Résumé
Comment s’exprime le renouveau confucéen sur le plan local en Chine contemporaine? Contrairement aux discours politiquement engagés qui occupent une grande partie des débats concernant le « renouveau du confucianisme », cet article tente de rendre compte de la vision locale de celui-ci à l’aide du cas du Hall des études nationales du devenir vertueux. Nous soutenons qu’à l’instar des discours qui défient le Parti communiste, le Hall vient, par le biais de son discours et de ses pratiques, participer de lui-même à la gouvernance. En plus, ce groupe d’initiative local nous a permis d’identifier deux éléments intéressants, soit une expression religieuse ainsi qu’identitaire. À ce titre, cet article se propose de faire une étude détaillée de ceux-ci afin d’offrir une vision plus près du « vécu confucéen » journalier en Chine contemporaine.
Bibliographie
Académie chinoise confucéenne (Zhonghua Kongzi xuehui中华孔子学会) (s. d.), http://www.kungfutse.com/index.asp. (01-02-2013).Suche in Google Scholar
Adler, Jospeh A. (2006): « Confucianism as Religion/Religious Tradition/Neither: Still Hazy After All These Years ». Présenté à American Academy of Religion Annual Meeting, Washington, DC.Suche in Google Scholar
Ai, Jiawen艾佳雯 (2008): « The Refunctioning of Confucianism: The Mainland Chinese Intellectual Response to Confucianism since the 1980s ». Issues and Studies44.2: 29–78.Suche in Google Scholar
Ai, Jiawen (2009): « Two Sides of One Coin: The Party’s Attitude toward Confucianism in Contemporary China ». Journal of Contemporary China18.61: 689–70110.1080/10670560903033976Suche in Google Scholar
Angle, Stephen C. (2012): Contemporary Confucian Political Philosophy. Cambridge: Polity Press.Suche in Google Scholar
Asad, Talal (2001): « On Re-reading a Modern Classic: W.C. Smith’s The Meaning and End of Religion ». History of Religions40.3: 205–222.10.1086/463633Suche in Google Scholar
Le quartier de Dongcheng de Beijing北京东城区 (2012): « Xin dongcheng bao zong di 97新东城报总第97期 (Nouvelle dépêche de Dongcheng numéro 97) ». http://www.bjdclib.com/dclib/subjectdb/dhly/jrdc/201208/t20120820_121409.html (20-05-2014).Suche in Google Scholar
Les Nouvelles de Beijing (2011): « Dujing xi li, jiajie chuantong读经习礼,嫁接传统 (Lire les classiques étudier les rites, greffage de la tradition) », 19 sept. pp. D08–D09.Suche in Google Scholar
Bell, Daniel A. (2008): China’s New Confucianism. Politics and Everyday Life in a Changing Society. Princeton, NJ: Princeton University Press.Suche in Google Scholar
Bell, Daniel A/Fan, Ruiping范瑞平 (eds.) (2013): A Confucian Constitutional Order. HowChina’s Ancient Past Can Shape its Politicial Future. Princeton, NJ: Princeton University Press.Suche in Google Scholar
Bellah, Robert N. (1970): Beyond Belief: Essays on Religion in a Post-Traditionalist World. New York: Harper and Row Publishers.Suche in Google Scholar
Billioud, Sébastien (2010): « Carrying the Confucian Torch to the Masses: The Challenge of Structuring the Confucian Revival in the People’s Republic of China ». Oriens Extremus49: 201–224.Suche in Google Scholar
Billioud, Sébastien/Thoraval, Joël (2008): « Anshen Liming ou la dimension religieuse du Confucianisme ». Perspectives Chinoises3: 96–116.10.3406/perch.2008.3642Suche in Google Scholar
Billioud, Sébastien/Thoraval, Joël (2009): « Lijiao: le retour en Chine continental de cérémonies en l’honneur de Confucius ». Perspectives Chinoises4: 87–107.Suche in Google Scholar
Chen, Ming陈明 (2012a): « Modernity and Confucian Political Philosophy in a Globalized World ». In: Contemporary Chinese Political Thought. Debates and Perspectives. Edited by Fred Dallmayr and Tingyang Zhao. Lexington, KY: The University Press of Kentucky, 110–130.Suche in Google Scholar
