VOT in English by bilinguals with 2L1s: different approaches to voiceless and voiced stops

References

Abramson, Arthur S. & Leigh Lisker. 1971. Voice timing in Korean stops. Proceedings of the seventh international congress of phonetic sciences, 439–446. The Hague: Mouton.10.1515/9783110814750-042Suche in Google Scholar

Akaike, Hirotugu. 1974. A new look at the statistical model identification. IEEE Transactions on Automatic Control 19(6). 716–723. https://doi.org/10.1109/tac.1974.1100705.Suche in Google Scholar

Anderson-Hsieh, Janet, Ruth Johnson & Kenneth Koehler. 1992. The relationship between native speaker judgments of nonnative pronunciation and deviance in segmentals, prosody, and syllable structure. Language Learning 42(4). 529–555. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1992.tb01043.x.Suche in Google Scholar

Archibald, John. 1993. Language learnability and L2 phonology: The acquisition of metrical parameters. Dordrecht: Kluwer Academic.10.1007/978-94-011-2056-2Suche in Google Scholar

Baker, Colin. 2011. Foundations of bilingual education and bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.Suche in Google Scholar

Baran, Jane A., Marsha Zlatin Laufer & Ray Daniloff. 1977. Phonological contrastivity in conversation: A comparative study of voice onset time. Journal of Phonetics 5(4). 339–350. https://doi.org/10.1016/s0095-4470(19)31204-5.Suche in Google Scholar

Bloomfield, Leonard. 1933. Language. New York: Holt, Rinehart & Winston.Suche in Google Scholar

Blumenfeld, Henrike K. & Viorica Marian. 2007. Constraints on parallel activation in bilingual spoken language processing: Examining proficiency and lexical status using eye-tracking. Language and Cognitive Processes 22(5). 633–660. https://doi.org/10.1080/0169096060100074.Suche in Google Scholar

Burnham, Kenneth P. & David R. Anderson. 2004. Multimodel inference: Understanding AIC and BIC in model selection. Sociological Methods & Research 33. 261–304. https://doi.org/10.1177/0049124104268644.Suche in Google Scholar

Byrd, Dani. 1993. 54,000 American stops. UCLA Working Papers in Phonetics 83(1). 97–116.Suche in Google Scholar

Caramazza, Alfonso & Grace H. Yeni-Komshian. 1974. Voice onset time in two French dialects. Journal of Phonetics 2(3). 239–245. https://doi.org/10.1016/s0095-4470(19)31274-4.Suche in Google Scholar

Caramazza, Alfonso, Grace H. Yeni-Komshian, Edgar B. Zurif & Ettore Carbone. 1973. The acquisition of a new phonological contrast: The case of stop consonants in French-English bilinguals. The Journal of the Acoustical Society of America 54(2). 421–428. https://doi.org/10.1121/1.1913594.Suche in Google Scholar

Cho, Taehong & Peter Ladefoged. 1999. Variation and universals in VOT: Evidence from 18 languages. Journal of Phonetics 27. 207–229. https://doi.org/10.1006/jpho.1999.0094.Suche in Google Scholar

Chodroff, Eleanor & Melissa Baese-Berk. 2019. Constraints on variability in the voice onset time of L2 English stop consonants. Proceedings of the 19th international congress of phonetic sciences, 3348–3352. Canberra: Australasian Speech Science and Technology Association.Suche in Google Scholar

Chodroff, Eleanor & Colin Wilson. 2017. Structure in talker-specific phonetic realization: Covariation of stop consonant VOT in American English. Journal of Phonetics 61. 30–47. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2017.01.001.Suche in Google Scholar

Collier, René, Leigh Lisker, Hajime Hirose & Tatsujiro Ushijima. 1979. Voicing in intervocalic stops and fricatives in Dutch. Journal of Phonetics 7(4). 357–373. https://doi.org/10.1016/s0095-4470(19)31070-8.Suche in Google Scholar

Cooper, Andre M. 1991a. An articulatory account of aspiration in English. New Haven, CT: Yale University dissertation.Suche in Google Scholar

Cooper, Andre M. 1991b. Laryngeal and oral gestures in English /p, t, k/. In Proceedings of the XIIth international congress of phonetic sciences, vol. 2, 50–53.Suche in Google Scholar

