How demonstrative determiners cil and cist contribute to text grammar and discourse comprehension in Old French narratives

6 References

Barthes, Roland, S/Z, Paris, Seuil, 1970.Search in Google Scholar

Branco, Antonio/McEnery, Tony/Mitkov, Ruslan (edd.), Anaphora Processing – Linguistic, Cognitive and Computational Modelling, Amsterdam/Philadelpia, Johns Benjamins Publishing Company, 2005.10.1075/cilt.263Search in Google Scholar

Bühler, Karl, The deictic field of language and deictic words, in: Jarvella/Klein (1982), 9–30 [Translation in English from parts of his original work: Bühler, Karl, Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache, Jena, Fischer, 1934].Search in Google Scholar

Charolles, Michel, L’anaphore associative – Problèmes de délimitation, Verbum 13:3 (1990), 119–148.Search in Google Scholar

Charolles, Michel, L’anaphore. Définition et classification des formes anaphoriques, Verbum, 14 (1991), 203–216.Search in Google Scholar

Charolles, Michel, La Référence et les Expressions référentielles en Français, Paris, Ophrys, 2002.Search in Google Scholar

Corblin, Francis, Défini et démonstratif dans la reprise immédiate, Le Français Moderne, 51 (1983), 118–134.Search in Google Scholar

Corblin, Francis, Indéfini, Défini, et Démonstratif, Genève, Droz, 1987.Search in Google Scholar

Cornish, Francis, Anaphore pragmatique, référence, et modèles du discours, in: Kleiber, Georges/Tyvaert, Jean-Emmanuel (edd.), L’Anaphore et ses Domaines, Paris, Klincksieck, 1990, 81–96.Search in Google Scholar

Dees, Anthonij, Etude sur l’Evolution des Démonstratifs en Ancien et en Moyen Français, Groningen, Wolters-Noordhoff Publishing, 1971.Search in Google Scholar

Diessel, Holger, Demonstratives, Form, Function, and Grammaticalization, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 1999.10.1075/tsl.42Search in Google Scholar

Ehlich, Konrad, Anaphora and deixis: same, similar, or different?, in: Jarvella/Klein (1982), 315–338.Search in Google Scholar

Fox, Barbara A., Discourse Structure and Anaphora. Written and Conversational English, Cambridge/N.Y., Cambridge University Press, 1987.10.1017/CBO9780511627767Search in Google Scholar

Guiraud, Pierre, L’assiette du nom dans La Chanson de Roland, Romania 88 (1967), 59–83.10.3406/roma.1967.2596Search in Google Scholar

Gundel, Jeanette K./Hedberg, Nancy/Zacharski, Ron, Cognitive status and the form of referring expressions in discourse, Language, 69 (1993), 274–307.10.2307/416535Search in Google Scholar

Hanks, William, The indexical ground of deictic reference, in: Duranti, Alessandro/Goodwin, Charles (edd.), Rethinking Context, Cambridge University Press, 1992, 43–76.Search in Google Scholar

Himmelmann, Nikolaus P., Demonstratives in narrative discourse. A taxonomy of universal uses, in: Fox, Barbara (ed.), Studies in Anaphora, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 1996, 205–254.10.1075/tsl.33.08himSearch in Google Scholar

Hopper, Paul J./Thompson, Sandra A., The discourse basis for lexical categories in universal grammar, Language 60, (1984), 703–752.10.1353/lan.1984.0020Search in Google Scholar

Jarvella, Robert J./Klein, Wolfgang (edd.), Studies in Deixis and Related Topics, Chichester et al., John Wiley & sons LTD, 1982.Search in Google Scholar

Kleiber, Georges, L’opposition CIST/CIL en ancien français ou comment analyser les démonstratifs?, in: Buridant, Claude (ed.), Romanistique-Germanistique – Une confrontation, Actes du Colloque de Strasbourg, 23–24 mars 1984, Strasbourg, Association des Publications près les Universités de Strasbourg, 1984, 271–294.Search in Google Scholar

Laury, Ritva, Demonstratives in Interaction. The Emergence of a Definite Article in Finnish, Amsterdam/Philadelphia, Benjamins, 1997.10.1075/sidag.7Search in Google Scholar

Lyons, John, Semantics II, Cambridge, Cambridge University Press, 1977.Search in Google Scholar

Marchello-Nizia, Christiane, Deixis and subjectivity. The semantics of demonstratives in Old French (9^th–12^th century), Journal of Pragmatics 37:1 (2005), 43–68.10.1016/j.pragma.2004.04.008Search in Google Scholar

Martin, Robert, Le Mot “Rien” et ses Concurrents en Français (du XIVe siècle à l’époque contemporaine), Paris, Klincksieck, 1966.Search in Google Scholar

Massé-Arkan, Pascale, Les démonstratifs CIL et CIST en ancien français. Le livre et l’espace du récit, Romania 129 (2011), 427–460.10.3406/roma.2011.7320Search in Google Scholar

Mitkov, Ruslan, Anaphora Resolution, London, Longman, 2002.Search in Google Scholar

Moignet, Gérard, Grammaire de l’Ancien Français, Paris, Klincksieck, 1976.Search in Google Scholar

Perret, Michèle, Le Signe et la Mention – Adverbes Embrayeurs ci, ça, la, iluec en Moyen Français (XIVe–XVe siècles), Genève, Droz, 1988.Search in Google Scholar

