Turning the tables on online exam cheating via language mediation tasks

References

Concordia University. 2020. Guidelines for creating open-book exams. https://www.concordia.ca/ctl/digital-teaching/online-assessment/open-book-exams.html (accessed 20 November 2022).Search in Google Scholar

Chovancová, Barbora. 2016. Mediation in Legal English teaching. Studies in Logic, Grammar and Rhetoric 45. 21–35.10.1515/slgr-2016-0013Search in Google Scholar

Chovancová, Barbora. 2018. Practicing the skill of mediation in English for legal purposes. Studies in Logic, Grammar and Rhetoric 53. 49–60.10.2478/slgr-2018-0003Search in Google Scholar

Council of Europe. 2001. Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press.Search in Google Scholar

Council of Europe. 2018. The common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Companion volume with new descriptors. Strasbourg: Council of Europe. https://rm.coe.int/cefr-companion-volume-with-new-descriptors-2018/1680787989 (accessed 20 November 2022).Search in Google Scholar

Council of Europe. 2020. The common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Companion volume. Strasbourg: Council of Europe.Search in Google Scholar

Dendrinos, Bessie. 2006. Mediation in communication, language teaching and testing. Journal of Applied Linguistics 22. 9–35.Search in Google Scholar

Dendrinos, Bessie. 2013. Testing and teaching mediation: Input from the KPG exams in English. Directions in Language Teaching and Testing 1. 142–179.Search in Google Scholar

Dendrinos, Bessie. 2019. Multilingual testing and assessment for plurilingual education. ECSMP Position paper, 1–12. http://ecspm.org/wp-content/uploads/2019/03/MultiTest.pdf (accessed 20 November 2022).Search in Google Scholar

Fernández, Álvarez Miguel & Silvia García Hernández. 2021. Teachers’ perceptions of linguistic mediation in the curriculum for advanced English in Madrid secondary schools. Language Teaching Research. https://doi.org/10.1177/1362168821100560 (OnlineFirst).Search in Google Scholar

Hodges, Charles, Stephanie Moore, Barb Lockee & Aaron Bond. 2020. The difference between emergency remote teaching and online learning. Educause Review 27. 1–12.Search in Google Scholar

Hegedus, Anita. 2016. Development of bilingual and monolingual English-for-medical-purposes exams. In Maria L. Carrió-Pastor (ed.), New challenges for language testing: Towards mutual recognition of qualifications, 3–12. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. https://www.researchgate.net/publication/317637795_New_Challenges_for_Language_Testing_towards_Mutual_Recognition_of_Qualifications (accessed 30 August 2023).Search in Google Scholar

Lewin, Kurt. 1946. Action research and minority problems. In Gertrud Weiss Lewin (ed.), Resolving social conflicts, 34–46. New York: Harper & Row.10.1111/j.1540-4560.1946.tb02295.xSearch in Google Scholar

Marečková, Pavla. 2020/2021. (Ne)ztraceno v překladu: Mediační úlohy v cizojazyčné výuce a jejich příprava. Cizí jazyky, časopis pro teorii a praxi 64(5). 3–16.Search in Google Scholar

McIntosh, Paul. 2010. Action research and reflective practice. Abingdon: Routledge.10.4324/9780203860113Search in Google Scholar

North, Brian. 2021. The CEFR companion volume—what’s new and what might it imply for teaching/learning and for assessment? CEFR Journal – Research and Practice 4. 3–8. https://doi.org/10.37546/jaltsig.cefr4-1.Search in Google Scholar

North, Brian & Enrica Piccardo. 2016. Developing illustrative descriptors of aspects of mediation for the Common European Framework of Reference (CEFR). A Council of Europe project. Language Teaching 49(3). 1–5. https://doi.org/10.1017/s0261444816000100.Search in Google Scholar

Richieri, Cristina. 2021. Learning to mediate. If not now, when? Idee in form@zione. https://www.researchgate.net/publication/350810342_Learning_to_mediate_If_not_now_when (accessed 30 August 2023)Search in Google Scholar

Stathopoulou, Maria. 2009. Written mediation in the KPG exams: Source text regulation resulting in hybrid formations. MA Dissertation. Faculty of English Language & Literature. National and Kapodistrian University of Athens. https://rcel2.enl.uoa.gr/kpg/files/MA_thesis_Stathopoulou_mediation.pdf (accessed 20 November 2022).Search in Google Scholar

Stathopoulou, Maria. 2013a. Exploring the test-taking strategies used for the KPG writing tasks. In Directions in language teaching and testing, vol. 1, 117–149. Athens: RCeL Publications.Search in Google Scholar

Stathopoulou, Maria. 2013b. Investigating mediation as translanguaging practice in a testing context: Towards the development of levelled mediation descriptors. In The Proceedings of the International Conference Language Testing in Europe: Time for a New Framework, 209–216. Belgium: University of Antwerp.Search in Google Scholar

Stathopoulou, Maria. 2014. Written mediation tasks in the Greek national foreign language exams: Linguistic analysis and description. In Jose Aguilar, Cédric Brudermann & Malory Leclere (eds.), Complexite, diversite et specificite: Pratiques didactiques en contexte, 241–248. Universite Sorbonne Nouvelle Paris III.Search in Google Scholar

Stathopoulou, Maria. 2020. The new CEFR descriptors for the assessment of written mediation: Exploring their applicability in a local context in an effort towards multilingual testing. CEFR Journal 2. 40–78. https://doi.org/10.37546/jaltsig.cefr2-3.Search in Google Scholar

The Secret Barrister. 2018. The secret barrister: Stories of the Law and how it’s broken. London: Macmilllan.Search in Google Scholar

Taylor Institute for Teaching and Learning. 2022. Five principles for meaningful online assessment. https://taylorinstitute.ucalgary.ca/resources/five-principles-for-meaningful-online-assessment (accessed 20 November 2022).Search in Google Scholar