Complexity, accuracy, and fluency in the argumentative writing of ESL and EFL learners

References

Abrams, Zsuzsanna I. & David R. Byrd. 2016. The effects of pre-task planning on L2 writing: Mind-mapping and chronological sequencing in a 1st-year German class. System 63. 1–12.10.1016/j.system.2016.08.011Suche in Google Scholar

Adams, Rebecca, Nik Aloesnita, Nik Mohd Alwi & Jonathan Newton. 2015. Task complexity effects on the complexity and accuracy of writing via text chat. Journal of Second Language Writing 29. 64–81.10.1016/j.jslw.2015.06.002Suche in Google Scholar

Amiryousefi, Mohammad. 2016. The differential effects of two types of task on the complexity, accuracy, and fluency in computer-mediated L2 written production: A focus on computer anxiety. Computer Assisted Language Learning 29(5). 1052–1068.10.1080/09588221.2016.1170040Suche in Google Scholar

Armstrong, Kimberly M. 2010. Fluency, accuracy, and complexity in graded and ungraded writing. Foreign Language Annals 43(4). 690–702. doi:10.1111/j.1944-9720.2010.01109.x.Suche in Google Scholar

Bardovi-Harlig, Kathleen. 1992. A second look at T-Unit analysis: Reconsidering the sentence. TESOL Quarterly 26(2). 390–395. doi:10.2307/3587016.Suche in Google Scholar

Barrot, Jessie. 2015. Comparing the linguistic complexity in receptive and productive modes. GEMA Online Journal of Language Studies 15(2). 65–81.10.2307/3587016Suche in Google Scholar

Becker, Anthony. 2010. Distinguishing linguistic and discourse features in ESL students’ written performance. Modern Journal of Applied Linguistics 2. 406–424.Suche in Google Scholar

Biber, Douglas, Bethany Gray & Kornwipa Poonpon. 2011. Should we use characteristics of conversation to measure grammatical complexity in L2 writing development? TESOL Quarterly 45(1). 5–35. doi:10.5054/tq.2011.244483.Suche in Google Scholar

Bonzo, Joshua D. 2008. To assign a topic or not: Observing fluency and complexity in intermediate foreign language writing. Foreign Language Annals 41(4). 722–735. doi:10.1111/j.1944-9720.2008.tb03327.x.Suche in Google Scholar

Bulté, Bram & Alex Housen. 2012. Defining and operationalising L2 complexity. In Alex Housen, Folkert Kuiken & Ineke Vedder (eds.), Dimensions of L2 performance and proficiency: Complexity, accuracy and fluency in SLA, 21–46. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/lllt.32.02bulSuche in Google Scholar

Bulté, Bram & Alex Housen. 2014. Conceptualizing and measuring short-term changes in L2 writing complexity. Journal of Second Language Writing 26. 42–65.10.1016/j.jslw.2014.09.005Suche in Google Scholar

Choong, Kung-Wan Philip. 2014. Effects of task complexity on written production in L2 English. Unpublished Dissertation. Teachers College, Columbia University.Suche in Google Scholar

Crossley, Scott A. & Danielle S. McNamara. 2014. Does writing development equal writing quality? A computational investigation of syntactic complexity in L2 learners. Journal of Second Language Writing 26. 66–79. doi:10.1016/j.jslw.2014.09.006.Suche in Google Scholar

Crystal, David. 2004. The language revolution. Cambridge, England: Polity.Suche in Google Scholar

Cumming, Alister, Robert Kantor, Kyoko Baba, Usman Erdosy, Keanre Eouanzoui & Mark James. 2005. Differences in writing discourse in independent and integrated prototype tasks for next generation TOEFL. Assessing Writing 10. 5–43.10.1016/j.asw.2005.02.001Suche in Google Scholar

Ellis, Rod. 2003. Task-based language learning and teaching. Oxford, UK: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

Ellis, Rod & Gary Barkhuizen. 2005. Analysing learner language. Oxford, UK: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

