Startseite Drei Lesarten im Text von Āed oll fri andud n-āne
Artikel
Lizenziert
Nicht lizenziert Erfordert eine Authentifizierung

Drei Lesarten im Text von Āed oll fri andud n-āne

  • Dagmar Bronner EMAIL logo
Veröffentlicht/Copyright: 27. September 2014
Veröffentlichen auch Sie bei De Gruyter Brill
Informationen für Autor*innen
Zeitschrift für celtische Philologie
Aus der Zeitschrift Zeitschrift für celtische Philologie Band 61 Heft 1

Abstract

The edition of the Old Irish panegyric Āed oll fri andud n-āne published in the second volume of the Thesaurus Palaeohibernicus contains three hitherto unnoticed misreadings. These are du farclu (Thes. II, 295.5), centhain (Thes. II, 295.10), and no (Thes. II, 295.12), the correct readings being dufarcai, centham, and ro. While the first reading clearly represents the pres. 3 sg. du·farcai ‘towers over, surpasses, excels’, the interpretation of the other two readings is not as straightforward. In any case, however, they entail that emendations suggested by Kuno Meyer (1912) and Whitley Stokes and John Strachan respectively (Thes. II, 295, n. i) be discarded.

Online erschienen: 2014-9-27
Erschienen im Druck: 2014-9-1

© 2014 by Walter de Gruyter Berlin/Boston

Artikel in diesem Heft

  1. Titelei
  2. Inhalt
  3. Aufsätze
  4. Drei Lesarten im Text von Āed oll fri andud n-āne
  5. Keltische Äquivalente klassischer Epitheta und andere sprachliche und nicht-sprachliche Phänomene im Rahmen der sogenannten ‚interpretatio Romana‘
  6. Fedelm and the claideb corthaire (TBC I ll. 37 f.)
  7. De-adjectival preverbs in the Old Irish verbal complex: a synchronic and diachronic study
  8. The Breton migration: a new synthesis
  9. Pears, apples or pear-apples? Two puzzles in the Black Book of Carmarthen
  10. On the origin of Old Irish teidm
  11. The nature and date of the Old Cornish Vocabulary
  12. Ex ore infantium: Hintergrund und Quelle eines Brigittenwunders
  13. Besprechungen und Anzeigen
  14. Batellerie gallo-romaine. Pratiques régionales et influences maritimes méditerranéennes
  15. Wales and the Britons 350–1064
  16. The Echtrae as an early Irish literary genre
  17. Bulletin of the Navan Research Group 21 (2013)
  18. The Celtic Balkans
  19. Instruction for kings. Secular and clerical images of kingship in early Ireland and ancient India
  20. Indo-Europeanization ― day one. Elite recruitment and the beginnings of language politics
  21. Le Dieu celtique Lugus
  22. Théonymie celtique, cultes, interpretatio – Keltische Theonymie, Kulte, interpretatio
  23. Indo-European accent and ablaut
  24. Kämpfen um die Kelten. Archäologische Argumente in der neuheidnischen Literatur und der Keltenbegriff in der Fachliteratur
  25. Personal names in the western Roman world
  26. Keltologische Kontroversen I. Beiträge einer Stuttgarter Vortragsreihe
  27. Cath Cluana Tarbh ‘The Battle of Clontarf’
  28. Lexikon schwäbischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung. Bayerisch-Schwaben
  29. Irisch für Anfänger
  30. Christianisierung Europas im Mittelalter
  31. Europa Semitica? Kritische Beiträge zur Frage nach dem baskischen und semitischen Substrat in Europa
  32. Buhez sante Barba „Vie de sainte Barbe“ de 1608
  33. The history of negation in the languages of Europe and the Mediterranean. Vol. I: Case studies
  34. The reflexes of the Proto-Indo-European laryngeals in Celtic
  35. Liste weiterer eingegangener Schriften
https://doi.org/10.1515/zcph.2014.002

Artikel in diesem Heft

  1. Titelei
  2. Inhalt
  3. Aufsätze
  4. Drei Lesarten im Text von Āed oll fri andud n-āne
  5. Keltische Äquivalente klassischer Epitheta und andere sprachliche und nicht-sprachliche Phänomene im Rahmen der sogenannten ‚interpretatio Romana‘
  6. Fedelm and the claideb corthaire (TBC I ll. 37 f.)
  7. De-adjectival preverbs in the Old Irish verbal complex: a synchronic and diachronic study
  8. The Breton migration: a new synthesis
  9. Pears, apples or pear-apples? Two puzzles in the Black Book of Carmarthen
  10. On the origin of Old Irish teidm
  11. The nature and date of the Old Cornish Vocabulary
  12. Ex ore infantium: Hintergrund und Quelle eines Brigittenwunders
  13. Besprechungen und Anzeigen
  14. Batellerie gallo-romaine. Pratiques régionales et influences maritimes méditerranéennes
  15. Wales and the Britons 350–1064
  16. The Echtrae as an early Irish literary genre
  17. Bulletin of the Navan Research Group 21 (2013)
  18. The Celtic Balkans
  19. Instruction for kings. Secular and clerical images of kingship in early Ireland and ancient India
  20. Indo-Europeanization ― day one. Elite recruitment and the beginnings of language politics
  21. Le Dieu celtique Lugus
  22. Théonymie celtique, cultes, interpretatio – Keltische Theonymie, Kulte, interpretatio
  23. Indo-European accent and ablaut
  24. Kämpfen um die Kelten. Archäologische Argumente in der neuheidnischen Literatur und der Keltenbegriff in der Fachliteratur
  25. Personal names in the western Roman world
  26. Keltologische Kontroversen I. Beiträge einer Stuttgarter Vortragsreihe
  27. Cath Cluana Tarbh ‘The Battle of Clontarf’
  28. Lexikon schwäbischer Ortsnamen. Herkunft und Bedeutung. Bayerisch-Schwaben
  29. Irisch für Anfänger
  30. Christianisierung Europas im Mittelalter
  31. Europa Semitica? Kritische Beiträge zur Frage nach dem baskischen und semitischen Substrat in Europa
  32. Buhez sante Barba „Vie de sainte Barbe“ de 1608
  33. The history of negation in the languages of Europe and the Mediterranean. Vol. I: Case studies
  34. The reflexes of the Proto-Indo-European laryngeals in Celtic
  35. Liste weiterer eingegangener Schriften
Jetzt anmelden und 20% sparen
Institutioneller Zugang
Wie funktioniert Authentifizierung?
Haben Sie eine Idee, wie wir unsere Website verbessern können?
Bitte schreiben Sie uns.
© 2025 De Gruyter Brill
Heruntergeladen am 26.11.2025 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/zcph.2014.002/pdf
Button zum nach oben scrollen