La langue polynomique, le concept phare de l’appareil critique corse

Références bibliographiques

Le Besnerais, Martine & Claude Cortier. 2012. Langues régionales et minoritaires, pratiques intercompréhensives dans l’éducation bi-/plurilingue (EBP-ICI) : un terrain privilégié ? Intercompréhension : compétences plurielles, corpus, intégration, 22–23. Grenoble : Actes du colloque IC2012.Search in Google Scholar

Conseil de l’Europe. 1992. Charte européenne des langues régionales ou minoritaires, Série des traités européens - n° 148, Strasbourg, 5. XI. 1992.Search in Google Scholar

Chiorboli, Jean (éd.). 1991. Corti 90, Actes du colloque international des langues polynomiques. Corti : PULA 3/4.Search in Google Scholar

Chiorboli, Jean. 1999. La langue corse à la fin du XXème siècle. Officialisation et conflit de normes. In Clairis Christos (coord.), Langues et cultures régionales de France, 169–186. Paris : L’Harmatan.Search in Google Scholar

Comiti, J.M. 2005. La langue corse entre chien et loup. Paris : L’Harmatan.Search in Google Scholar

Cortier, Claude & Alain Di Meglio. 2004. Le dépassement du conflit diglossique en Corse : implications pédagogiques et didactiques chez les maîtres bilingues de l’école primaire. In Gilbert Ducancel & Diana-Lee Simon (coord.), Français et langues étrangères et régionales à l’école. Quelles interactions ? (Revue Repères 29), 185–206. Lyon : INRP.Search in Google Scholar

Cortier, Claude & Alain Di Meglio. 2016. La langue corse comme socle d’une éducation bi-plurilingue. L’éducation bilingue en France, 230. Limoges : Lambert-Lucas. 2015.Search in Google Scholar

Di Meglio, Alain. 1997. L’élaboration didactique d’une langue minorée : le corse. Problématique de l’enseignement du corse par l’approche sociolinguistique de documents didactiques entre 1974 et 1994. Doctorat. Corti : Université de Corse.Search in Google Scholar

Di Meglio, Alain. 2003. L’avènement de l’enseignement du corse. In Jacques Fusina (dir.), Histoire de l’école en Corse, 507–546. Aiacciu : Albiana.Search in Google Scholar

García, Ofelia & Li Wei. 2014. Translanguaging : Language, Bilingualism and Education. Basingstoke UK: Palgrave Macmillan.Search in Google Scholar

Guide de l’enseignement de la langue et de la culture corse de la maternelle à l’université. 1989. Ajaccio : C.R.D.P.Search in Google Scholar

Geronimi, Dominique-Antoine & Pascal Marchetti. 1971. Intricciate è cambiarine (manuel pratique d’orthographe et d’orthoépie corse). Nogent-sur-Marne : Ed. Beaulieu.Search in Google Scholar

Jaffe, Alexandra. 2005. La polynomie dans une école bilingue corse : bilan et défis. Marges linguistiques 10 (novembre 2005). 282–299.Search in Google Scholar

Jaffe, Alexandra. 2014. Une sociolinguistique critique des idéologies linguistiques : une lecture franco-américaine de la polynomie. In Romain Colonna (ed.), Les locuteurs et les langues : pouvoirs, non-pouvoirs et contre-pouvoirs, 95–106. Limoges : Lambert-Lucas.Search in Google Scholar

Kloss, Heinz. 1967. ‘Abstand languages’ and ‘Ausbau languages’. Anthropological linguistics 9. 29–41.Search in Google Scholar

Marcellesi, Jean-Baptiste. 1980. Pour une approche sociolinguistique de la situation du corse. Études corses 14. 133–150.Search in Google Scholar

Marcellesi, Jean-Baptiste. 1984. La définition des langues dans le domaine roman : les enseignements à tirer de la situation corse ». Actes du XVIIe congrès de Linguistique et Philologie Romanes 5, Sociolinguistique des langues romanes. 307–314.Search in Google Scholar

Marcellesi, Jean-Baptiste. 2003. Sociolinguistique : épistémologie, Langues régionales, Polynomie. Paris : L’Harmattan.Search in Google Scholar

Marchetti, Pascal. 1989. La corsophonie, un idiome à la mer. Paris : Albatros.Search in Google Scholar

Ottavi, Pascal. 2014. Une école (enfin) plurielle. In Pascal Ottavi et Alain Di Meglio (eds.), Faire société dans un cadre pluriculturel, 37–63. Limoges : Lambert-Lucas.Search in Google Scholar

Paré, François. 1994. Les littératures de l’exiguïté. Québec : Le Nordir.Search in Google Scholar

Quenot, Sébastien. 2010. Structuration de l’école bilingue en corse. Processus et stratégies scolaires d’intégration et de différenciation dans l’enseignement bilingue, Thèse de doctorat. Corti : Université de Corse.Search in Google Scholar

Siguan, Miguel & William Francis Mackey. 1986. Éducation et bilinguisme. Lausanne : Delachaux & Niestlé.Search in Google Scholar

Thiers, Jacques. 1991. Introduction Corti 90 : pour la langue polynomique. In Jean Chiorboli (éd.), Corti 90, Actes du colloque international des langues polynomiques, 5–10. Corti : Université de Corse.Search in Google Scholar

Thiers, Jacques. 2004. Langue corse, standardisation et polynomie. Identités, Environnement, N.T.I.C., Méditerranée, 22–27. Corti : Centre de Recherches en Corse et en Méditerranée/B.U./Albiana.Search in Google Scholar

Thiers, Jacques. 2008 [1989]. Papiers d’identité(s). Ajaccio : Albiana.Search in Google Scholar

Viaut, Alain. 2004. La frontière linguistique de la ligne à l’espace : éléments pour une schématisation. Langue de frontières et frontières de langue (Glottopol 4 – juillet 2004), 6–22.Search in Google Scholar