Christo si è fermato a Napoli. Renaissance und Reformation im Neapel des 16. Jahrhunderts (Giovanni Domenico di Lega, Morte di Christo, Napoli 1549)

Textausgaben

Apokryphen (1988): Apokryphen zum alten und neuen Testament, hg. von Alfred Schindler, Zürich, Manesse.Search in Google Scholar

Aristoteles (1982): Poetik, hg. von Manfred Fuhrmann, Stuttgart, Reclam.Search in Google Scholar

Bembo, Pietro (1966): Prose della volgar lingua. Gli Asolani. Rime, a cura di Carlo Dionisotti, Torino, UTET.Search in Google Scholar

Brucioli, Antonio (1543): Il nuovo testamento di Giesu Christo Salvatore nostro. Di greco tradotto in vulgare italiano, Venetia, Francesco Brucioli.Search in Google Scholar

Benedetto da Mantova (1972): Il beneficio di Christo. Con le versioni del secolo XVI, documenti e testimonianze, a cura di Salvatore Caponetto, Firenze/Chicago, Sansoni/The Newberry Library.Search in Google Scholar

Castelvetro, Lodovico (1967 [1570]): Poetica d’Aristotele vulgarizzata, et sposta, München, Fink.Search in Google Scholar

di Lega, Giovanni Domenico (1549): Morte di Christo, Napoli, Giovan Paulo Suganappo.Search in Google Scholar

Flaminio, Marcantonio (1996): Apologia del ‚Beneficio di Christo‘ ed altri scritti inediti, a cura di Dario Marcatto, Firenze, Olschki.Search in Google Scholar

Giraldi Cinzio, Giambattista (1583): Didone. Tragedia, Venezia, Giulio Cesare Cagnacini.Search in Google Scholar

Il teatro italiano II (1977): La tragedia del Cinquecento I, a cura di Marco Ariani, Torino, Einaudi.Search in Google Scholar

Luther, Martin (1522): Das Newe Testament Deutzsch, Wittenberg, http://www.deutschestextarchiv.de/book/view/luther_septembertestament_1522?p=13(7.8.2018).Search in Google Scholar

Luther, Martin (1972 [1545]): Die gantze Heilige Schrift Deudsch, hg. von Heinz Blanke/Hans Volz, Wittenberg, Nachdruck München, Rogner & Bernhard.Search in Google Scholar

Malermi, Niccolò (s.d.): La sacra Bibbia volgarizzata approvata dalla sac. Congregazione dell’Inquisizione, vol. VI, https://books.google.de/books?id=SqWVGUeQnHgC&printsec=frontcover&dq=editions:eRd40JDtX7sC&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwj14Y6O8vvcAhVHzaQKHW-zBpgQ6AEINjAD#v=onepage&q&f=false (20.8.2018).Search in Google Scholar

Petrarca, Francesco (1996): Canzoniere, a cura di Marco Santagata, Milano, Mondadori.Search in Google Scholar

Possevino, Antonio (1593): Antonii Possevinii Societatis Iesu Bibliotheca selecta, Roma, Basa.Search in Google Scholar

Roseo da Fabriano, Mambrin (1591): Del compendio dell’istoria del Regno di Napoli Seconda parte, Venezia, Barezzo Barezzi.Search in Google Scholar

Sacre Rappresentazioni del Quattrocento (1963), a cura di Luigi Banfi, Torino, UTET.Search in Google Scholar

Scaliger, Julius Caesar (1994): Poetices libri septem (1561). Sieben Bücher über die Dichtkunst, hg. von Luc Deitz/Gregor Vogt-Spira, Bd. 1, Stuttgart/Bad Cannstadt, Frommann-Holzboog.Search in Google Scholar

Terracina, Laura (1551): Quinte Rime della Signora Laura Terracina detta Phebea nell’Academia de gl’Incogniti, Venezia, Gio. Andrea Valvassorio detto Guadagnino.Search in Google Scholar

Terracina, Laura (1557): Discorso sopra il principio di tutti i canti d’Orlando Furioso fatta per la S. L. Terracina detta nell’Academia degli Incogniti Febea. Di nuovo ristampato, et con diligenza revisto, Venezia, Gabriel Giolito de’ Ferrari.Search in Google Scholar

Terracina, Laura (1560a): Quarte Rime della signora Laura Terracina detta Phebea nell’Academia de gl’Incogniti, Venezia, Domenico Farri. Search in Google Scholar