Poesio, Massimo/Modjeska, Natalia N., Focus, activation, and This-Noun phrases. An empirical study, in: Branco/McEnery/Mitkov (2005), 429–442.10.1075/cilt.263.24poeSearch in Google Scholar

Price, Glanville, Quel est le rôle de l’opposition CIST/CIL en ancien français?, Romania 89 (1968), 241–253.10.3406/roma.1968.2651Search in Google Scholar

Prince, Ellen F., Toward a taxonomy of given-new information, in: Cole, Peter (ed.), Radical Pragmatics, New York/London, Academic Press, 1981, 223–255.Search in Google Scholar

Riegel, Martin/Pellat, Jean C./Rioul, René, Grammaire Méthodique du Français, Paris, PUF, 1994.Search in Google Scholar

Tasmowski-De-Ryck, Liliane, Les démonstratifs français et roumains dans la phrase et dans le texte, in: Cadiot, Pierre/Zribi-Hertz, Anne (edd.), Aux Confins de la Grammaire: l’Anaphore, Langages 97 (1990), 83–99.10.3406/lgge.1990.1575Search in Google Scholar

Thompson, Sandra, A./Mann, William C., Rhetorical Structure Theory. A Framework for the Analysis of texts, Papers in Pragmatics 1:1 (1987), 79–105.10.1075/iprapip.1.1.03thoSearch in Google Scholar

Van Dijk, Teun, A./Kintsch, Walter, Strategies of Discourse Comprehension, New York, Academic Press, 1983.Search in Google Scholar

Viera, Renata/Salmon-Alt, Susanne/Gasperin, Caroline, Coreference and anaphoric relations of demonstrative noun phrases in multilingual corpus, in: Branco/McEnery/Mitkov (2005), 385–401.10.1075/cilt.263.22vieSearch in Google Scholar

Webber, Bonnie L., Discourse deixis. Reference to discourse segments, in: Proceedings of the 26^th annual meeting on Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, PA, Association for Computational Linguistics, 1988, 113–122.10.3115/982023.982037Search in Google Scholar

Yvon, Henri, Etude de syntaxe historique – CIL et CIST, articles démonstratifs, Romania 72 (1951), 145–181.10.3406/roma.1951.3266Search in Google Scholar

7 Old French Texts

Buevon de Conmarchis

Henry, Albert (ed.), Les œuvres de Adenet le Roi, vol. 2: Buevon de Conmarchis [1269–1285], Bruges, De Tempel, 1953.

Chanson d’Aspremont

Brandin, Louis (ed.), La Chanson d’Aspremont [1180–1190], Paris, Champion, 1970.

Chanson de Renart

Roques, Mario (ed.), La Chanson de Renart, Br. 1 [1175–1250], Paris, Champion, 1948.

Chanson de Roland

Bédier, Joseph (ed.), La Chanson de Roland [1086–1100], Paris, L’Edition d’Art H Piazza, 1947.

Chanson des Saisnes

Brasseur, Annette (ed.), La Chanson des Saisnes, AR and LT [1175–1200], Genève, Droz, 1989.

Charroi de Nymes

Perrier, Joseph L. (ed.), Le Charroi de Nymes [half of the 12th c.], Paris/Mâcon, Champion, 1931.

Chevalier de la Charrette

Roques, Mario (ed.), Chrétien de Troyes, Lancelot ou le Chevalier de la Charrette [1181], Paris, Gallimard, 1994.

Cligès

Walter, Philippe (ed.), Chrétien de Troyes, Cligès [1176], Paris, Gallimard, 1994.

Fables

Brucker, Charles (ed.), Marie de France, Fables [1167–1189], Louvain, Peeters, 1991.

Lais

Rychner, Jean (ed.), Marie de France, Lais [1160–1170], Paris, Champion, 1983.

Lancelot du Lac

Kennedy, Elspeth (ed.), Lancelot du Lac [1225–1230], Paris, Coll. Lettres Gothiques, 1991.

Mort Artu

Frappier, Jean (ed.), La Mort Artu [1230], Genève, Droz, 1996.

Perceval (a)

Lecoy, Félix (ed.), Chrétien de Troyes, Perceval ou le Conte du Graal (MS. Bibl. Nat. Fr 794) [1181], Paris, Champion, 1981.

Perceval (b)

Roach, William (ed.), Perceval ou le Conte du Graal (Ms. Fr 12576), Paris, Droz, 1959.

Quête du St Graal

Pauphilet, Albert (ed.), La Quête du St Graal [1225], Paris, Champion, 1980.

Renaut de Montauban

Thomas, Jacques (ed.), Renaut de Montauban [end of the 13th c.], Genève, Droz, 1989.

Tristan en prose (a)

Curtis, Renée L., Le roman de Tristan en prose [written after 1240], 3 vol., Cambridge, D. S. Brewer, 1985 [vol. 1: München, Hueber, 11963; vol. 2: Leiden, Brill, 11976].

Tristan en prose (b)

Ménard, Philippe (dir.), Le roman de Tristan en prose, 9 vol., Genève, Droz, 1991–1997 [vol 1: Philippe Ménard ed.; vol. 2: Marie Luce Chênerie/Thierry Delcourt edd.; vol. 5: Denis Lalande ed.; vol. 6: Emmanuèle Baumgartner/Michèle Szkilnik edd.; vol. 9: Laurence Harf-Lancner ed.].