Evans, Norman, James Hartshorn, Troy Cox & Teresa Martin De Jel. 2014. Measuring written linguistic accuracy with weighted clause ratios: A question of validity. Journal of Second Language Writing 24. 33–50. doi:10.1016/j.jslw.2014.02.005.Suche in Google Scholar

Evans, Norman, James Hartshorn, Robb Mccollum & Mark Wolfersberger. 2010. Contextualizing corrective feedback in second language writing pedagogy. Language Teaching Research 14(4). 445–463. doi:10.1177/1362168810375367.Suche in Google Scholar

Foster, Pauline & Peter Skehan. 1996. The influence of planning and task type on second language performance. Studies in Second Language Acquisition 18(03). 299–323. doi:10.1017/s0272263100015047.Suche in Google Scholar

Gass, Susan & Larry Selinker. 2001. Second language acquisition. An introductory course. Mahwah: Lawrence Erlbaum.10.4324/9781410604651Suche in Google Scholar

Gilquin, Gaëtanelle. 2011. Corpus linguistics to bridge the gap between world Englishes and learner Englishes. In Leonel Ruiz Miyares & Maria Rosa Alvarez Silva (eds.), Communicación Social en el Siglo XXI vol. 2, 638–642. Santiago de Cuba: Centro de Lingüística Aplicada.Suche in Google Scholar

Gilquin, Gaëtanelle. 2015. At the interface of contact linguistics and second language acquisition research: New Englishes and learner Englishes Compared. English World-Wide 36(1). 91–124.10.1075/eww.36.1.05gilSuche in Google Scholar

Gilquin, Gaëtanelle & Sylviane Granger. 2011. From EFL to ESL: Evidence from the International Corpus of Learner English. In Joybrato Mukherjee (ed.), Exploring second-language varieties of English and learner Englishes: Bridging a paradigm gap, 55–78. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.10.1075/scl.44.04graSuche in Google Scholar

Götz, Sandra. 2015. Fluency in ENL, ESL and EFL: A corpus-based pilot study. In Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2015). University of Glasgow.Suche in Google Scholar

Götz, Sandra & Marco Schilk. 2011. Formulaic sequences in spoken ENL, ESL, and EFL: Focus on British English, Indian English, and learner English. In Joybrato Mukherjee (ed.), Exploring second-language varieties of English and learner Englishes: Bridging a paradigm gap, 79–100. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.10.1075/scl.44.05schSuche in Google Scholar

Graddol, David. 1999. The decline of the native speaker. AILA Review 13. 57–68.Suche in Google Scholar

Hinkel, Eli. 2003. Simplicity without elegance: Features of sentences in L1 and L2 Academic texts. TESOL Quarterly 37(2). 275–301. doi:10.2307/3588505.Suche in Google Scholar

Housen, Alex & Folkert Kuiken. 2009. Complexity, accuracy, and fluency in second language acquisition. Applied Linguistics 30(4). 461–473. doi:10.1093/applin/amp048.Suche in Google Scholar

Housen, Alex, Els Schoonjans, Sonja Janssens, Aurélie Welcomme, Ellen Schoonheere & Michel Pierrard. 2011. Conceptualizing and measuring the impact of contextual factors in instructed SLA: The role of language prominence. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 49(2). 83–112.10.1515/iral.2011.005Suche in Google Scholar

Hunt, Kellogg. 1970. Syntactic maturity in school children and adults. Monographs of the Society for Research in Child Development 35(1). iii–67. Chicago: University of Chicago Press.10.2307/1165818Suche in Google Scholar

Ishikawa, Shinʼichirō. 2011. A new horizon in learner corpus studies: The aim of the ICNALE Project. In George Weir, Shinʼichirō Ishikawa & Khon Kaen Poonpon (eds.), Corpora and language technologies in teaching, learning and research, 3–11. Glasgow, UK: University of Strathclyde Press.10.4324/9781003252528-2Suche in Google Scholar

