“Our show is so twisted”: comparing impoliteness in Taiwan and Mainland China talk shows

References

Bi, Xiaoyi & Elizabeth Marsden. 2020. Managing interpersonal relationships: Teasing as a method of professional identity construction. Journal of Pragmatics 165. 18–30. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2020.05.003.Search in Google Scholar

Bousfield, Derek. 2008. Impoliteness in interaction. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/pbns.167Search in Google Scholar

Chang, Wei-Lin M. & Michael Haugh. 2021. Teasing and claims to non-serious intent in Chinese talk shows. East Asian Pragmatics 6(2). 1–25. https://doi.org/10.1558/eap.18158.Search in Google Scholar

Chang, Wei-Lin M., Hsi-Yao Su & Michael Haugh. 2021. Taking it too far: The role of ideological discourses in contesting the limits of teasing and offence. Pragmatics 31(3). 382–405. https://doi.org/10.1075/prag.20003.cha.Search in Google Scholar

Culpeper, Jonathan. 1996. Towards an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics 25(3). 349–367. https://doi.org/10.1016/0378-2166(95)00014-3.Search in Google Scholar

Culpeper, Jonathan. 2005. Impoliteness and entertainment in the television quiz show: The weakest link. Journal of Politeness Research 1(1). 35–72. https://doi.org/10.1515/jplr.2005.1.1.35.Search in Google Scholar

Culpeper, Jonathan. 2011. Impoliteness: Using language to cause offence. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511975752Search in Google Scholar

Culpeper, Jonathan & Oliver Holmes. 2013. (Im)politeness and exploitative TV in Britain and North America: The X factor and American Idol. In Nuria Lorenzo-Dus & Pilar Garcés-Conejos Blitvich (eds.), Real talk: Reality television and discourse analysis in action, 169–198. London: Palgrave Macmillan.10.1057/9781137313461_9Search in Google Scholar

Dynel, Marta. 2013. Impoliteness as disaffiliative humour in film talk. In Marta Dynel (ed.), Developments in linguistic humour theory, 105–145. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/thr.1.07dynSearch in Google Scholar

Eelen, Gino. 2001. A critique of politeness theories. Manchester, Northampton & MA: St. Jerome Pub.Search in Google Scholar

Garcés-Conejos Blitvich, Pilar, Patricia Bou-Franch & Nuria Lorenzo-Dus. 2013. Identity and impoliteness: The expert in the talent show. Journal of Politeness Research 9(1). 97–121.10.1515/pr-2013-0005Search in Google Scholar

Gumperz, John. 1992. Contextualization revisited. In Peter Auer & Aldo Di Luzio (eds.), The contextualization of language, 39–53. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/pbns.22.04gumSearch in Google Scholar

Haugh, Michael. 2010. When is an email really offensive?: Argumentativity and variability in evaluations of impoliteness. Journal of Politeness Research 6. 7–31.10.1515/jplr.2010.002Search in Google Scholar

Haugh, Michael. 2015. Impoliteness and taking offence in initial interactions. Journal of Pragmatics 86. 36–42. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2015.05.018.Search in Google Scholar

He, Ming & Shao-jie Zhang. 2011. Re-conceptualizing the Chinese concept of face from a face-sensitive perspective: A case study of modern Chinese TV drama. Journal of Pragmatics 43(9). 2360–2372. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.03.004.Search in Google Scholar

Hinze, Carl. 2005. Looking into “face”: The importance of Chinese mian and lian as emic categories. In Francesca Bargiela-Chiappini & Maurizio Gotti (eds.), Asian business discourse(s), 169–210. Berne: Peter Lang.Search in Google Scholar

Hu, Hsien Chin. 1944. The Chinese concept of “face”. American Anthropologist 46(1). 45–64. https://doi.org/10.1525/aa.1944.46.1.02a00040.Search in Google Scholar

Huang, Mei-ling. 2014. A study of impoliteness strategies in a Taiwanese talk show: A case study of Kang Xi Lai Le. Taiwan: Providence University MA thesis.Search in Google Scholar

Jayyusi, Lena. 1991. Values and moral judgement: Communicative praxis as moral order. In Graham Button (ed.), Ethnomethodology and the human sciences, 227–251. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511611827.011Search in Google Scholar