Davenport, Mike & Stephen J. Hannahs. 2020. Introducing phonetics and phonology. London: Routledge.10.4324/9781351042789Suche in Google Scholar

Dijkstra, Ton, Henk van Jaarsveld & Sjoerd Ten Brinke. 1998. Interlingual homograph recognition: Effects of task demands and language intermixing. Bilingualism: Language and Cognition 1. 51–66. https://doi.org/10.1017/s1366728998000121.Suche in Google Scholar

Döpke, Susanne. 1998. Competing language structures: The acquisition of verb placement by bilingual German-English children. Journal of Child Language 25(3). 555–584. https://doi.org/10.1017/s0305000998003584.Suche in Google Scholar

Eckert, Penelope & John R. Rickford (eds.). 2001. Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511613258Suche in Google Scholar

Ellis, Elizabeth. 2007. Monolingualism: The unmarked case. Estudios de Sociolingüística 7(2). 173–196. https://doi.org/10.1558/sols.v7i2.173.Suche in Google Scholar

Fabiano-Smith, Leah & Brian A. Goldstein. 2010. Phonological acquisition in bilingual Spanish-English speaking children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 53. 160–178. https://doi.org/10.1044/1092-4388(2009/07-0064).Suche in Google Scholar

Fischer-Jorgensen, Eli. 1954. Acoustic analysis of stop consonants. Miscellanea Phonetica 2. 42–59.Suche in Google Scholar

Flege, James Emil. 1982. Laryngeal timing and phonation onset in utterance-initial English stops. Journal of Phonetics 10(2). 177–192. https://doi.org/10.1016/s0095-4470(19)30956-8.Suche in Google Scholar

Flege, James Emil. 1992. Speech learning in a second language. In Charles Albert Ferguson, Lise Menn & Carol Stoel-Gammon (eds.), Phonological development: Models, research, and application, 565–604. Timonium, MD: York Press.Suche in Google Scholar

Fowler, Carol A., Valery Sramko, David J. Ostry, Sarah A. Rowland & Pierre Hallé. 2008. Cross language phonetic influences on the speech of French-English bilinguals. Journal of Phonetics 36. 649–663. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2008.04.001.Suche in Google Scholar

Gao, Jiayin & Takayuki Arai. 2019. Plosive (de-) voicing and f0 perturbations in Tokyo Japanese: Positional variation, cue enhancement, and contrast recovery. Journal of Phonetics 77. 100932. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0095447018301840?via%3Dihub (accessed 10 July 2022). https://doi.org/10.1016/j.wocn.2019.100932.Suche in Google Scholar

Genesee, Fred & Elena Nicoladis. 2007. Bilingual first language acquisition. In Erika Hoff & Marilyn Shatz (eds.), Blackwell handbook of language development, 324–342. Oxford: Blackwell.10.1002/9780470757833.ch16Suche in Google Scholar

Goldstein, Louis & Catherine P. Browman. 1986. Representation of voicing contrasts using articulatory gestures. Journal of Phonetics 14. 339–342. https://doi.org/10.1016/s0095-4470(19)30662-x.Suche in Google Scholar

Hambly, Helen, Yvonne Wren, Sharynne McLeod & Sue Roulstone. 2013. The influence of bilingualism on speech production: A systematic review. International Journal of Language & Communication Disorders 48(1). 1–24. https://doi.org/10.1111/j.1460-6984.2012.00178.x.Suche in Google Scholar

Hancin-Bhatt, Barbara & Rakesh M. Bhatt. 1997. Optimal L2 syllables: Interactions of transfer and developmental effects. Studies in Second Language Acquisition 19. 331–378. https://doi.org/10.1017/s0272263197003033.Suche in Google Scholar

Harada, Tetsuo. 2007. The production of voice onset time (VOT) by English-speaking children in a Japanese immersion program. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 45(4). 353–378. https://doi.org/10.1515/iral.2007.015.Suche in Google Scholar

Haugen, Einar. 1953. The Norwegian language in America: A study of bilingual behavior. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.10.9783/9781512820522Suche in Google Scholar