Ishikawa, Shinʼichirō. 2013. The ICNALE and sophisticated contrastive interlanguage analysis of Asian learners of English. Learner Corpus Studies in Asia and the World 1. 91–118.Suche in Google Scholar

Ishikawa, Tomohito. 2007. The effect of manipulating task complexity along the (± Here-and-Now) dimension on L2 written narrative discourse. In Maria del Pilar García Mayo (ed.), Investigating tasks in formal language learning, 136–156. Clevedon, UK: Multilingual Matters.10.21832/9781853599286-010Suche in Google Scholar

Jarvis, Scott & Scott Crossley (eds.). 2012. Approaching language transfer through text classification: Explorations in the detection-based approach vol. 64. Bristol, UK: Multilingual Matters.10.21832/9781847696991Suche in Google Scholar

Johnson, Mark D 2011. Planning in second language writing. Unpublished doctoral dissertation. AZ Flagstaff: Northern Arizona University.Suche in Google Scholar

Johnson, Mark D. 2017. Cognitive task complexity and l2 written syntactic complexity, accuracy, lexical complexity, and fluency: A research synthesis and meta-analysis. Journal of Second Language Writing 37. 13–38.10.1016/j.jslw.2017.06.001Suche in Google Scholar

Kachru, Braj. 1985. Standards, codification and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle. In Randolph Quirk & Henry Widdowson (eds.), English in the world: Teaching and learning the language and literatures, 11–30. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Suche in Google Scholar

Kachru, Braj. 1990. World Englishes and applied linguistics. World Englishes 9(1). 3–20. doi:10.1111/j.1467-971x.1990.tb00683.x.Suche in Google Scholar

Kormos, Judit. 2011. Task complexity and linguistic and discourse features of narrative writing performance. Journal of Second Language Writing 20(2). 148–161. doi:10.1016/j.jslw.2011.02.001.Suche in Google Scholar

Kotsyuk, Lessia. 2015. English language error analysis of the written texts produced by Ukrainian learners: Data collection. Cognitive Studies 15. 389–395. doi:10.11649/cs.2015.027.Suche in Google Scholar

Kuiken, Folkert & Ineke Vedder 2007. Task complexity and measures of linguistic performance in L2 writing. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 45(3). doi:10.1515/iral.2007.012Suche in Google Scholar

Kuiken, Folkert & Ineke Vedder. 2008. Cognitive task complexity and written output in Italian and French as a foreign language. Journal of Second Language Writing 17(1). 48–60. doi:10.1016/j.jslw.2007.08.003.Suche in Google Scholar

Larsen-Freeman, Diane. 2006. The emergence of complexity, fluency, and accuracy in the oral and written production of five Chinese learners of English. Applied Linguistics 27(4). 590–619. doi:10.1093/applin/aml029.Suche in Google Scholar

Lefrançois, Pascale. 2001. Le Point Sur Les Transferts Dans L’écriture en Langue Seconde. Canadian Modern Language Review 58(2). 223–245.10.3138/cmlr.58.2.223Suche in Google Scholar

Liu, Jianxin. 2008. The generic and rhetorical structures of expositions in English by Chinese ethnic minorities: A perspective from intracultural contrastive rhetoric. Language and Intercultural Communication 8(1). 2–20. doi:10.2167/laic179.0.Suche in Google Scholar

Lu, Xiaofei. 2010. Automatic analysis of syntactic complexity in second language writing. International Journal of Corpus Linguistics 15(4). 474–496. doi:10.1075/ijcl.15.4.02lu.Suche in Google Scholar

Lu, Xiaofei. 2011. A corpus ‐based evaluation of syntactic complexity measures as indices of college ‐level ESL writers’ language development. TESOL Quarterly 45(1). 36–62. doi:10.5054/tq.2011.240859.Suche in Google Scholar

Lu, Xiaofei & Haiyang Ai. 2015. Syntactic complexity in college-level English writing: Differences among writers with diverse L1 backgrounds. Journal of Second Language Writing 29. 16–27. doi:10.1016/j.jslw.2015.06.003.Suche in Google Scholar

