Startseite From Kisaragi Station to the Elevator Game: The Reconfiguration of the Otherworld in Japanese Internet Narratives
Artikel
Lizenziert
Nicht lizenziert Erfordert eine Authentifizierung

From Kisaragi Station to the Elevator Game: The Reconfiguration of the Otherworld in Japanese Internet Narratives

  • Ryuhei Hirota

    Assistant Professor

    EMAIL logo
Veröffentlicht/Copyright: 11. Juli 2025
Veröffentlichen auch Sie bei De Gruyter Brill
Fabula
Aus der Zeitschrift Fabula Band 66 Heft 1-2

Abstract

This article explores a shifting perception of the ontological structure of the world in contemporary Japanese Internet kaidan (scary stories), focusing on the evolution of digital technologies that enabled two influential isekai (otherworld) narratives: “Kisaragi Station” (2004) and “Isekai ni Iku Hoho” (“The Elevator Game” in English, 2008). “Kisaragi Station” involves a narrative in which a woman posts real-time updates via mobile phone from a station in the otherworld. This narrative builds on the early 2000s trend of live reporting from haunted places or abandoned villages, but extends the situation into the isekai, a location entirely disconnected from our world. On the other hand, “The Elevator Game” describes a method of accessing an otherworld through meaningless, repetitive moves, using an elevator. By examining these two stories, this article suggests two salient features in contemporary conceptualizations of the otherworld in Japan. First, these realms have reconfigured from traditional ones such as heaven and hell into parallel worlds akin to our own. Second, there is what this article termed “the ontological gamification,” which is the idea that reality may be perceived as a computer simulation like a digital game, and that glitches are used to make sense of strange occurrences in our ordinary lives.

Über den Autor / die Autorin

Dr. Ryuhei Hirota

Assistant Professor

9 Bibliography

ASIOS and Hirota Ryuhei: Nazotoki “Toshi Dentsetu.” Tokyo 2022.Suche in Google Scholar

Asimos, Vivian: Digital Monsters. London 2020.Suche in Google Scholar

Blank, Trevor and Lynne S. McNeill (eds.) (2018a): Slender Man Is Coming. Creepypasta and Contemporary Legends on the Internet. Logan 2018.10.7330/9781607327813Suche in Google Scholar

Blank, Trevor/McNeill, Lynne S. (2018b): Introduction. Fear Has No Face. Creepypasta as Digital Legendry. In: Slender Man Is Coming. Creepypasta and Contemporary Legends on the Internet. Eds. Trevor Blank and Lynne S. McNeill. Logan 2018, 3–23.10.7330/9781607327813.c000Suche in Google Scholar

Bloch, Maurice: From Blessing to Violence, History and Ideology in the Circumcision Ritual of the Merina. Cambridge 1986.10.1017/CBO9780511621673Suche in Google Scholar

Bostrom, Nick. Are We Living in a Computer Simulation? In: Philosophical Quarterly 53 (2003) 243–255.10.1111/1467-9213.00309Suche in Google Scholar

Chess, Shira and Eric Newsom: Folklore, Horror Stories, and the Slender Man. The Development of an Internet Mythology. New York 2015.10.1057/9781137491138Suche in Google Scholar

Crawford, Joseph: Gothic Digital Technologies. In: Twenty-First Century Gothic. An Edinburgh Companion. eds. Maisha Wester and Xavier Aldana Reyes. Edinburgh 2019, 72–86.10.3366/edinburgh/9781474440929.003.0006Suche in Google Scholar

Debies-Carl, Jeffrey S.: Click “Here” to Post a Comment: Legend Discussion and Transformation in Online Forums. In: Journal of Folklore Research 58 (2021) 31–62.10.2979/jfolkrese.58.2.02Suche in Google Scholar

Debies-Carl, Jeffrey S.: If You Should Go at Midnight. Legends and Legend Tripping in America. Jackson 2023.10.14325/mississippi/9781496844118.001.0001Suche in Google Scholar

Ellis, Bill: Aliens, Ghosts, and Cults. Legends We Live. Jackson 2003.Suche in Google Scholar

Foster, Michael Dylan: The Book of Yōkai. Expanded Second Edition. Mysterious Creatures of Japanese Folklore. Oakland 2024.10.1525/9780520389564Suche in Google Scholar

Frog: Otherworlding. Othering Places and Spaces through Mythologization. In: Signs and Society 8 (2020) 454–471.10.1086/710159Suche in Google Scholar