Chen, Ming陈, 明 (2007): « Rujiao zhi gongmin zongjiao shuo儒教之公民宗教说 (Théorie de la religion civile confucéenne) », http://www.yuandao.com/forum.php?mod=viewthread&tid=23375 (10-03-2013).Suche in Google Scholar
Chen, Weiya陈卫亚 (2012b): « Cong Zhonghua minzu duoyan yiti geju lilun kan woguo shaoshu minzu jiaoyu de hexin shiming从中华民族多元一体格局理论看我国少数民族教育的核心使命 » (Regard sur la mission de base de l’éducation de base des minorités par le biais du modèle inscrit dans « Les schémas de la diversité dans l’unité de la nation chinoise ») Hubei Minzu Xueyuan Xuebao (Zhexue Shehui Kexue ban)湖北民族学院学报 (哲学社会科学版) (Journal de l’Université des minorités nationales du Hubei (Philosophie et Sciences sociales)) 30.3: 137–141.Suche in Google Scholar
Chen, Yong陈勇 (2013): Confucianism as Religion. Controversies and Consequences. Leiden: Brill Academic Publishing.10.1163/9789004243781Suche in Google Scholar
Clart, Philip (2003): « Confucius and the Mediums: Is there a “Popular Confucianism” ». T’oung Pao89: 1–38.10.1163/156853203322691301Suche in Google Scholar
Fardon, Richard/Harris, Oliva/Marchand, TrevorH. J./Shore, Cris/Strang, Veronica./Wilson, Richard/abd Nuttall, Mark, (eds.) (2012): The Sage Handbook of Social Anthropology (Published by the Association of Social Anthropology) Vol.1. Thousand Oaks, CA: Sage.10.4135/9781446201077Suche in Google Scholar
FeiXiaotong费孝通 (1989a): Zhonghua minzu duoyuan yiti geju中华民族元一体格局 (Les schémas de la diversité dans l’unité de la nation chinoise). Beijing: Zhongyang Minzu Daxue Chubanshe中央民族大学出版社.Suche in Google Scholar
Fei Xiaotong 费孝通 (1989b): « Plurality and Unity in the Configuration of the Chinese People ». The Tanner lectures on Human Values. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong, novembre 15–17.Suche in Google Scholar
GanChunsong干春松 (2009): « National Learning (国学): National Identity and Disciplinary Reflections ». Social Sciences in China30.3: 90–109.10.1080/02529200903342636Suche in Google Scholar
Gan, Chunsong干春松 (2005): « Ni ichi-seiki shotō Chūgoku dairiku ni okeru ‘jugaku undō’ no riron kōsō oyobi sono hyōka二一世紀初頭中国大陸における「儒学運動」の理論構想およびその評価 » (Théorie, concept et évaluation du « mouvement confucéen » dans la Chine continentale au 21e siècle). In: Chūgoku dentō bunka ga gendai Chūgoku de hatasu yakuwari中国伝統文化が現代中国で果たす役割 (La renaissance de la culture traditionnelle et du confucianisme en Chine contemporaine). Édité par Nakajima Takahiro 中島隆博. Tokyo: The University of Tokyo Center for Philosophy, 11–38.Suche in Google Scholar
Gladney, Dru C. (2004): Dislocating China. Muslims, Minorities and other Subaltern Subjects. Chicago: University of Chicago Press.Suche in Google Scholar
Hall d’études nationales du devenir vertueux成贤国学馆 (s.d.a): « Guoxue jiaoyu国学教育 » (l’Éducation des Études Nationales) (Brochure). Beijing.Suche in Google Scholar
Hall d’études nationales du devenir vertueux成贤国学馆 (s. d. b): « Chuantong liyi传统礼仪 » (Étiquette traditionnelle) (Brochure). Beijing.Suche in Google Scholar
Hall d’études nationales du devenir vertueux成贤国学馆 (s. d. c): « Wenhua chanye 文化产业 » (L’industrie culturelle) (Brochure). Beijing.Suche in Google Scholar
Hall d’études nationales du devenir vertueux成贤国学馆 (s. d. d): « Chuantong jieri huodong传统节日活动 » (Les festivals traditionnels) (Brochure). Beijing.Suche in Google Scholar
Hall d’études nationales du devenir vertueux成贤国学馆 (s. d. e): « Cheng xian guoxueguan jian jie 成贤国学馆简介 » (Présentation du Hall d’études nationales du devenir vertueux) (Brochure). Beijing.Suche in Google Scholar
