Vita et Sito de Zychi di Giorgio Interiano

5 Bibliografia

Le sigle bibliografiche non sciolte qui di seguito sono quelle del DI.Search in Google Scholar

5.1 Edizioni e traduzioni (in ordine cronologico)

La Vita, Et Sito De|| Zychi, Chiamati|| Ciarkassi, Hi=||storia No=||tabile, Venetiis, apud Aldum [Manutium], mense Octobri MCXII [1502].Search in Google Scholar

Das leben sitten und wesen der Scithi genannt die Ciarchassi, in appendice a Mathias de Miechow, Tractat von baiden Sarmatien und andern anstossenden landen, in Asia und Europa, von sitten und gepräuchen der völcker so darinnen wonen, Augspurg, 1518, JIr–KIv.Search in Google Scholar

Della vita de Zychi chiamati Ciarcassi, in: Ramusio, Giovanni Battista, Delle navigationi et viaggi, vol. 2, Venetia, appresso gli Heredi di Lucantonio Giunti, ³1583, 196r–198r (¹1559; ²1574).Search in Google Scholar

Nachrichten von den Tscherkessen, in: Klaproth, Julius von, Reise in den Kaukasus und nach Georgien, unternommen in den Jahren 1807 und 1808, vol. 1, Halle/Berlin, Buchhandlungen des Hallischen Waisenhauses, 1812, 593–603.http://books.google.it/books?id=ZEYJAAAAQAAJ&printsec=front cover&dqSearch in Google Scholar

Vita de’ Zichi, chiamati Ciarcassi, in: Milanesi (1978–1988), vol. 4, 27–36.Search in Google Scholar

5.2 Studi e testi

Adelung, Friedrich von, Kritisch-literärische Übersicht der Reisenden in Russland bis 1700, deren Berichte bekannt sind, 2 vol., St. Petersburg, bei Eggers & Comp. / Leipzig, bei T. O. Weigel, 1846.Search in Google Scholar

Bell, James Stanislaus, Journal d’une résidence en Circassie pendant les années 1837, 1838 et 1839. Traduit de l’Anglais, augmenté d’une introduction et de notes par Louis Vivien, 2 vol., Paris, chez Arthus Bertrand, 1841 (originale ingl.: Journal of a residence in Circassia during the years 1837, 1838, and 1839, 2 vol., London, Edward Moson, 1840).Search in Google Scholar

Boerio, Giuseppe, Dizionario del dialetto veneziano, Venezia, Reale Tipografia di Giovanni Cecchini, ³1867.Search in Google Scholar

Capacci, Alberto, La toponomastica nella cartografia nautica di tipo medievale, Genova, Università degli studi di Genova, 1994.Search in Google Scholar

Casaccia, Giovanni, Vocabolario genovese-italiano, Genova, Tipografia di Gaetano Schenone, ²1876.Search in Google Scholar

Cortelazzo, Manlio, Dizionario veneziano della lingua e della cultura popolare nel XVI secolo, Padova, La Linea Editrice, 2007.Search in Google Scholar

De’ Colli, Sandro (ed.), Moretto Bon. Notaio in Venezia, Trebisonda e Tana (1403–1408), Venezia, Comitato Editore, 1963.Search in Google Scholar

[De Ferrariis, Antonio] Antonii Galatei Liciensis [...] Liber de situ elementorum, Basileae, per Petrum Pernam, 1558.Search in Google Scholar

Defilippis, Domenico/Nuovo, Isabella, I riflessi della scoperta dell’America nell’opera di un umanista meridionale, Antonio De Ferrariis Galateo, in: Canfora, Davide/Chiabò, Maria/De Nichilo, Mauro (edd.), Principato ecclesiastico e riuso dei classici. Gli umanisti e Alessandro VI. Atti del convegno, (Bari-Monte Sant’Angelo, 22–24 maggio 2000), Roma, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, 2002, 355–403.Search in Google Scholar

DEI = Battisti, Carlo/Alessio, Giovanni, Dizionario etimologico italiano, 5 vol., Firenze, Barbèra, 1950–1957.Search in Google Scholar

DI = Schweickard, Wolfgang, Deonomasticon Italicum. Dizionario storico dei derivati da nomi geografici e da nomi di persona, vol. 1: Derivati da nomi geografici: A–E (2002), vol. 2: Derivati da nomi geografici: F–L (2006), vol. 3: Derivati da nomi geografici: M–Q (2009), vol. 4: Derivati da nomi geografici: R–Z (2013), Tübingen/Berlin/Boston, Niemeyer/De Gruyter, 2002–2013.10.1515/9783110281415Search in Google Scholar

DISuppl = Schweickard, Wolfgang, Deonomasticon Italicum. Dizionario storico dei derivati da nomi geografici e da nomi di persona. Supplemento bibliografico, Berlin/Boston, De Gruyter, ²2013.Search in Google Scholar

Dionisotti, Carlo, Aldo Manuzio umanista e editore, Milano, Edizioni Il Polifilo, 1995.Search in Google Scholar