Hazan, Valerie L. & Georges Boulakia. 1993. Perception and production of a voicing contrast by French-English bilinguals. Language and Speech 36. 17–38. https://doi.org/10.1177/002383099303600102.Suche in Google Scholar

Homma, Yayoi. 1980. Voice onset time in Japanese stops. Onsei Gakkai Kaiho 163. 7–9.Suche in Google Scholar

Homma, Yayoi. 1981. Durational relationship between Japanese stops and vowels. Journal of Phonetics 9(3). 273–281. https://doi.org/10.1016/s0095-4470(19)30971-4.Suche in Google Scholar

Hox, Joop J., Mirjam Moerbeek & Rens van de Schoot. 2017. Multilevel analysis: Techniques and applications, 3rd edn. New York: Routledge.10.4324/9781315650982Suche in Google Scholar

Hsin, Lisa, Géraldine Legendre & Akira Omaki. 2013. Priming cross-linguistic interference in Spanish-English bilingual children. In Sarah Baiz, Nora Goldman & Rachel Hawkes (eds.), Proceedings of the 37th annual Boston University conference on language development, 165–177. Somerville, MA: Cascadilla.Suche in Google Scholar

Hullebus, Marc Antony, Stephen Tobin & Adamantios Gafos. 2018. Speaker-specific structure in German voiceless stop voice onset times. Proceedings of Interspeech 2018. 1403–1407. https://doi.org/10.21437/Interspeech.2018–2288.10.21437/Interspeech.2018-2288Suche in Google Scholar

Hunnicutt, Leigh & Paul A. Morris. 2016. Prevoicing and aspiration in Southern American English. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics 22(1). 215–224.Suche in Google Scholar

Itoh, Motonobu, Sumiko Sasanuma, Itaru F. Tatsumi & Yo Kobayashi. 1979. Voice onset time characteristics of apraxia of speech. Annual Bulletin, Research Institute of Logopedics and Phoniatrics, University of Tokyo 13. 123–132.Suche in Google Scholar

IBM. 2020. IBM SPSS Statistics for Windows, Version 27.0. Armonk, NY: IBM.Suche in Google Scholar

Itoh, Motonobu, Sumiko Sasanuma, Itaru F. Tatsumi, Shuko Hata, Yoko Fukusako & Tsutomu Suzuki. 1980. Voice onset time characteristics of apraxia of speech part II. Annual Bulletin of the Research Institute of Logopedics and Phoniatrics 14. 273–284.Suche in Google Scholar

Jenkins, Jennifer. 2000. The phonology of English as an international language. New York: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

Johnson, Janice. 1989. Factors related to cross-language transfer and metaphor interpretation in bilingual children. Applied Psycholinguistics 10(2). 157–177. https://doi.org/10.1017/s014271640000850x.Suche in Google Scholar

Johnson, Carolyn E. & Ian L. Wilson. 2002. Phonetic evidence for early language differentiation: Research issues and some preliminary data. International Journal of Bilingualism 6(3). 271–289. https://doi.org/10.1177/13670069020060030401.Suche in Google Scholar

Keating, Patricia A. 1984. Phonetic and phonological representation of stop consonant voicing. Language 60(2). 286–319. https://doi.org/10.2307/413642.Suche in Google Scholar

Keating, Patricia A., Wendy Linker & Marie Huffman. 1983. Patterns in allophone distribution for voiced and voiceless stops. Journal of Phonetics 11(3). 277–290. https://doi.org/10.1016/s0095-4470(19)30827-7.Suche in Google Scholar

Keating, Patricia A., Michael J. Mikoś & William F. Ganong III. 1981. A cross-language study of range of voice onset time in the perception of initial stop voicing. The Journal of the Acoustical Society of America 70(5). 1261–1271. https://doi.org/10.1121/1.387139.Suche in Google Scholar

Kewley-Port, Diane. 1982. Measurement of formant transitions in naturally produced stop consonant-vowel syllables. The Journal of the Acoustical Society of America 72. 379–389. https://doi.org/10.1121/1.388081.Suche in Google Scholar

