Construcciones causativas con la preposición ante en la lengua española
-
Enrique Huelva Unternbäumen
Abstract
En el presente artículo ofrecemos un análisis detallado de las relaciones causativas codificadas por la construcción [SN VACC ante SNACC] en la lengua española. Este análisis se lleva a cabo en dos niveles distintos: en el nivel intrínseco, relativo a la conceptuación de la naturaleza de la relación existente entre el evento causado y su sujeto y en el nivel extrínseco, relativo a la conceptuación de la relación entre el sujeto del evento causado y el evento causante. Para llevar a cabo la caracterización de la dimensión intrínseca recurrimos a los conceptos de la intersubjetividad y la volicionalidad. La dimensión extrínseca, por su parte, es analizada desde la perspectiva del modelo de la dinámica de fuerzas de Talmy (1988; 2000). El artículo proporciona, además, una caracterización general de la semántica de la preposición ante.
About the author
6 Bibliografía
Achard, Michel, Causation, constructions, and language ecology. An example from French, in: Shibatani (2002), 127–156.10.1075/tsl.48.08achSuche in Google Scholar
Alarcos Llorach, Emilio, Gramática de la lengua española, Madrid, Espasa, 1994.Suche in Google Scholar
CORDE = Real Academia Española, Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español, <http://www.rae.es> [Consultado en agosto-septiembre de 2011].Suche in Google Scholar
CREA = Real Academia Española, Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de Referencia del español actual, <http://www.rae.es> [Consultado en septiembre de 2011].Suche in Google Scholar
De Bruyne, Jacques, Las preposiciones, in: Bosque, Ignacio/Demonte, Violeta (edd.), Gramática descriptiva de la lengua española, vol. 1, Madrid, Espasa, 656–703.Suche in Google Scholar
Duranti, Alessandro, Husserl, intersubjectivity and anthropology, Anthropological Theory 10:1 (2010), 1–20.10.1177/1463499610370517Suche in Google Scholar
García-Miguel, José María, Los complementos locativos, in: Company Company, Concepción (dir.), Sintaxis histórica de la lengua española, vol. 2, México, D.F., Universidad Autónoma Nacional de México, 2006, 1253–1336.Suche in Google Scholar
Givón, Talmy, The binding hierarchy and the typology of complements, Studies in Language 4:3 (1980), 333–377.10.1075/sl.4.3.03givSuche in Google Scholar
Huelva Unternbäumen, Enrique, Sprechaktbezogene kausale Satzverknüpfung mit «porque» im gesprochenen Spanisch, Zeitschrift für romanische Philologie 121:1 (2005), 87–107.10.1515/ZRPH.2005.84Suche in Google Scholar
Huelva Unternbäumen, Enrique, Da que pensar: sobre algunas construcciones causales con el verbo dar en la lengua española, Journal of Iberian and Latin American Studies, 16:2/3 (2010), 143–171.10.1080/14701847.2010.535653Suche in Google Scholar
Husserl, Edmund, Konstitution der Intersubjektivität, in: Held, Klaus (ed.) Phänomenologie der Lebenswelt. Ausgewählte Texte II, Stuttgart, Reclam, 2002, 166–219.Suche in Google Scholar
Keller, Rudi, Das epistemische «weil». Bedeutungswandel einer Konjunktion, in: Heringer, Hans Jürgen (ed.), Sprachgeschichte und Sprachkritik. Festschrift für Peter von Polenz zum 65. Geburtstag, Berlin/New York, de Gruyter, 1993, 219–247.10.1515/9783110885682.219Suche in Google Scholar
Kemmer, Suzanne/Verhagen, Arie, The grammar of causatives and the conceptual structure of events, Cognitive Linguistics 5:2 (1994), 115–156.10.1515/cogl.1994.5.2.115Suche in Google Scholar
