Girona, 2012.Suche in Google Scholar

Riera i Sans, Jaume, Moixè ben Nahman, Bonastruc de Porta, TAMID. Revista catalana anual d’estudis hebraics 10 (2014), 7‒33.Suche in Google Scholar

Romano, David, Judíos escribanos y trujamanes de árabe en la Corona de Aragón (reinados de Jaime I a Jaime II), Sefarad. Revista de estudios hebraicos y sefardíes 38:1 (1978), 71‒105. Suche in Google Scholar

Romano, David, Prestadores judíos en los estados hispánicos medievales, Estudios mirandeses 8 (1988), 117‒126.Suche in Google Scholar

Romano, David, Hispanojudíos traductores del árabe, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 43 (1992), 211‒232.Suche in Google Scholar

Romano, David, Perspectivas de la historia judía de la Corona de Aragón, Espacio, tiempo y forma, serie III, ha. medieval 6 (1993), 301‒334. 10.5944/etfiii.6.1993.3556Suche in Google Scholar

Roth, Cecil, The disputation of Barcelona (1263), The Harvard theological review 43:2 (1950), 117–44.10.1017/S0017816000024408Suche in Google Scholar

Rovira i Ermengol, Josep, Usatges de Barcelona i Commemoracions de Pere Albert, Barcelona, Barcino, 1933.Suche in Google Scholar

Rubió i Lluch, Antoni, Documents per l’historia de la cultura catalana mitjeval, 2 vol., Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, 1923.Suche in Google Scholar

Schroeder, Henry Joseph, Disciplinary decrees of the general councils: Text, translation and commentary, St. Louis, B. Herder, 1937, 236‒296, <https://sourcebooks.fordham.edu/basis/lateran4.asp> [Last accessed: 02.04.2022].Suche in Google Scholar

Shatzmiller, Joseph, Jews, medicine and Medieval society, Berkeley, University of California Press, 1994.Suche in Google Scholar

Soloveitchik, Haim, Jewish and Provencal law: A study in interaction, in: Société d’Histoire du Droit et des Institutions des Anciens Pays de Droit Écrit (ed.), Mélanges Roger Aubenas, Montpellier, Faculté de Droit et des Sciences Économiques, 1974, 711‒723.Suche in Google Scholar

Suárez Fernández, Luis, La expulsión de los judíos: un problema europeo, Barcelona, Ariel, Barcelona, 2012.Suche in Google Scholar

Tatjer Prat, Maria Teresa, La Audiencia en la Corona de Aragón. Orígenes y primera etapa de su actuación (s. XIII y XV), Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, 2009.Suche in Google Scholar

Taylor, Barry, Medieval proverb collections: The west European tradition, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 55 (1992), 19‒35.10.2307/751418Suche in Google Scholar

Taylor, Barry, Les formes breus sapiencials, in: Badia Pàmies, Lola/Broch i Huesa, Àlex (edd.), Història de la literatura catalana. Literatura medieval (2): Segles XIV‒XV (I), Barcelona, Enciclopèdia Catalana, 2014, 96‒103.Suche in Google Scholar

Tartakoff, Paola, Between Christian and Jew: Conversion and Inquisition in the Crown of Aragon, 1250‒1391, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2012.10.9783/9780812206753Suche in Google Scholar

Tessier, Georges, Diplomatique royal française, Paris, J. Picard, 1962.Suche in Google Scholar

The Jewish Study Bible, edited by Adele Berlin, and Marc Zvi Brettler, Oxford/New York, Oxford University Press, 1999. Suche in Google Scholar

Trenchs i Odena, Josep, La Cancillería de Jaime I: cancilleres y escribanos, in: Scuola speciale per archivisti e bibliotecari dell’Università di Roma, Paleographica, Diplomatica et Archivistica, Studi in onore di Giulio Battelli, Roma, Edizioni de Storia e Letteratura, 1979, 97‒128.Suche in Google Scholar

Trenchs i Odena, Josep, Las Cancillerías de la Corona de Aragón y Mallorca desde Jaime I hasta la muerte de Juan II, Folia parisiensia 1 (1983), 7‒76.Suche in Google Scholar

Vose, Robin, Dominicans, Muslims and Jews in the Medieval Crown of Aragon, Cambridge, Cambridge University Press, 2009.10.1017/CBO9780511581595Suche in Google Scholar

Weakland, John E., Pastorelli, Pope, and persecution: A tragic episode in 1320, Jewish social studies 38:1 (1976), 73–76.Suche in Google Scholar