Home Representações do passado colonial para a descolonização da memória: leituras a partir da literatura contemporânea brasileira e alemã
Article
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

Representações do passado colonial para a descolonização da memória: leituras a partir da literatura contemporânea brasileira e alemã

  • Elaine Calça EMAIL logo
Published/Copyright: May 28, 2024
Become an author with De Gruyter Brill

Resumo

Este artigo apresenta resultados preliminares do estudo comparativo de romances históricos contemporâneos sobre o passado colonial. Ao analisar essas novas narrativas, nota-se como elas se diferem da literatura colonial, produzida mundialmente até meados do século XX. Nossa hipótese aponta que, ao trabalhar a falta daquilo que não estava na historiografia, as fontes documentais são usadas como matéria-prima literária e conseguem, em alguma medida, intervir na memória pública sobre o passado colonial no Brasil e na Alemanha, contribuindo para a descolonização dessa memória.

Bibliografia

Baer, Elizabeth R. (2017): The Genocidal Gaze. From German Southwest Africa to the Third Reich, Detroit: Wayne State University Press.Search in Google Scholar

Bergamo, Edvaldo A. (2017): “Mulheres atlânticas em movimento: o romance histórico pós-colonial de Ana Miranda e de José Eduardo Agualusa”, Iberoamericana 17.66, pp. 55–72.Search in Google Scholar

Bezerra, Andréia Cabral (2017): “Um Defeito de Cor: História, Literatura e Margem”, Revista Humanidades e Inovação 4.6, pp. 178–187.Search in Google Scholar

Bley, Helmut (1968): Kolonialherrschaft und Sozialstruktur in Deutsch-Südwestafrika, 1894–1914, Hamburg: Leibniz-Verlag.Search in Google Scholar

Boahen, A. Adu (2010): História Geral da África VII. A África sob dominação colonial: 1880–1935, Brasília: Unesco.Search in Google Scholar

Bundesarchiv Deutschland (2023): “Geschichte des Bundesarchivs” [em linha: https://www.bundesarchiv.de/DE/Content/Artikel-Textsammlungen/Textsammlung-Geschichte-Barch/geschichte-barch.html?chapterId=32228, 16/02/2024].Search in Google Scholar

Bürger, Christiane (2017): Deutsche Kolonialgeschichte(n). Der Genozid in Namibia und die Geschichtsschreibung der DDR und BRD, Bielefeld: transcript.10.1515/9783839437681Search in Google Scholar

Calça, Elaine (2022): “Materialidade das primeiras edições de Morenga de Uwe Timm”, Gutenberg. Revista de Produção Editorial 2, pp. 35–49.10.5902/2763938X69240Search in Google Scholar

Césaire, Aimé (2020): Discurso sobre o colonialismo, São Paulo: Veneta.Search in Google Scholar

Dal Sasso Freitas, Renata (2023): “Um defeito de cor (2006) de Ana Maria Gonçalves e os limites da representação da escravidão”, Revista de Teoria da História 26.1, pp. 58–80.10.5216/rth.v26i1.73883Search in Google Scholar

Drechsler, Horst (1966): Südwestafrika unter deutscher Kolonialherrschaft: der Kampf der Herero und Nama gegen den deutschen Imperialismus (1884–1915), Berlin: Akademie-Verlag.Search in Google Scholar

Fanon, Frantz (2005): Os condenados da terra, trad. Enilce Alberfaria Rocha e Lucy Magalhães, Juiz de Fora: Ed. UFJF.Search in Google Scholar

Feitosa, Gislaine da Silva; Andrade, Ana Carolina Negrão Berlini de (2022): “Metaficção Historiográfica em Desmundo, de Ana Miranda”, Scripta 26.56, pp. 329–342.10.5752/P.2358-3428.2022v26n56p329-342Search in Google Scholar

Gonçalves, Ana Maria (2006): Um defeito de cor, Rio de Janeiro: Record.Search in Google Scholar

Gonzalez, Lélia; Rios, Flavia; Lima, Márcia (2020): Por um feminismo afro-latino-americano: ensaios, intervenções e diálogos, Rio de Janeiro: Zahar.Search in Google Scholar

Göttsche, Dirk (2003): “Der neue historische Afrika-Roman: Kolonialismus aus postkolonialer Sicht”, German Life and Letters 56.3, pp. 261–280.10.1111/1468-0483.00256Search in Google Scholar

Göttsche, Dirk; Dunker, Axel; Dürbeck, Gabriele (eds.) (2017): Handbuch Postkolonialismus und Literatur, Stuttgart: J. B. Metzler Verlag.10.1007/978-3-476-05386-2Search in Google Scholar