Klatt, Dennis H. 1975. Voice onset time, frication, and aspiration in word-initial consonant clusters. Journal of Speech and Hearing Research 18(4). 686–706. https://doi.org/10.1044/jshr.1804.686.Suche in Google Scholar

Kobayashi, Takashi. 1981. Nihongo no goto haretsuon no VOT [VOT of word-initial stops in Japanese]. Gengo Bunka Kenkyujo 7. 149–157.Suche in Google Scholar

Koenig, Laura L. 2000. Laryngeal factors in voiceless consonant production in men, women, and 5-year-olds. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 43(5). 1211–1228. https://doi.org/10.1044/jslhr.4305.1211.Suche in Google Scholar

Kong, Eun Jong, Mary Esther Beckman & Jan Edwards. 2012. Voice onset time is necessary but not always sufficient to describe acquisition of voiced stops: The cases of Greek and Japanese. Journal of Phonetics 40(6). 725–744. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2012.07.002.Suche in Google Scholar

Kormos, Judit. 2006. Speech production and second language acquisition. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.Suche in Google Scholar

Kroll, Judith F., Paola E. Dussias, Cari A. Bogulski & Jorge R. Valdes Kroff. 2012. Juggling two languages in one mind: What bilinguals tell us about language processing and its consequences for cognition. Psychology of Learning and Motivation 56. 229–262.10.1016/B978-0-12-394393-4.00007-8Suche in Google Scholar

Labov, William. 1972. Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Suche in Google Scholar

Labov, William. 2001. The anatomy of style-shifting. In Penelope Eckert & John Rickford (eds.), Style and sociolinguistic variation, 85–108. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511613258.006Suche in Google Scholar

Lado, Robert. 1957. Linguistics across cultures: Applied linguistics for language teachers. Ann Ardor: University of Michigan Press.Suche in Google Scholar

Laver, John. 1994. Principles of phonetics. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9781139166621Suche in Google Scholar

Lavoie, Lisa M. 2001. Consonant strength: Phonological patterns and phonetic manifestations. New York: Garland Pub.Suche in Google Scholar

Lee, Sue Ann S. 2018. A psycholinguistic perspective on development of phonetic category formation in bilingual children. In Beban Sammy Chumbow (ed.), Multilingualism and bilingualism, 77–99. London: Intechopen.10.5772/intechopen.72112Suche in Google Scholar

Leopold, Werner F. 1949. Speech development of a bilingual child: A linguist’s record. Evanston: Northwestern University Press.Suche in Google Scholar

Lisker, Leigh. 1957. Closure duration and the intervocalic voiced-voiceless distinction in English. Language 33(1). 42–49. https://doi.org/10.2307/410949.Suche in Google Scholar

Lisker, Leigh & Arthur S. Abramson. 1964. A cross-language study of voicing in initial stops: Acoustical measurements. Word 20. 384–422. https://doi.org/10.1080/00437956.1964.11659830.Suche in Google Scholar

Mack, Molly. 1989. Consonant and vowel perception and production: Early English-French bilinguals and English monolinguals. Perception & Psychophysics 46(2). 187–200. https://doi.org/10.3758/bf03204982.Suche in Google Scholar

Mack, Molly. 1997. The monolingual native speaker: Not a norm, but still a necessity. Studies in the Linguistic Sciences 27. 113–146.Suche in Google Scholar

MacLeod, Andrea A. N. & Carol Stoel-Gammon. 2005. Are bilinguals different? What VOT tells us about simultaneous bilinguals. Journal of Multilingual Communication Disorders 3(2). 118–127. https://doi.org/10.1080/14769670500066313.Suche in Google Scholar

MacLeod, Andrea A. N. & Carol Stoel-Gammon. 2009. The use of voice onset time by early bilinguals to distinguish homorganic stops in Canadian English and Canadian French. Applied Psycholinguistics 30(1). 53–77. https://doi.org/10.1017/s0142716408090036.Suche in Google Scholar

MacNamara, John. 1967. The linguistic independence of bilinguals. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 6(5). 729–736. https://doi.org/10.1016/s0022-5371(67)80078-1.Suche in Google Scholar

Magloire, Joël & Kerry P. Green. 1999. A cross-language comparison of speaking rate effects on the production of voice onset time in English and Spanish. Phonetica 56. 158–185. https://doi.org/10.1159/000028449.Suche in Google Scholar