Hall d’études nationales du devenir vertueux成贤国学馆 (s. d. f): « Di-er jie chongyang jie jing lao liyi gongyi huodong 第二届重阳节敬老礼仪公益活动 » (Cérémonie du respect des aînés en tant qu’activité d’intérêt public lors de la deuxième session de la fête du double yang). http://beijingkongmiao.blog.sohu.com/ (20-05-2014).Suche in Google Scholar
Hall d’études nationales du devenir vertueux成贤国学馆 (s. d. g): « Guoxueguan quanri zhi kecheng 国学馆全日制课程 » (Les cours à temps plein du Hall des études nationales) (Brochure). Beijing.Suche in Google Scholar
Hall d’études nationales du devenir vertueux成贤国学馆 (s. d. h): « Guoxue jingdian songdu zhaosheng jianzhang国学经典诵读招生简章 » (Brochure d’admission pour les cours portant sur la lecture des classiques) (Brochure). Beijing.Suche in Google Scholar
Hall d’études nationales du devenir vertueux成贤国学馆 (s. d. i): « Beijing chengxian guoxueguan zhaosheng jianzhang 北京成贤国学馆招生简章 » (Guide d’admission du Hall des études nationales du devenir vertueux de Beijing). http://www.chengxiangxg.com/ (20-05-2014).Suche in Google Scholar
HanYongjing韩永静 (2009): « Lun Zhonghua minzu de xitong jiegou: Zhonghua minzu duoyuan yiti geju lilun de xitong lun fenxi论中华民族的系统结构:中华民族多元一体格局理论的系统论分析 » (La structure systémique de la nation chinoise: Une analyse systématique de la théorie des schémas de la diversité dans l’unité de la nation chinoise). Xibei Minzu Yanjiu西北民族研究 (Études ethno-nationales du Nord-Ouest) 3: 82–86.Suche in Google Scholar
Harbar 哈日巴拉 (2008): « Xinjiang de zhengzhi lixue yu zhonggong de minzu zhengce新疆的政治力学与中共的民族政策 » (Les dynamiques politiques au Xinjiang et les politiques ethniques du Parti Communiste). Ershiyi shiji二十一世纪 (Revue du 21e siècle) 109: 26–35.Suche in Google Scholar
Ji, Zhe汲喆 (2005): « Confucius, les libéraux et le parti: le renouveau du confucianisme politique ». La vie des idées2: 9–20.Suche in Google Scholar
Laliberté, André (2011): « Buddhist Revival under State Watch ». Journal of Current Chinese Affairs40.2: 107–134.10.1177/186810261104000205Suche in Google Scholar
Liu, Yi (2011): « Confucianism, Christianity, and Religious Freedom: Debates in the Transformation Period of Modern China ». In: Confucianism and Spiritual Traditions and Beyond. Edited by FenggangYang and JosephAmney. Leiden: Brill Academic Publishing, 247–276.Suche in Google Scholar
Makeham, John (2008): Lost Soul: Confucianism in Contemporary Chinese Academic Discourse. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center.10.1163/9781684170487Suche in Google Scholar
Micollier, Évelyne (2007): « Qigong et « nouvelles religions » en Chine et à Taiwan: instrumentalisation politique et processus de légitimation des pratiques ». Autrepart2.42: 127–144.10.3917/autr.042.0127Suche in Google Scholar
Miles, Matthew/Huberman, Michael, A. (1994): Analyse des données qualitatives (2e édition). Paris: De Boeck.Suche in Google Scholar
McCarthy, Susan K. (2010): « Economic Development and the Buddhist-Industrial Complex of Xishuangbanna ». In: Faiths on Display. Religion, Tourism and the Chinese State. Edited by Tim Oakes and Donald Sutton. Plymouth: Rowman & Littlefield, 157–218.Suche in Google Scholar
Mou, Zhongjian牟钟鉴 (2011): Zai guoxue de lu shang在国学的路上 (Sur la route des Études Nationales). Beijing: China Logistics Publishing House.Suche in Google Scholar
Nakajima, Takahiro (2009): « Religion et sécularisation en Chine. Pour un confucianisme Critique ». In: Sécularisations et Laïcités. Edited by MasashiHaneda.Tokyo: The University of Tokyo Center for Philosophy, UTCP No.7, 79–92.Suche in Google Scholar
Oakes, Tim (2010): « Alchemy of Ancestors: Rituals of Genealogy in the Service of the Nation in Rural China ». In: Faiths on Display. Religion, Tourism and the Chinese State. Edited by Tim Oakes and Donald Sutton. Plymouth: Rowman & Littlefield, 51–79.Suche in Google Scholar