Macaro, Ernesto & Liz Masterman. 2006. Does intensive explicit grammar instruction make all the difference? Language Teaching Research 10(3). 297–327. doi:10.1191/1362168806lr197oa.Suche in Google Scholar

Mukherjee, Joybrato & Marianne Hundt (eds.). 2011. Exploring second-language varieties of English and learner Englishes: Bridging a paradigm gap. Amsterdam: John Benjamins.10.1075/scl.44Suche in Google Scholar

Nakatani, Yasuo. 2010. Identifying strategies that facilitate EFL learners’ oral communication: A classroom study using multiple data collection procedures. The Modern Language Journal 94(1). 116–136. doi:10.1111/j.1540-4781.2009.00987.x.Suche in Google Scholar

Nayar, P. Bhaskaran. 1997. ESL/EFL dichotomy today: Language politics or pragmatics? TESOL Quarterly 31(1). 9–37. doi:10.2307/3587973.Suche in Google Scholar

Norris, John & Lourdes Ortega. 2009. Measurement for understanding: An organic approach to investigating complexity, accuracy, and fluency in SLA. Applied Linguistics 30. 555–578.10.1093/applin/amp044Suche in Google Scholar

Ortega, Lourdes. 2003. Syntactic complexity measures and their relationship to L2 proficiency: A research synthesis of college-level L2 writing. Applied Linguistics 24(4). 492–518. doi:10.1093/applin/24.4.492.Suche in Google Scholar

Ortega, Lourdes. 2015. Syntactic complexity in L2 writing: Progress and expansion. Journal of Second Language Writing 29. 82–94. doi:10.1016/j.jslw.2015.06.008.Suche in Google Scholar

Pallotti, Gabriele. 2009. CAF: Defining, refining and differentiating constructs. Applied Linguistics 30(4). 590–601. doi:10.1093/applin/amp045.Suche in Google Scholar

Pallotti, Gabriele. 2015. A simple view of linguistic complexity. Second Language Research 31(1). 117–134. doi:10.1177/0267658314536435.Suche in Google Scholar

Perera, Katharine. 1984. Children’s writing and reading: Analyzing classroom language. Oxford: Blackwell.Suche in Google Scholar

Polio, Charlene & Mark C. Shea. 2014. An investigation into current measures of linguistic accuracy in second language writing research. Journal of Second Language Writing 26. 10–27. doi:10.1016/j.jslw.2014.09.003.Suche in Google Scholar

Polio, Charlene G. 1997. Measures of linguistic accuracy in second language writing research. Language Learning 47(1). 101–143. doi:10.1111/0023-8333.31997003.Suche in Google Scholar

Rankin, Tom. 2011. The transfer of V2: Inversion and negation in German and Dutch learners of English. International Journal of Bilingualism 16(1). 139–158. doi:10.1177/1367006911405578.Suche in Google Scholar

Rifkin, Benjamin. 2005. A ceiling effect in traditional classroom foreign language instruction: Data from Russian. The Modern Language Journal 89(1). 3–18. doi:10.1111/j.0026-7902.2005.00262.x.Suche in Google Scholar

Robinson, Peter. 2001. Task complexity, task difficulty, and task production: Exploring interactions in a componential framework. Applied Linguistics 22(1). 27–57. doi:10.1093/applin/22.1.27.Suche in Google Scholar

Seidlhofer, Barbara. 2004. Research perspectives on teaching English as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics 24. 209–239.10.1017/S0267190504000145Suche in Google Scholar

Skehan, Peter. 1998. A cognitive approach to language learning. Oxford, England: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

Skehan, Peter. 2009. Modelling second language performance: Integrating complexity, accuracy, fluency, and lexis. Applied Linguistics 30(4). 510–532. doi:10.1093/applin/amp047.Suche in Google Scholar

Skehan, Peter & Pauline Foster. 2001. Cognition and tasks. In Peter Robinson (ed.), Cognition and second language instruction, 183–205. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139524780.009Suche in Google Scholar

