Neue Überlegungen zu den Fügungen des Typs sie kamen gelaufen [New approaches to the constructions of the sie kamen gelaufen type]
-
Petra M. Vogel
Abstract
The combination of a form of the verb kommen (‘come’) with the perfect participle of a motion verb usually expresses unidirectional movement towards an endpoint (namely the speaker), e.g. sie kamen gelaufen (‚they came running’). In Slavic linguistics the distinction ‚unidirectional vs. non-unidirectional movement’ is analyzed as representing an aspectual opposition ‚determinative vs. indeterminative’ which in many Slavic languages is expressed with different verbs. In this article it is assumed that German kommen + perfect participle is an analytical construction with the function ‚determinative’.
Although nowadays the participle is part of the complex predicate, it has developed out of a modal adverbial. In older stages of the Germanic languages the modal adverbial was represented by present participles or infinitives. A perfect participle did not arise in Dutch and German until the 12th century. It is argued here that this construction was not possible before the development of the impersonal passive from (objectless) intransitives, by which it was triggered.
Walter de Gruyter GmbH & Co. KG
Articles in the same Issue
- Zur Normativität von Sprachregeln. Ist Sprechen regelgeleitetes Handeln? [On the Normativity of Language Rules. Is Speaking a 'Rule-governed' Activity?]
- Zwischen Syntagmatik und Paradigmatik: Grammatische Eigennamenmarker und ihre Typologie [Between the syntagma and the paradigm: a typology of the grammatical markers of proper names]
- Neue Überlegungen zu den Fügungen des Typs sie kamen gelaufen [New approaches to the constructions of the sie kamen gelaufen type]
- Die Verbstellung im Althochdeutschen [Verbposition in Old High German]
- Perspektiven auf die sprachhistorische Lexikographie nach dem Deutschen Wörterbuch
- „Mitten im Strom soll man Pferde nicht wechseln“. Zur Geschichte eines deutsch-amerikanischen Sprichworts ["Don’t swap horses in the middle of the stream". History of a German-American Proverb]
- Handbuch der deutschen Konnektoren [Manual of the German connectors]
- „Mehrsprachigkeit in der Wissenschaftskommunikation“. 35. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik in Wuppertal, 23.-25.9.2004 [Multilingualism in academic communication. A report on the 35th conference of the “Gesellschaft für Angewandte Linguistik“, Wuppertal, September 23-25 2004]
- Tagungsbericht zur Sektion „Medienkommunikation“ der 35. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik in Wuppertal, 23.-25. September 2004 [Media Communication. Conference Proceeding of the Media Communication Section of the 35th Annual Meeting of the “Gesellschaft für Angewandte Linguistik” in Wuppertal, September 23-25 2004]
- Online-Corpora zur linguistischen Analyse der deutschen Gegenwartssprache [A Survey of Online Corpora für Investigating Contemporary German]
- Neue Bücher 2004 [New Books]
- Zeitschriftenschau
Articles in the same Issue
- Zur Normativität von Sprachregeln. Ist Sprechen regelgeleitetes Handeln? [On the Normativity of Language Rules. Is Speaking a 'Rule-governed' Activity?]
- Zwischen Syntagmatik und Paradigmatik: Grammatische Eigennamenmarker und ihre Typologie [Between the syntagma and the paradigm: a typology of the grammatical markers of proper names]
- Neue Überlegungen zu den Fügungen des Typs sie kamen gelaufen [New approaches to the constructions of the sie kamen gelaufen type]
- Die Verbstellung im Althochdeutschen [Verbposition in Old High German]
- Perspektiven auf die sprachhistorische Lexikographie nach dem Deutschen Wörterbuch
- „Mitten im Strom soll man Pferde nicht wechseln“. Zur Geschichte eines deutsch-amerikanischen Sprichworts ["Don’t swap horses in the middle of the stream". History of a German-American Proverb]
- Handbuch der deutschen Konnektoren [Manual of the German connectors]
- „Mehrsprachigkeit in der Wissenschaftskommunikation“. 35. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik in Wuppertal, 23.-25.9.2004 [Multilingualism in academic communication. A report on the 35th conference of the “Gesellschaft für Angewandte Linguistik“, Wuppertal, September 23-25 2004]
- Tagungsbericht zur Sektion „Medienkommunikation“ der 35. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewandte Linguistik in Wuppertal, 23.-25. September 2004 [Media Communication. Conference Proceeding of the Media Communication Section of the 35th Annual Meeting of the “Gesellschaft für Angewandte Linguistik” in Wuppertal, September 23-25 2004]
- Online-Corpora zur linguistischen Analyse der deutschen Gegenwartssprache [A Survey of Online Corpora für Investigating Contemporary German]
- Neue Bücher 2004 [New Books]
- Zeitschriftenschau