Terracina, Laura (1560b): Rime della S. Laura Terracina nuovamente corrette e ristampate, Venezia, Domenico Farri. Search in Google Scholar

Trattati di poetica e retorica (1970–1974): Trattati di poetica e retorica del Cinquecento, 4 vol., a cura di Bernhard Weinberg, Bari, Laterza.Search in Google Scholar

Trattato utilissimo (1855 [1543]): Trattato utilissimo del beneficio di Giesu Christo Crocefisso verso i christiani, in: Von der Wohlthat Christi. Das hochberühmte Römische Zeugnis aus dem Zeitalter der Reformation für die Rechtfertigung aus dem Glauben, hg. von Konstantin von Tischendorf, Leipzig, Dörffling und Franke.Search in Google Scholar

Valdés, Juan de (1982): La epistola de San Pablo a los romanos la 1. A los Corintos. Ambas traducidas i commentatadas por Juan de Valés, ed. Luis Usoz y Río, Barcelona, Gómez Flores.Search in Google Scholar

Forschung

Ackroyd, Peter (1999): The Life of Thomas More, New York, Anchor Books.Search in Google Scholar

Addante, Luca (2010): Eretici e libertini nel Cinquecento italiano, Roma/Bari, Laterza.Search in Google Scholar

Allonge, Guillaume (2017): Condottiero, cardinale, eretico. Federico Fregoso nella crisi politica e religiosa del Cinquecento, Roma, Edizioni di storia e letteratura.Search in Google Scholar

Amabile, Luigi (1987 [1892]): Il Santo Officio della inquisizione in Napoli, Soveria, Rubettini editore.Search in Google Scholar

Ariani, Marco (1977): „Introduzione“, in: Il teatro italiano II. La tragedia del Cinquecento I, Torino, Einaudi, VII–LXXXII.Search in Google Scholar

Bainton, Roland (1940): Bernardino Ochino esule e riformatore senese del Cinquecento 1487-1563, Firenze, Sansoni.Search in Google Scholar

Beltrami, Pietro (1991): La metrica italiana, Bologna, Il Mulino.Search in Google Scholar

Bozza, Tommaso (1976): Nuovi studi sulla riforma in Italia I. Il Beneficio di Christo, Roma, Edizioni di storia e letteratura.Search in Google Scholar

Brundin, Abigail (2008): Vittoria Colonna and the Spiritual Poetics of the Italian Reformation, Franham, Ashgate.Search in Google Scholar

Buck, August (1984): „Einführung“, in: ders. (Hg.), Renaissance – Reformation. Gegensätze und Gemeinsamkeiten, Wiesbaden, Harrassowitz, 1–5.Search in Google Scholar

Burckhardt, Jacob (1981): Die Kultur der Renaissance in Italien. Ein Versuch, Herrsching, Pawlak. Search in Google Scholar

Caponetto, Salvatore (1997): La Riforma protestante nell’Italia del Cinquecento, Torino, Claudiana. Search in Google Scholar

Caravale, Giorgio (2012): Forbidden Prayer. Church Censorship and Devotional Literature in Renaissance Italy, Farnham, Ashgate.Search in Google Scholar

Croce, Benedetto (1919): „L’Accademia dei Sereni“, in: Archivio Storico per le Provincie Napoletane, n.s. V.Search in Google Scholar

D’Agostino, Guido (1972): „Il governo spagnolo nell’Italia meridionale“, in: Storia di Napoli, vol. V/1, ed. Ernesto Pontieri, Napoli, Società editrice Storia de Napoli.Search in Google Scholar

D’Ancona, Alessandro (1891): Origini del teatro italiano. Libri tre. Torino, Loescher.Search in Google Scholar

Della Valle, Daniela/Dario Cecchetti (2001) (ed.): Il tragico e il sacro dal Cinquecento a Racine (2001), Firenze, Olschki.Search in Google Scholar

Fanelli, Carlo (2011): Con la bocca di un’altra persona. Retorica e drammaturgia nel teatrodel Rinascimento, Roma, Bulzoni.Search in Google Scholar

Firpo, Massimo (1998a): Dal sacco di Roma all’inquisizione. Studi su Juan de Valdés e la Riforma italiana, Alessandria, Edizioni dell’Orso.Search in Google Scholar