Marian, Viorica & Margarita Kaushanskaya. 2007. Cross-linguistic transfer and borrowing in bilinguals. Applied Psycholinguistics 28(2). 369–390. https://doi.org/10.1017/s014271640707018x.Suche in Google Scholar

Maryn, Youri, Femke Ysenbaert, Andrzej Zarowski & Robby Vanspauwen. 2017. Mobile communication devices, ambient noise, and acoustic voice measures. Journal of Voice 31(2). 248.e11–248.e23. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0892199716301965 (accessed 19 August 2022). https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2016.07.023.Suche in Google Scholar

McLaughlin, Barry. 1978. Second-language acquisition in childhood. Mahwah, NJ: Lawrence Earlbaum Associates.Suche in Google Scholar

Mielke, Jeff & Kuniko Nielsen. 2018. Voice onset time in English voiceless stops is affected by following postvocalic liquids and voiceless onsets. The Journal of the Acoustical Society of America 144(4). 2166–2177. https://doi.org/10.1121/1.5059493.Suche in Google Scholar

Mitchell, Rosamond & Florence Myles. 2004. Second language learning theories, 2nd edn. London: Hodder Arnold.Suche in Google Scholar

Miura, Ichiro. 1986. Vowels and stops of Japanese children aged 3 through 5. Bulletin of the Phonetic Society of Japan 181. 5–8.Suche in Google Scholar

Mizoguchi, Ai, Ayako Hashimoto, Sanae Matsui, Setsuko Imatomi, Ryunosuke Kobayashi & Mafuyu Kitahara. 2020. Neutralization of voicing distinction of stops in Tohoku dialects of Japanese: Field work and acoustic measurements. Interspeech 2020. 1873–1877.10.21437/Interspeech.2020-3191Suche in Google Scholar

Morris, Richard J., Christopher R. McCrea & Kaileen D. Herring. 2008. Voice onset time differences between adult males and females: Isolated syllables. Journal of Phonetics 36(2). 308–317. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2007.06.003.Suche in Google Scholar

Nathan, Geoffrey S., Warren Anderson & Budsaba Budsayamongkon. 1987. On the acquisition of aspiration. In Georgette Ioup & Stephen Weinberger (eds.), Interlanguage phonology, 204–212. Rowley, MA: Newbury House.Suche in Google Scholar

Nearey, Terrance M. & Bernard L. Rochet. 1994. Effects of place of articulation and vowel context on VOT production and perception in French and English stops. Journal of the International Phonetic Association 24. 1–19.10.1017/S0025100300004965Suche in Google Scholar

Obler, Loraine K. 1982. The parsimonious bilingual. In Loraine K. Obler & Lise Menn (eds.), Exceptional language and linguistics, 339–346. New York: Academic Press.Suche in Google Scholar

Ogasawara, Naomi. 2011. Acoustic analysis of voice-onset time in Taiwan Mandarin and Japanese. Concentric: Studies in Linguistics 37(2). 155–178.Suche in Google Scholar

Okada, Hideo. 1999. Japanese. In Handbook of the international phonetic association, 117–119. Cambridge: Cambridge University Press.Suche in Google Scholar

Olson, Daniel J. 2016. The role of code-switching and language context in bilingual phonetic transfer. Amsterdam: John Benjamins.10.1017/S0025100315000468Suche in Google Scholar

Paradis, Johanne. 2004. The relevance of specific language impairment in understanding the role of transfer in second language acquisition. Applied Psycholinguistics 25(1). 67–82. https://doi.org/10.1017/s0142716404001043.Suche in Google Scholar

Peterson, Gordon E. & Ilse Lehiste. 1960. Duration of syllable nuclei in English. The Journal of the Acoustical Society of America 32. 693–703. https://doi.org/10.1121/1.1908183.Suche in Google Scholar

Raphael, Lawrence J. 2021. Acoustic cues to the perception of segmental phonemes. In David B. Pisoni & Robert E. Remez (eds.), The handbook of speech perception, 603–631. Malden, MA: Blackwell.10.1002/9781119184096.ch22Suche in Google Scholar