Storch, Neomy. 2009. The impact of studying in a second language (L2) medium university on the development of L2 writing. Journal of Second Language Writing 18(2). 103–118. doi:10.1016/j.jslw.2009.02.003.Suche in Google Scholar

Taguchi, Naoko, William Crawford & Danielle Zawodny Wetzel. 2013. What linguistic features are indicative of writing quality? A case of argumentative essays in a college composition program. TESOL Quarterly 47(2). 420–430. doi:10.1002/tesq.91.Suche in Google Scholar

Tarnopolsky, Oleg. 2000. EFL teaching and EFL teachers in the global expansion of English. Working Papers in Educational Linguistics 16(2). 25–42.Suche in Google Scholar

Uysal, Hacer Hande. 2008. Tracing the culture behind writing: Rhetorical patterns and bidirectional transfer in L1 and L2 essays of Turkish writers in relation to educational context. Journal of Second Language Writing 17(3). 183–207. doi:10.1016/j.jslw.2007.11.003.Suche in Google Scholar

Van Waes, Luuk & Mariëlle Leijten. 2015. Fluency in writing: A multidimensional perspective on writing fluency applied to L1 and L2. Computers and Composition 38. 79–95.10.1016/j.compcom.2015.09.012Suche in Google Scholar

Vojak, Colleen, Sonia Kline, Bill Cope, Sarah Mccarthey & Mary Kalantzis. 2011. New spaces and old places: An analysis of writing assessment software. Computers and Composition 28(2). 97–111. doi:10.1016/j.compcom.2011.04.004.Suche in Google Scholar

Wang, Hong & Liying Cheng. 2005. The impact of curriculum innovation on the cultures of teaching. Asian EFL Journal 7(4). 7–32.Suche in Google Scholar

Way, Denise Paige, Elizabeth G. Joiner & Michael A. Seaman. 2000. Writing in the secondary foreign language classroom: The effects of prompts and tasks on novice learners of French. The Modern Language Journal 84(2). 171–184. doi:10.1111/0026-7902.00060.Suche in Google Scholar

Wigglesworth, Gillian & Pauline Foster. 2008. Measuring accuracy in second language performance. In Annual Conference of Teachers of English to Speakers of Other Languages (TESOL). New York.Suche in Google Scholar

Wigglesworth, Gillian & Noemy Storch. 2009. Pair versus individual writing: Effects on fluency, complexity and accuracy. Language Testing 26(3). 445–466. doi:10.1177/0265532209104670.Suche in Google Scholar

Williams, Eddie & Ann Williams. 2007. ESOL and EFL: An unhelpful distinction. Berkshire: CfBT Education Trust.Suche in Google Scholar

Wolfe-Quintero, Kate, Shunji Inagaki & Hae-Young Kim. 1998. Second language development in writing: Measures of fluency, accuracy, and complexity. Hawaii: University of Hawaii Press.Suche in Google Scholar

Yang, Wenxing & Ying Sun. 2015. Dynamic development of complexity, accuracy and fluency in multilingual learners’ L1, L2 and L3 writing. Theory and Practice in Language Studies 5(2). 298. doi:10.17507/tpls.0502.09.Suche in Google Scholar

Yi, Baoshu & Shaoqian Luo. 2013. Working memory and lexical knowledge in L2 argumentative writing. Asian Journal of English Language Teaching 23(1). 83–102.Suche in Google Scholar

Yi, Baoshu & Chuanbi Ni. 2015. Planning and working memory effects on L2 performance in Chinese EFL learners’ argumentative writing. Indonesian Journal of Applied Linguistics 5(1). 43. doi:10.17509/ijal.v5i1.830.Suche in Google Scholar

Yoon, Hyung‐Jo & Charlene Polio. 2017. The linguistic development of students of English as a second language in two written genres. TESOL Quarterly 51(2). 275–301.10.1002/tesq.296Suche in Google Scholar