Firpo, Massimo (1998b): „Il ‚Beneficio di Christo‘ e il concilio di Trento (1542–1546)“, in: Firpo 1998 a, 119–145. Search in Google Scholar

Firpo, Massimo (1998c): „Il problema storico della riforma italiana e Juan de Valdés“, in: ders. : Dal sacco di Roma all’inquisiziore. Studi su Juande Valdes e la Riforma italiana, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 61–88.Search in Google Scholar

Firpo, Massimo (2015): Juan de Valdés and Italian Reformation, Farnham, Ashgate.10.4324/9781315590707Search in Google Scholar

Fliege, Daniel (2018): L’Evangélisme poétique. La codification de la poésie spirituelle de Marguerite de Navarre et de Vittoria Colonna, Diss. Hamburg.Search in Google Scholar

Föcking, Marc (1994): ‚Rime sacre‘ und die Genese des barocken Stils, Stuttgart, Steiner.Search in Google Scholar

Föcking, Marc (2016): „‚I Greci legga chi ciò brama‘ – aristotelisches Theater und tragedia sacra im italienischen Cinquecento (Giovanni Domenico di Lega: La morte di Christo. Napoli 1549)“, in: Morgen-Glantz. Zeitschrift der Christian Knorr von Rosenroth Gesellschaft 26, 25–49.Search in Google Scholar

Föcking, Marc (2018): „Correggere il Petrarca. Tre modi di riscritture teologiche del Canzoniere (Bembo, Malipiero, Salvatorino)“, in: Bernhard Huss/Maiko Favaro (ed.), Interdisciplinarità del petrarchismo. Prospettive di ricerca fra Italia e Germania, Firenze, Olschki.Search in Google Scholar

Fontana, Bartolommeo (1889–1899): Renata di Francia duchessa di Ferrara, 3 vol., Roma, Forzani.Search in Google Scholar

Fragnito, Gigliola (1997): La bibbia al rogo. Censura eclesiastica e i volgarizzamenti della Scrittura (1471–1605), Bologna, Il Mulino.Search in Google Scholar

Gallo, Valentina (2005): Da Trissino a Giraldi. Miti e topica tragica, Manziana (Roma), Vecchiarelli.Search in Google Scholar

Garavalli, Enrico (2004): Lodovico Domenichi e i ‚Nicodemiana‘ di Calvino, Manziana (Roma), Vecchiarelli.Search in Google Scholar

Giannone, Pietro (1823): Istoria Civile del Regno di Napoli, vol. 9, Milano, Nicolò Bettoni.Search in Google Scholar

Hempfer, Klaus W. (1987): Diskrepante Lektüren: Die Orlando-Furioso-Rezeption im Cinquecento, Stuttgart, Steiner. Search in Google Scholar

Hempfer, Klaus W. (1993): „Probleme traditioneller Bestimmungen des Renaissancebegriffs und die epistemologisch ‚Wende‘“, in: ders. (Hg.), Renaissance. Diskursstrukturen und epistemologische Voraussetzungen, Stuttgart, Steiner, 9–45.Search in Google Scholar

Hersche, Peter (1999): Italien im Barock-Zeitalter (1600 bis 1750). Eine Sozial- und Kulturgeschichte, Wien, Böhlau.10.7767/boehlau.9783205126140Search in Google Scholar

Huss, Bernhard (2011): „Petrarkismus und Tragödie“, in: Michael Bernsen/Berhard Huss (Hg.), Der Petrarkismus. Ein europäischer Gründungsmythos, Göttingen, 225–258.Search in Google Scholar

Huss, Bernard/Florian Mehltretter/Gerhard Regn (2012): Lyriktheorie(n) der italienischen Renaissance, Berlin/New York, De Gruyter.10.1515/9783110288346Search in Google Scholar

Horne, Philipp Russel (1962): The Tragedies of Giambattista Cinthio Giraldi, Oxford, Oxford UP.Search in Google Scholar

Hunger et al. (1975): Die Textüberlieferung der antiken Literatur und der Bibel, München, DTV.Search in Google Scholar

Irace, Erminia/Maria Alessandra Panzanelli Fratoni (2011): „Le academie in Italia dal Cinquecento al Settecento“, in: Sergio Luzzatto/Gabriele Pedullà (ed.), Atlante della letteratura italiana, vol. II. Dalla Controriforma alla Restaurazione, Torino, Einaudi, 314–322.Search in Google Scholar