Raphael, Lawrence J., Yishai Tobin, Alice Faber, Tova Most, Haralambia Betty Kollia & Doron Milstein. 1995. Intermediate values of voice onset time. In Fredericka Bell-Berti & Raphael J. Lawrence (eds.), Producing speech: Contemporary issues: For Katherine Safford Harris, 117–127. New York: AIP.Suche in Google Scholar

Raudenbush, Stephen W. & Anthony S. Bryk. 2002. Hierarchical linear models: Applications and data analysis methods. Thousand Oaks, CA: SAGE.Suche in Google Scholar

Riney, Timothy James, Naoyuki Takagi, Kaori Ota & Yoko Uchida. 2007. The intermediate degree of VOT in Japanese initial voiceless stops. Journal of Phonetics 35(3). 439–443. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2006.01.002.Suche in Google Scholar

Robb, Michael, Harvey Gilbert & Jay Lerman. 2005. Influence of gender and environmental setting on voice onset time. Folia Phoniatrica et Logopaedica 57(3). 125–133. https://doi.org/10.1159/000084133.Suche in Google Scholar

Rogers, Henry. 2000. The sounds of language: An introduction to phonetics. London: Longman.Suche in Google Scholar

Rositzke, Harry A. 1943. The articulation of final stops in General American speech. American Speech 18(1). 39–42. https://doi.org/10.2307/487266.Suche in Google Scholar

Ryalls, John, Allison Zipprer & Penelope Baldauff. 1997. A preliminary investigation of the effects of gender and race on voice onset time. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 40. 642–645. https://doi.org/10.1044/jslhr.4003.642.Suche in Google Scholar

Sato, Junko Charlene. 1985. Task variation in interlanguage phonology. In Susan M. Gass & Carolyn G. Madden (eds.), Input in second language acquisition, 181–196. Rowley, MA: Newbury House.Suche in Google Scholar

Sato, Keiko. 2011. Task type effects on the production of voice onset time (VOT) by Japanese learners of English. Proceedings of the 17th international congress of phonetic sciences, 1746–1749. Hong Kong: City University of Hong Kong.Suche in Google Scholar

Shimizu, Katsumasa. 1989. A cross-language study of voicing contrasts of stops. Studia Phonologica 23. 1–12.Suche in Google Scholar

Shimizu, Katsumasa. 1996. A cross-language study of voicing contrasts of stop consonants in Asian languages (Japanese, Mandarin Chinese, Korean, Burmese, Thai, Hindi). Tokyo: Seibido.Suche in Google Scholar

Shimizu, Katsumasa. 1999. Nichieigoniokeru heisashiinno yuseisei-museiseino onseitekitokucho [A study on phonetic characteristics of voicing of stop consonants in Japanese and English]. Onsei Kenkyu 3(2). 4–10.Suche in Google Scholar

Simonet, Miquel. 2014. Phonetic consequences of dynamic cross-linguistic interference in proficient bilinguals. Journal of Phonetics 43. 26–37. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2014.01.004.Suche in Google Scholar

Snow, Catherine E. & Kenji Hakuta. 1992. The costs of monolingualism. In James Crawford (ed.), Language loyalties: A source book on the official English controversy, 384–394. Chicago: The University of Chicago Press.Suche in Google Scholar

Swartz, Bradford L. 1992. Gender differences in voice onset time. Perceptual and Motor Skills 75. 983–992. https://doi.org/10.2466/pms.1992.75.3.983.Suche in Google Scholar

Tajima, Keiichi, Robert Port & Jonathan Dalby. 1997. Effects of temporal correction on intelligibility of foreign-accented English. Journal of Phonetics 25(1). 1–24. https://doi.org/10.1006/jpho.1996.0031.Suche in Google Scholar

Takada, Mieko. 2011. Research on the word-initial stops of Japanese: Synchronic distribution and diachronic change in VOT. Tokyo: Kurosio.Suche in Google Scholar

Tanaka, Makiko & Li-Mei Chen. 2015. The acquisition of Japanese stops by Mandarin-Japanese bilingual children. Concentric: Studies in Linguistics 41(1). 1–26.Suche in Google Scholar