Hartman, Saidiya (2020): “Vênus em dois atos”, trad. Marcelo R. S. Ribeiro e Fernanda Silva e Sousa, Revista Eco-Pós 23.3, pp. 12–33.10.29146/eco-pos.v23i3.27640Search in Google Scholar

Kilomba, Grada (2019): Memórias da Plantação: Episódios de racismo cotidiano, trad. Jess Oliveira, Rio de Janeiro: Cobogó.Search in Google Scholar

Lützeler, Paul Michael (1997): Der postkoloniale Blick: Deutsche Schriftsteller berichten aus der Dritten Welt, Frankfurt am Main: Suhrkamp.Search in Google Scholar

Maddox, John Thomas IV. (2021): Challenging the Black Atlantic: The New World Novels of Zapata Olivella and Gonçalves, Lewisburg: Bucknell University Press.10.2307/j.ctv1nh3kkbSearch in Google Scholar

Mbembe, Achille (2002): “The Power of the Archive and its Limits”, em: Hamilton, Carolyn; Harris, Verne; Taylor, Jane; Pickover, Michèle; Reid, Graeme; Saleh, Razia (eds.): Refiguring the Archive, Dordrecht: Springer, pp. 19–26.10.1007/978-94-010-0570-8_2Search in Google Scholar

Memmi, Albert (2007): Retrato do descolonizado árabe-muçulmano e de alguns outros, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.Search in Google Scholar

Miranda, Ana (1996): Desmundo, São Paulo: Companhia das Letras.Search in Google Scholar

Said, Edward (1995): Cultura e imperialismo, trad. Denise Bottmann, São Paulo: Companhia das Letras.Search in Google Scholar

Silva, Fabiana Carneiro (2017): “Quando o que se discute é a realidade: Um defeito de cor como provocação à história”, Afro-Ásia 55, pp. 71–109.10.9771/1981-1411..v0i55.24131Search in Google Scholar

Schulte, Rainer (2003): “Interview with Breon Mitchell and Uwe Timm: Collaboration between translator and author”, Translation Review 66.1, pp. 1–7.10.1080/07374836.2003.10523838Search in Google Scholar

Schwarcz, Lilia (2012): “O som do silêncio: sobre interditos e não ditos nos arquivos quando o tema é escravidão ou escorre para o racismo”, Cadernos AEL 17.29, pp. 73–94.Search in Google Scholar

Staatliches Militärarchiv Moskau (2024): “‘Sonderarchiv’ Moskau – Geschichte” [em linha: http://www.sonderarchiv.de/geschichte.htm 16/02/2024].Search in Google Scholar

Timm, Uwe (1978): Morenga, Königstein im Taunus: Autoren Edition im Athenäum Verlag.Search in Google Scholar

Published Online: 2024-05-28
Published in Print: 2024-06-07

© 2024 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Articles in the same Issue

  1. Frontmatter
  2. Frontmatter
  3. Editorial
  4. Império português: crises e reescrita. Introdução
  5. Museu das Invasões
  6. Novas formas de olhar. Fotografias coloniais em exposições portuguesas na atualidade
  7. Representações do passado colonial para a descolonização da memória: leituras a partir da literatura contemporânea brasileira e alemã
  8. O império brasileiro em crise: prismas da história e da crítica literária nos séculos XIX e XX
  9. O império quebradiço. Decadência urbana e declínio físico-moral em Pranto de Maria Parda (1522) de Gil Vicente e na poesia de Gregório de Matos
  10. O duplo lugar de fala entre palavras próprias e estruturação pela hegemonia:Quarto de Despejo (1960) e Boca de Lixo (1993)
  11. Reeditar e reescrever as trajetórias dos recadeiros da terra: entre o cânone literário e obras contemporâneas
  12. “A formidavel confusão da natureza”: écfrase e ecopoética na reescrita do Império português no romance O terremoto de Lisboa (1874) de Pinheiro Chagas
  13. Crises nos impérios.Narrativas do antropoceno na literatura portuguesa contemporânea
  14. Fim de vida no fim do império nos romances Último Olhar (2021) de Miguel Sousa Tavares e Misericórdia (2022) de Lídia Jorge
  15. Reseñas
  16. José Teruel, Santiago López-Ríos (eds.): El valor de las cartas en el tiempo. Sobre epistolarios inéditos en la cultura española desde 1936, Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2023 (391 págs.)
  17. Álvaro Ceballos Viro: Las letras de la República. Luis de Tapia y los usos políticos de la literatura en la Edad de Plata. Madrid: La Oveja Roja, 2021 (349 págs.)
  18. Libros recibidos
Downloaded on 3.11.2025 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/iber-2024-2006/html
Scroll to top button