Kappl, Brigitte (2006): Die Poetik des Aristoteles in der Dichtungstheorie des Cinquecento, Berlin/New York, De Gruyter. 10.1515/9783110892857Search in Google Scholar

Kelly, J.N.D. (1988): Reclams Lexikon der Päpste, Stuttgart, Reclam.Search in Google Scholar

Kirkby, Thomas/Emidio Campi/Frank A. James III (Hg.) (2009): A Companion to Peter Martyr Vermigli, Amsterdam, Brill.10.1163/ej.9789004175549.i-542Search in Google Scholar

Lohse, Rolf (2015): Renaissancedrama und humanistische Poetik in Italien, München, Fink.10.30965/9783846758274Search in Google Scholar

Loukovitch, Koster (1977 [1933]): L’évolution de la tragédie religieuse classique en France, Genève, Slatkine. Search in Google Scholar

Maylender, Michele (1929): Storia delle Academie d’Italia III. Finti – Lydii Lapidis, Bologna, L. Cappelli.Search in Google Scholar

Marcatto, Dario (2003): ,Questo passo dell’heresia‘. Pierantonio di Capua tra valdesiani, ‚spirituali‘ e inquisizione, Napoli, Bibliopolis.Search in Google Scholar

Mastracola, Paolo (1998): L’Idea del tragico. Teorie della tragedia nel Cinquecento, Soveria Manelli, Rubettino.Search in Google Scholar

Nieto, José C. (1970): Juan de Valdés and the Origins of the Spanisch and Italian Reformation, Genève, Droz.Search in Google Scholar

O’Malley, John W. (2013): Trent. What happended at the Council?, Cambridge, Mass./London, Harvard.10.4159/harvard.9780674067608Search in Google Scholar

Oster, Angela (2014): „Klassizismus als Experiment. Tragödie und Theater-(un)kultur im Kontext der italienischen Renaissance (mit einem Ausblick auf die französische Klassik)“, in: Niklas Bender/Max Grosse/Steffen Schneider (Hg.), Ethos und Form der Tragödie. Für Maria Moog-Grünewald zum 65. Geburtstag, Heidelberg, Winter, 87–136.Search in Google Scholar

Regn, Gerhard (1987): „Normenvermittlung im mimetischen Kontext. Darstellung und Thematisierung der Affekte in Torquato Tassos Il Re Torrismondo vor dem Hintergrund der zeitgenössischen Diskussion über die Funktionsbestimmung der Tragödie“, in: Klaus W. Hempfer/Gerhard Regn (Hg.), Interpretation. Festschrift für Alfred Noyer-Weidner, Wiesbaden, Steiner, 124–154.Search in Google Scholar

Roeck, Bernd (2017): Der Morgen der Welt. Geschichte der Renaissance, München, Beck.10.17104/9783406698774Search in Google Scholar

Rohloff, Reiner (2011): Johannes Calvin, Göttingen, Vandenhoeck & Rupprecht.10.36198/9783838534565Search in Google Scholar

Simoncelli, Paolo (1979): Evangelismo italiano del Cinquecento. Questione religiosa e nicodemismo politico, Roma, Istituto storico italiano per l’età moderna e contemporanea.Search in Google Scholar

Russel, Camilla (2006): Giulia Gonzaga and the Religious Controversies of Sixteenth-Cetury Italy, Turnhout, Brepols.10.1484/M.LMEMS-EB.5.112210Search in Google Scholar

Seidel Menchi, Silvana (1984): „Humanismus und Reformation im Spiegel der italienischen Inquisitionsprozessakten“, in: August Buck (Hg.), Renaissance – Reformation. Gegensätze und Gemeinsamkeiten, Wiesbaden, Harrassowitz, 47–64.Search in Google Scholar

Stillers, Rainer (1992): „Drama und Dramentheorie der Antike und in der Poetik des italienischen Humanismus“, in: Bernhard Zimmermann (Hg.), Antike Dramentheorie und ihre Rezeption, Stuttgart, M&P, 140–158. 10.1007/978-3-476-04180-7_9Search in Google Scholar

Toscano, Tobia R. (2000): Letterati Corti Accademie. La letteratura a Napoli nella prima metà del Cinquecento, Napoli, Loffredo.Search in Google Scholar

Weinberg, Bernhard (1961): A History of Literary Criticism in the Italian Renaissance, 2 vol., Chicago, Univ. of Chicago Press.Search in Google Scholar