Thornburgh, Dianne F. & John H. Ryalls. 1998. Voice onset time in Spanish-English bilinguals: Early versus late learners of English. Journal of Communication Disorders 31. 215–229. https://doi.org/10.1016/s0021-9924(97)00053-1.Suche in Google Scholar

Uloza, Virgilijus, Nora Ulozaitė-Stanienė, Tadas Petrauskas & Rima Kregždytė. 2021. Accuracy of acoustic voice quality index captured with a smartphone-measurements with added ambient noise. Journal of Voice 35. 1–8. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2021.01.025.Suche in Google Scholar

Vance, Timothy J. 1987. An introduction to Japanese phonology. Albany, NY: State University of New York Press.Suche in Google Scholar

Van der Woerd, Benjamin, Min Wu, Vijay Parsa, Philip C. Doyle & Kevin Fung. 2020. Evaluation of acoustic analyses of voice in nonoptimized conditions. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 63(12). 3991–3999. https://doi.org/10.1044/2020_jslhr-20-00212.Suche in Google Scholar

Van Hell, Janet G. & Ton Dijkstra. 2002. Foreign language knowledge can influence native language performance in exclusively native contexts. Psychonomic Bulletin & Review 9. 780–789. https://doi.org/10.3758/bf03196335.Suche in Google Scholar

Von Studnitz, Roswitha E. & David W. Green. 2002. Interlingual homograph interference in German-English bilinguals: Its modulation and locus of control. Bilingualism: Language and Cognition 5(1). 1–23. https://doi.org/10.1017/s1366728902000111.Suche in Google Scholar

Weinreich, Uriel. 1953. Languages in contact: Findings and problems. The Hague: Mouton.Suche in Google Scholar

Weismer, Gary. 1979. Sensitivity of voice onset measures to certain segmental features in speech production. Journal of Phonetics 7. 194–204.10.1016/S0095-4470(19)31041-1Suche in Google Scholar

Whiteside, Sandra P., Luisa Henry & Rachel Dobbin. 2004. Sex differences in voice onset time: A developmental study of phonetic context effects in British English. The Journal of the Acoustical Society of America 116(2). 1179–1183. https://doi.org/10.1121/1.1768256.Suche in Google Scholar

Whitworth, Nicole. 2000. Acquisition of VOT and vowel length by English-German bilinguals: A pilot study. Leeds Working Papers in Linguistics and Phonetics 8. 15–25.Suche in Google Scholar

Williams, Lee. 1977. The perception of stop consonant voicing by Spanish-English bilinguals. Perception & Psychophysics 21(4). 289–297. https://doi.org/10.3758/bf03199477.Suche in Google Scholar

Wolf, Catherine G. 1978. Voicing cues in English final stops. Journal of Phonetics 6(4). 299–309. https://doi.org/10.1016/s0095-4470(19)31162-3.Suche in Google Scholar

Wu, Yanjing & Guillaume Thierry. 2010a. Chinese-English bilinguals reading English hear Chinese. Journal of Neuroscience 30(22). 7646–7651. https://doi.org/10.1523/jneurosci.1602-10.2010.Suche in Google Scholar

Wu, Yanjing & Guillaume Thierry. 2010b. Investigating bilingual processing: The neglected role of language processing contexts. Frontiers in Psychology 1. 1–6. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2010.00178.Suche in Google Scholar

Yang, Man, North Cooc & Li Sheng. 2017. An investigation of cross-linguistic transfer between Chinese and English: A meta-analysis. Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education 2(1). 1–21. https://doi.org/10.1186/s40862-017-0036-9.Suche in Google Scholar

Yavas, Mehmet. 1996. Differences in voice onset time in early and later Spanish-English bilinguals. In John B. Jensen & Ana Roca (eds.), Spanish in contact: Issues in bilingualism, 131–141. Somerville, MA: Cascadilla.Suche in Google Scholar

Yavas, Mehmet. 2020. Applied English phonology. Chichester, West Sussex: Wiley Blackwell.Suche in Google Scholar

Zampini, Mary L. 1994. The role of native language transfer and task formality in the acquisition of Spanish spirantization. Hispania 77. 470–481. https://doi.org/10.2307/344974.Suche in Google Scholar