Lehmann, Christian, Towards a typology of clause linkage, in: Haiman, John/Thompson, Sandra (edd.), Clause Combining in Grammar and Discourse, Amsterdam/Filadelfia, John Benjamins, 1989, 181–225.10.1075/tsl.18.09lehSuche in Google Scholar
Matte Bon, Francisco, Gramática comunicativa del español, Madrid, Edelsa, 1992.Suche in Google Scholar
Meyer-Lübke, Wilhelm, Grammaire des langues romanes, vol. 3: Syntaxe, Paris/Leipzig, Welter, 1900.Suche in Google Scholar
Moliner, María, Diccionario de uso del español, Madrid, Gredos, 1998.Suche in Google Scholar
Penny, Ralph, Gramática histórica del español, Madrid, Ariel, 1993.Suche in Google Scholar
Sanders, Ted/Sweetser, Eve (edd.), Causal Categories in Discourse and Cognition, Berlin/New York, Mouton de Gruyter, 2009 (= 2009a).10.1515/9783110224429Suche in Google Scholar
Sanders, Ted/Sweetser, Eve, Introduction: Causality in language and cognition – what causal connectives and causal verbs reveal about the way we think, in: iid. (2009), 1–18 (= 2009b).10.1515/9783110224429.1Suche in Google Scholar
Sanders, Ted/Sanders, José/Sweetser, Eve, Causality, cognition and communication. A mental space analysis of subjectivity in causal connectives, in: Sanders/Sweetser (2009), 20–59.10.1515/9783110224429.19Suche in Google Scholar
Shibatani, Masayoshi (ed.), The Grammar of Causation and Interpersonal Manipulation, Amsterdam/Filadelfia, John Benjamins, 2002 (= 2002a).10.1075/tsl.48Suche in Google Scholar
Shibatani, Masayoshi, Some basic issues in the grammar of causation, in: id. (2002), 1–22 (= 2002b).10.1075/tsl.48.04shiSuche in Google Scholar
Shibatani, Masayoshi/Pardeshi, Prashant, The causative continuum, in: Shibatani (2002), 85–126.10.1075/tsl.48.07shiSuche in Google Scholar
Soares da Silva, Augusto, Verbos y construcciones causativas analíticas en portugués y en español, in: Cifuentes Honrubia, José Luis/Marimón Llorca, Carmen (edd.), Estudios de lingüística. El verbo, Alicante, Universidad de Alicante, 2004, 581–598.10.14198/ELUA2004.Anexo2.28Suche in Google Scholar
Talmy, Leonard, Force dynamics in language and cognition, Cognitive Science 12:1 (1988), 49–100.10.1207/s15516709cog1201_2Suche in Google Scholar
Talmy, Leonard, Toward a Cognitive Semantics, vol. 1: Concept Structuring Systems, Cambridge, MA, The MIT Press, 2000.10.7551/mitpress/6847.001.0001Suche in Google Scholar
Verhagen, Arie, Constructions of Intersubjectivity, Oxford, Oxford University Press, 2005.Suche in Google Scholar
© 2013 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston
Artikel in diesem Heft
- Masthead
- How demonstrative determiners cil and cist contribute to text grammar and discourse comprehension in Old French narratives
- Signore degli animali o guardiano di tori?
- Pour une typologie des phrases complexes
- Le marquage du nombre dans le parler occitan des Ramats (TO, Italie)
- Los compuestos verbonominales en español: ¿sustantivos o adjetivos?
- Construcciones causativas con la preposición ante en la lengua española
- Adverbiale Satzverknüpfungen im Portugiesischen und Deutschen: Schnittstellen zwischen Syntax, Semantik und Diskurs
- Historische Lautlehre der Dialekte von Cortina d’Ampezzo und der Oltrechiusa
- Floh- und Läusemärkte
- Una información fonética del siglo XI sobre la [h] del español
- Gerda Haßler / Cordula Neis, Lexikon sprachtheoretischer Grundbegriffe des 17. und 18. Jahrhunderts, 2 vol., Berlin, De Gruyter, 2009, 1879 p.