Furuyama, Mika: Netto Shakai ni okeru Jikkyo-kei Nettoroa no Denpa to Katsuyo. “Kuchisake-Onna” to “Kisaragi Eki” no Hikaku kara. In: Kokugakuin Daigaku Daigakuin Kiyo, Bungaku Kenkyuka 49 (2018) 53–78.Suche in Google Scholar

Hartland, Edwin Sidney: The Science of Fairy Tales. An Inquiry into Fairy Mythology. London 1891.Suche in Google Scholar

Hearn, Lafcadio: Kwaidan. Stories and Studies of Strange Things. Boston 1904.Suche in Google Scholar

Henriksen, Line. A Short Bestiary of Creatures from the Web. In: The Ashgate Research Companion to Paranormal Cultures. eds. Olu Jenzen and Sally R. Munt. Farnham 2013, 405–416.Suche in Google Scholar

Hirota, Ryuhei: “Kaiki-teki de Fushigi na Mono” no Jinruigaku. Yokai Kenkyu no Sonzairon-teki Tenkai. Tokyo 2023.Suche in Google Scholar

Hirota, Ryuhei (2024a): Erebētā de Iku Ikai, Isekai, Ikūkan. In: Jokyo (6th series) 2 (2024) 61–67.Suche in Google Scholar

Hirota, Ryuhei (2024b): Netto Kaidan no Minzokugaku. Tokyo 2024.Suche in Google Scholar

Ito, Ryohei: Netto Kaidan “Kunekune” Ko. Sekenbanashi no Densho ni tsuite. In: Sekenbanashi Kenkyu 18 (2008) 1–13.Suche in Google Scholar

Ito, Ryohei: Nettoroa. Webu Jidai no “Hanashi” no Densho. Tokyo 2016.Suche in Google Scholar

Ito, Shigeaki: ‘Kowai Hanashi’ no Toko Keiko ni tsuite. 2 Channeru Matome Burogu “Shinuhodo Share ni Naranai Kowai Hanashi wo Atsumete Minai?” wo Taisho to shite. In: Hitotsubashi Kenkyu 38 (2013) 1–13.Suche in Google Scholar

Kinsella, Eric: Legend-Tripping Online. Supernatural Folklore and the Search for Ong’s Hat. Jackson 2011.10.14325/mississippi/9781604739831.001.0001Suche in Google Scholar

Komatsu, Kazuhiko: An Introduction to Yōkai Culture. Monsters, Ghosts, and Outsiders in Japanese History. Tokyo 2017.Suche in Google Scholar

Komatsu, Kazuhiko: Ikai to Nipponjin. Tokyo 2015.Suche in Google Scholar

Lagerkvist, Pär: The Marriage Feast. New York 1973.Suche in Google Scholar

Lucia: On The Elevator Game: The History of a Modern Urban Legend and Its Real-Life Connections. 27 April 2020. https://theghostinmymachine.com/2020/04/27/on-the-elevator-game-the-history-of-an-urban-legend-and-its-real-life-connections-consequences-japan-korea-2ch-minato-ward-elevator-accident-elisa-lam-stay-on-main-cecil-hotel/ (25.02.2025)Suche in Google Scholar

Nelson, Lindsay: Circulating Fear. Japanese Horror, Fractured Realities, and New Media. Lanham 2021.10.5040/9781666987195Suche in Google Scholar

Oshimi, Kosuke: Nettoroa de Katarareru Basho wo Meguru Ichikosatsu. Iwayuru “Sharekowa” no Jittai Haaku wo Mezashite. In: Jomin Bunka 45 (2022) 1–31.Suche in Google Scholar

Praet, Istvan: Animism and the Question of Life. New York 2014.10.4324/9781315890203Suche in Google Scholar

Tolbert, Jeffrey A: “The Sort of Story That Has You Covering your Mirrors.” The Case of Slender Man. In: Semiotic Review 2 (2013).Suche in Google Scholar

Tucker, Elizabeth: “There’s An App For That”®. Ghost Hunting with Smartphones. In: Children’s Folklore Review 38 (2017) 27–37.Suche in Google Scholar

Yoshida, Yuki: Kinsokuchi Junrei. Tokyo 2018.Suche in Google Scholar

Yoshida, Yuki: Kyoyo to shiteno Saikyo Kaidan. Tokyo 2024.Suche in Google Scholar

Online erschienen: 2025-07-11
Erschienen im Druck: 2025-07-08

© 2025 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston

Heruntergeladen am 21.9.2025 von https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/fabula-2025-0002/html
Button zum nach oben scrollen