Evans, Allan (ed.), Francesco Balducci Pegolotti: La pratica della mercatura, Cambridge (Massachusetts), The Mediaeval Academy of America, 1936.Search in Google Scholar

Fulin, Rinaldo, et al. (edd.), I Diarii di Marino Sanuto (MCCCXCVI–MDXXXIII), dall’autografo Marciano Ital. A. VII Codd. CDXIX–CDLXXVII, 58 vol., Venezia, Tipografia del commercio di Marco Visentini, 1879–1903.Search in Google Scholar

GDLI = Battaglia, Salvatore, Grande dizionario della lingua italiana, 21 vol., Torino, UTET, 1961–2002.Search in Google Scholar

Georges, Karl Ernst, Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch, ed. Heinrich Georges, 2 vol., Hannover, Hahn, ⁸1913.Search in Google Scholar

GRADIT = De Mauro, Tullio, Grande dizionario italiano dell’uso, 8 vol., Torino, UTET, 1999–2007.Search in Google Scholar

Kämpfer, Frank, «Die völkher Circassi oder Cyky», in: Alexander, Manfred/Kämpfer, Frank/Kappeler, Andreas (edd.), Kleine Völker in der Geschichte Osteuropas. Festschrift für Günther Stökl zum 75. Geburtstag, Wiesbaden, Steiner, 1991, 43–51.Search in Google Scholar

LEI = Pfister, Max/Schweickard, Wolfgang (edd.), LEI. Lessico Etimologico Italiano, Wiesbaden, Reichert, 1979ss.Search in Google Scholar

LIZ = LIZ. Letteratura Italiana Zanichelli. CD-ROM dei testi della letteratura italiana, Bologna, Zanichelli, ⁴2001.Search in Google Scholar

Lockhart, Laurence, et al. (edd.), I viaggi in Persia degli ambasciatori veneti Barbaro e Contarini, Roma, Istituto poligrafico dello Stato, 1973.Search in Google Scholar

Meninski [Franciscus / Franciszek à Mesgnien Meninski], Thesaurus linguarum orientalium Turcicae-Arabicae-Persicae / Lexicon Turcico-Arabico-Persicum, 6 vol., İstanbul, Simurg, 2000 (ristampa dell’ed. Viennae Austriae, operâ, typis & sumptibus Francisci à Mesgnien Meninski, 1680; ²1780).Search in Google Scholar

Milanesi, Marica (ed.), Giovanni Battista Ramusio: Navigazioni e viaggi, vol. 1 (1978), vol. 2 (1979), vol. 3 (1980), vol. 4 (1983), vol. 5 (1985), vol. 6 (1988), Torino, Einaudi, 1978–1988.Search in Google Scholar

OVI = Opera del Vocabolario Italiano. Banca dati online. http://artfl-project.uchicago.edu/content/ovi>.Search in Google Scholar

Pape, Wilhelm, Griechisch-deutsches Handwörterbuch, vol. 1: A–K (³1902), vol. 2: L–W (³1902), vol. 3: Wörterbuch der griechischen Eigennamen, parte I: A–K (1863), parte II: L–W (1870), Braunschweig, Vieweg, 1863–1902.Search in Google Scholar

PaulyWissowa = Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, ed. Georg Wissowa, Stuttgart, Metzler, 1893–1980.Search in Google Scholar

Plinio = Historia naturale di C. Plinio Secondo tradocta di lingua latina in fiorentina per Christophoro Landino fiorentino, Venezia, Nicolaus Jenson, 1476.Search in Google Scholar

Politianus, Angelus, Miscellaneorum centuria una, Basileae, apud Valentinum Curionem, 1522.Search in Google Scholar

Potocki, Jan, Voyage dans les steps d’Astrakhan et du Caucase. Histoire primitive des peuples qui ont habité anciennement ces contrées. Nouveau Périple du Pont-Euxin, Ouvrages publiés et accompagnés de notes et de tables par M. Klaproth, 2 vol., Paris, Merlin, 1829.Search in Google Scholar

Ramusio, Giovanni Battista, Delle navigationi et viaggi, vol. 1 (¹1550; ²1554; ³1563; ⁴1588; ⁵1606; ⁶1613), vol. 2 (¹1559; ²1574; ³1583), vol. 3 (¹1556; ³1606), Venetia, appresso gli Heredi di Lucantonio Giunti, 1550–1606.Search in Google Scholar

Räsänen, Martti, Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen [= vol. 1] (1969), vol. 2: Wortregister (1971), Helsinki, Suomalais-Ugrilainen Seura, 1969/1971.Search in Google Scholar

Redhouse = Redhouse yeni Türkç-Ingilizce sözlük / New Redhouse Turkish-English Dictionary, Istanbul, Redhouse Yayınevi, 2002.Search in Google Scholar

Renouard, Antoine Augustin, Annales de l’imprimerie des Alde, ou Histoire des trois Manuce et de leurs éditions, vol. 3, Paris, chez Jules Renouard, ³1834.Search in Google Scholar