- Jürgen Spitzmüller / Ingo H. Warnke, Diskurslinguistik. Eine Einführung in Theorien und Methoden der transtextuellen Sprachanalyse (De Gruyter Studium), Berlin/Boston, De Gruyter, 2011, VIII + 236 p.
- Annette Gerstenberg, Generation und Sprachprofile im höheren Lebensalter, Frankfurt am Main, Klostermann, 2011, XII + 372 p.
- Der Neue Georges. Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch, aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel ausgearbeitet von Karl-Ernst Georges, herausgegeben von Thomas Baier, bearbeitet von Tobias Dänzer, vol. 1: A–H, vol. 2: I–Z, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2013, 1–2394 + 2396–5096 p.
- Jens Lüdtke, La formación de palabras en las lenguas románicas. Su semántica en diacronía y sincronía, Traducción de Elisabeth Beniers, reelaborada en parte por el autor y revisada por Carlos Gabriel Perna, México, El Colegio de México, 2011, 606 p.
- La Prise d’Orange. Chanson de geste (fin XIIe–début XIIIe siècle), Édition bilingue, Texte établi, traduction, présentation et notes par Claude Lachet (Champion Classiques. Série «Moyen Âge», 31), Paris, Champion, 2010, 280 p.
- John Haines, Satire in the Songs of «Renart le Nouvel» (Publications romanes et françaises, 247), Genève, Droz, 2010, 364 p.
- The Old French Lays of «Ignaure», «Oiselet» and «Amours», Edited and translated by Glyn S. Burgess and Leslie C. Brook, with the assistance of Elizabeth W. Poe for «Amours» (Gallica, 18), Cambridge, Brewer, 2010, 275 p.
- Jean Golein, Le «Racional des divins offices» de Guillaume Durand. Livre IV: La messe – Les «Prologues» et le «Traité du sacre»: Liturgie, spiritualité et royauté. Une exégèse allégorique, Édition critique et commentée par Charles Brucker et Pierre Demarolle, Genève, Droz, 2010 (Publications romanes et françaises, 250), 1081 p.
- Acta Pacis Westphalicae, Serie II, Abt. B: Die französischen Korrespondenzen, vol. 7: 1647–1648, ed. Christiane Neerfeld, Münster, Aschendorff, 2010, LXXXIV + 660 p.
- Melanie Uth, Französische Ereignisnominalisierungen. Abstrakte Bedeutung und regelhafte Wortbildung (Linguistische Arbeiten, 540), Berlin/New York, De Gruyter, 2011, XI + 322 p.
- Rosa Anna Greco, La grammatica latino-volgare di Nicola de Aymo (Lecce, 1444): un dono per Maria d’Enghien (Pubblicazioni del Dipartimento di Filologia, Linguistica e Letteratura dell’Università del Salento, 34), Galatina, Congedo, 2008, 268 p.
- Nunzio La Fauci, Compendio di sintassi italiana, Bologna, il Mulino, 2009, 238 p.
- Annika Franz, ¡Todos, pero TODOS los políticos son malísimos! Intensivierende sprachliche Verfahren zum Ausdruck emotionaler Beteiligung in spanischen Leserbriefen (Bonner romanistische Arbeiten, 105), Frankfurt am Main et al., Lang, 2011, 357 p.
- Marius Sala / Andrei Avram (edd.), Dicţionarul etimologic al limbii române (DELR), vol. 1: A–B, ed. Doru Mihăescu, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2011, 473 p.
Artikel in diesem Heft
- Masthead
- How demonstrative determiners cil and cist contribute to text grammar and discourse comprehension in Old French narratives
- Signore degli animali o guardiano di tori?
- Pour une typologie des phrases complexes
- Le marquage du nombre dans le parler occitan des Ramats (TO, Italie)
- Los compuestos verbonominales en español: ¿sustantivos o adjetivos?