Lee, Cher Leng, Yao Chen & Gek Leng Tan. 2013. Silence and face-work in two Chinese TV talk shows. Discourse, Context & Media 2(1). 52–74. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2013.01.002.Search in Google Scholar

Li, Qing Kinnison. 2017. Power, integrity, and mask – An attempt to disentangle the Chinese face concept. Journal of Pragmatics 114. 32–48.10.1016/j.pragma.2017.03.015Search in Google Scholar

Locher, Miriam A. 2004. Power and politeness in action: Disagreements in oral communication. Berlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110926552Search in Google Scholar

Locher, Miriam A. & Richard Watts. 2005. Politeness theory and relational work. Journal of Politeness Research 1(1). 9–34. https://doi.org/10.1515/jplr.2005.1.1.9.Search in Google Scholar

Locher, Miriam A. & Richard Watts. 2008. Relational work and impoliteness: Negotiating norms of linguistic behaviour. In Derek Bousfield & Miriam A. Locher (eds.), Impoliteness in language: Studies on its interplay with power in theory and practice, 77–99. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110208344Search in Google Scholar

Lorenzo-Dus, Nuria. 2009. Television discourse analysing language in the media. Basingstoke & New York: Palgrave Macmillan.10.1007/978-1-137-11717-5Search in Google Scholar

Luckmann, Thomas. 2002. Moral communication in modern societies. Human Studies 25(1). 19–32. https://doi.org/10.1023/a:1014838423896.10.1023/A:1014838423896Search in Google Scholar

Mills, Sara. 2003. Gender and politeness. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511615238Search in Google Scholar

Mills, Sara. 2009. Impoliteness in a cultural context. Journal of Pragmatics 41. 1047–1060. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.10.014.Search in Google Scholar

Mills, Sara. 2011. Discursive approaches to politeness and impoliteness. In Linguistic Politeness Research Group (ed.), Discursive approaches to politeness, 19–56. Berlin & Boston: De Gruyter Mouton.10.1515/9783110238679.19Search in Google Scholar

Rawls, Anne Warfield. 2010. Social order as moral order. In Steven Hitlin & Stephen Vaisey (eds.), Handbook of the sociology of morality, 91–121. NY: Springer.10.1007/978-1-4419-6896-8_6Search in Google Scholar

Sinkeviciute, Valeria. 2017. What makes teasing impolite in Australian and British English? “Step[ping] over those lines […] you shouldn’t be crossing”. Journal of Politeness Research 13(2). 175–207. https://doi.org/10.1515/pr-2015-0034.Search in Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. 2002. Managing rapport in talk: Using rapport sensitive incidents to explore the motivational concerns underlying the management of relations. Journal of Pragmatics 34(5). 529–545. https://doi.org/10.1016/s0378-2166(01)00039-x.Search in Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. 2007. Theories of identity and the analysis of face. Journal of Pragmatics 39(4). 639–656. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2006.12.004.Search in Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. 2008. Face, (im)politeness and rapport. In Helen Spencer-Oatey (ed.), Culturally speaking: Culture, communication and politeness theory, 2nd edn., 11–47. London & New York: Continuum.10.5040/9781350934085.ch-002Search in Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen & Dániel Z. Kádár. 2016. The bases of (im)politeness evaluations: Culture, the moral order and the East-West debate. East Asian Pragmatics 1(1). 73–106. https://doi.org/10.1558/eap.v1i1.29084.Search in Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen & Jianyu Xing. 2019. Interdisciplinary perspectives on interpersonal relations and the evaluation process: Culture, norms, and the moral order. Journal of Pragmatics 151. 141–154. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.02.015.Search in Google Scholar

Tolson, Andrew. 2006. Media talk: Spoken discourse on TV and Radio. Edinburgh: Edinburgh University Press.10.1515/9780748626311Search in Google Scholar

van der Bom, Isabel & Sara Mills. 2015. A discursive approach to the analysis of politeness data. Journal of Politeness Research 11(2). 179–206. https://doi.org/10.1515/pr-2015-0008.Search in Google Scholar

Yang, Na & Wei Ren. 2020. Jocular mockery in the context of a localised playful frame: Unpacking humour in a Chinese reality TV show. Journal of Pragmatics 162. 32–44. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2020.04.006.Search in Google Scholar