Rohlfs = Rohlfs, Gerhard, Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti, vol. 1: Fonetica (1966), vol. 2: Morfologia (1968), vol. 3: Sintassi e formazione delle parole (1969), Torino, Einaudi, 1966–1969.10.1177/001458586800200112Search in Google Scholar

Romanini, Fabio, Correzioni sintattiche e lessicali di Giovanni Battista Ramusio nelle «Navigationi et viaggi» (I volume 1550), Studi linguistici italiani 30 (2004), 23–50.Search in Google Scholar

Romanini, Fabio, «Se fussero più ordinate, e meglio scritte...». Giovanni Battista Ramusio correttore ed editore delle Navigationi et Viaggi, Roma, Viella, 2007 (= 2007a).Search in Google Scholar

Romanini, Fabio, La ritraduzione del Viaggio attorno al mondo di Pigafetta nelle Navigationi et viaggi di Ramusio, in: Vanvolsem, Serge, et al. (edd.), Atti del XVIII Congresso dell’Associazione Internazionale per gli Studi di Lingua e Letteratura Italiana (A.I.S.L.L.I.) (Lovanio, Louvain-la-Neuve, Anversa, Bruxelles, 16–19 luglio 2003), 3 vol., Firenze, Cesati, 2007, 541–553 (= 2007b).Search in Google Scholar

Schiller, Maria, Pragmatik der Diminutiva, Kosenamen und Kosewörter in der modernen russischen Umgangsliteratursprache, München, Utz, 2007.Search in Google Scholar

Schweickard, Wolfgang, Die Textgrundlagen der historischen Lexikographie, in: Heinemann, Sabine/Bernhard, Gerald/Kattenbusch, Dieter (edd.), Roma et Romania. Festschrift für Gerhard Ernst zum 65. Geburtstag, Tübingen, Niemeyer, 2002, 323–335.Search in Google Scholar

Schweickard, Wolfgang, Fonti testuali, nuovi media e lessicografia storica, in: id. (ed.), Nuovi media e lessicografia storica, Tübingen, Niemeyer, 2006, 165–177.10.1515/9783110928617.165Search in Google Scholar

Schweickard, Wolfgang, La stratificazione cronologica dei turchismi in italiano, Lingua Italiana 6 (2011), 9–16.Search in Google Scholar

Schweickard, Wolfgang, Filologia editoriale e lessicografia storica, Critica del testo 15 (2012), 229–243.Search in Google Scholar

Scorza, Angelo M. G., Le famiglie nobili genovesi, Genova, Tip.-Lit. Ligure E. Olivieri & C., 1924.Search in Google Scholar

Serra, Girolamo, La storia della antica Liguria e di Genova, vol. 4, Torino, presso Giuseppe Pomba, 1834.Search in Google Scholar

Stuckius Tigurinus, Io. Guilielmus, Arriani historici et philosophi Ponti Euxini & maris Erythrei periplus, ad Adrianum Caesarem, Genevae, apud Eustathium Vignon, 1577.Search in Google Scholar

Stussi, Alfredo (ed.), Testi veneziani del Duecento e dei primi del Trecento, Pisa, Nistri-Lischi, 1965.Search in Google Scholar

Suciu, Emil, Influenţa turcă asupra limbii române, vol. 1: Studiu monografic, vol. 2: Dicţiona-rul cuvintelor româneşti de origine turcă, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2009/2010.Search in Google Scholar

ThesLL = Thesaurus linguae latinae, Göttingen/Berlin/Leipzig, auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis, 1900ss.Search in Google Scholar

ThesLLOnom = Thesaurus linguae latinae. Onomasticon: Nomina propria Latina. Thesauri linguae Latinae supplementum, Lipsiae, Teubner, 1907–1923.Search in Google Scholar

Tietze, Andreas, Tarihi ve etimolojik Türkiye Türkçesi lugatı / Sprachgeschichtliches und etymologisches Wörterbuch des Türkei-Türkischen, vol. 1: A–E (2002), vol. 2: F–J (2010), İstanbul et al., Simurg et al., 2002/2010.10.1553/0x0022db80Search in Google Scholar

TLIO = Beltrami, Pietro G. (ed.), Tesoro della lingua italiana delle origini, Firenze, 1998ss., <http://www.vocabolario.org>.Search in Google Scholar

Trovato, Paolo, Con ogni diligenza corretto. La stampa e le revisioni editoriali dei testi letterari italiani (1470–1570), Bologna, il Mulino, 1991.Search in Google Scholar

Vasmer, Max, Russisches etymologisches Wörterbuch, vol. 1 (1976), vol. 2 (1979), vol. 3 (1980), Heidelberg, Winter, 1976–1980.Search in Google Scholar

Vivien, Louis, Die geographischen Kenntnisse der Europäer von Cirkassien. Bis zu I. Stan. Bell’s Raise dahin (1837–39), Zeitschrift für vergleichende Erdkunde 1 (1842), 214–246, 338–376.Search in Google Scholar