- Construcciones causativas con la preposición ante en la lengua española
- Adverbiale Satzverknüpfungen im Portugiesischen und Deutschen: Schnittstellen zwischen Syntax, Semantik und Diskurs
- Historische Lautlehre der Dialekte von Cortina d’Ampezzo und der Oltrechiusa
- Floh- und Läusemärkte
- Una información fonética del siglo XI sobre la [h] del español
- Gerda Haßler / Cordula Neis, Lexikon sprachtheoretischer Grundbegriffe des 17. und 18. Jahrhunderts, 2 vol., Berlin, De Gruyter, 2009, 1879 p.
- Jürgen Spitzmüller / Ingo H. Warnke, Diskurslinguistik. Eine Einführung in Theorien und Methoden der transtextuellen Sprachanalyse (De Gruyter Studium), Berlin/Boston, De Gruyter, 2011, VIII + 236 p.
- Annette Gerstenberg, Generation und Sprachprofile im höheren Lebensalter, Frankfurt am Main, Klostermann, 2011, XII + 372 p.
- Der Neue Georges. Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch, aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel ausgearbeitet von Karl-Ernst Georges, herausgegeben von Thomas Baier, bearbeitet von Tobias Dänzer, vol. 1: A–H, vol. 2: I–Z, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2013, 1–2394 + 2396–5096 p.
- Jens Lüdtke, La formación de palabras en las lenguas románicas. Su semántica en diacronía y sincronía, Traducción de Elisabeth Beniers, reelaborada en parte por el autor y revisada por Carlos Gabriel Perna, México, El Colegio de México, 2011, 606 p.
- La Prise d’Orange. Chanson de geste (fin XIIe–début XIIIe siècle), Édition bilingue, Texte établi, traduction, présentation et notes par Claude Lachet (Champion Classiques. Série «Moyen Âge», 31), Paris, Champion, 2010, 280 p.
- John Haines, Satire in the Songs of «Renart le Nouvel» (Publications romanes et françaises, 247), Genève, Droz, 2010, 364 p.
- The Old French Lays of «Ignaure», «Oiselet» and «Amours», Edited and translated by Glyn S. Burgess and Leslie C. Brook, with the assistance of Elizabeth W. Poe for «Amours» (Gallica, 18), Cambridge, Brewer, 2010, 275 p.
- Jean Golein, Le «Racional des divins offices» de Guillaume Durand. Livre IV: La messe – Les «Prologues» et le «Traité du sacre»: Liturgie, spiritualité et royauté. Une exégèse allégorique, Édition critique et commentée par Charles Brucker et Pierre Demarolle, Genève, Droz, 2010 (Publications romanes et françaises, 250), 1081 p.
- Acta Pacis Westphalicae, Serie II, Abt. B: Die französischen Korrespondenzen, vol. 7: 1647–1648, ed. Christiane Neerfeld, Münster, Aschendorff, 2010, LXXXIV + 660 p.
- Melanie Uth, Französische Ereignisnominalisierungen. Abstrakte Bedeutung und regelhafte Wortbildung (Linguistische Arbeiten, 540), Berlin/New York, De Gruyter, 2011, XI + 322 p.
- Rosa Anna Greco, La grammatica latino-volgare di Nicola de Aymo (Lecce, 1444): un dono per Maria d’Enghien (Pubblicazioni del Dipartimento di Filologia, Linguistica e Letteratura dell’Università del Salento, 34), Galatina, Congedo, 2008, 268 p.
- Nunzio La Fauci, Compendio di sintassi italiana, Bologna, il Mulino, 2009, 238 p.
- Annika Franz, ¡Todos, pero TODOS los políticos son malísimos! Intensivierende sprachliche Verfahren zum Ausdruck emotionaler Beteiligung in spanischen Leserbriefen (Bonner romanistische Arbeiten, 105), Frankfurt am Main et al., Lang, 2011, 357 p.
- Marius Sala / Andrei Avram (edd.), Dicţionarul etimologic al limbii române (DELR), vol. 1: A–B, ed. Doru Mihăescu, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2011, 473 p.