Oakes, Tim/Sutton Donald S (eds) (2010): Faiths on Display: Religion, Tourism and the Chinese State. Plymouth: Rowman & Littlefield.Suche in Google Scholar
Nyiri, Pal (2006): Scenic Spots: Chinese Tourism, the State and Cultural Authority. Seattle, WA: University of Washington Press.Suche in Google Scholar
Payette, Alex (2012): « Le renouveau religieux du confucianisme en Chine: une revue des débats académiques récents ». Le Monde Chinois Nouvelle Asie29: 118–126.10.3917/mochi.029.0118Suche in Google Scholar
Posner, Daniel N. (2004): « The Political Salience of Cultural Difference: Why Chewas and Tumbukas Are Allies in Zambia and Adversaries in Malawi ». American Political Science Review98.4: 529–545.10.1017/S0003055404041334Suche in Google Scholar
QianZongfan钱宗范 (2013): « Dangqian ruxue re ruogan wenti sikao当前儒学热若干问题的思考 » (Réflexions sur les questions relatives à la fièvre confucéenne actuelle). Yulin Shifan Xueyuan Xuebao (Zhexue Shehui Kexue)玉林师范学院学报(哲学社会科学)(Journal de l’Université Normale de Yulin (Philosophie et Science) 34.6: 2–7.Suche in Google Scholar
Read, Benjamin L. (2010): « More Than Interview, Less Than Sedaka: Studying Subtle and Hidden Politics with Site-Intensive Methods ». In: Contemporary Chinese Politics. New Sources, Methods, and Field Strategies. Edited by Allan Carlson, Mary E. Gallagher and Kenneth Lieberthal. New York: Cambridge University Press, 145–162.10.1017/CBO9780511762512.011Suche in Google Scholar
Song, Xianlin (2003): « Reconstructing the Confucian Ideal in the 1980s China: The “Cultural craze” and New Confucianism ». In: New Confucianism: A critical Examination. Edited by John Makeham. New York: Palgrave Macmillan, 81–104.10.1057/9781403982414_4Suche in Google Scholar
Sun, Anna (2013): Confucianism as a World Religion: Contested Histories and Contemporary Realities. Princeton, NJ: Princeton University Press.10.23943/princeton/9780691155579.001.0001Suche in Google Scholar
Sun, Cuixiang孙翠香 (2014): « Lishi shang de “chengren li”: “guan li”, “ji li” ji “du jie”历史上的 “成人礼”、“冠礼”、“笄礼” 及 “度戒”. » (Le « rite du passage à l’âge adulte » dans l’histoire: Le « rite de la mise du chapeau », le « rite de la pose de l’épingle à cheveux » et le « rite du passage à l’âge adulte »). Qingshaonian Yanjiu – Shandongsheng Tuanxiao Xuebao青少年研究 – 山东省团校学报 (Youth & Juvenile Research) 3: 2–4.Suche in Google Scholar
Tsai, Lily L. (2007): Accountability without Democracy: Solidarity Groups and Public Goods Provision in Rural China. Cambridge: Cambridge University Press.10.1017/CBO9780511800115Suche in Google Scholar
Wach, Joachim (1958): The Comparative Study of Religions. New York: Columbia University Press.Suche in Google Scholar
Wang, Hailiang王海亮 (2009): « Tongzi zhuo hanfu xing baili童子着汉服行拜礼 » (Les garçons en rang portant des vêtements Han pour le rite d’adoration). Dushi Xinwen都市新闻 (Nouvelles urbaines), 5 mai, p. A2.Suche in Google Scholar
Yang, Fenggang杨凤岗 (2011): Religion in China: Survival and Revival under Communist Rule. Oxford: Oxford University Press.10.1093/acprof:oso/9780199735655.001.0001Suche in Google Scholar
YangLian杨恋 (2014): « Guren chongshi ruxue li古人重视入学礼 » (L’importance pour les anciens de « l’entrée à l’étude ») Liaoning jiaoyu辽宁教育 (Éducation au Liaoning) 10: 77.Suche in Google Scholar
YangQingkun杨庆堃 (1970): Religion in Chinese Society: A Study of Contemporary Social Functions of Religion and Sme of Their Historical Factors. Berkeley, CA: University of California Press.Suche in Google Scholar
Yao, Xinzhong (2000): An Introduction to Confucianism. Cambridge: Cambridge University Press.Suche in Google Scholar
Yao, Xinzhong/Zhao, Yanxia (2010): Chinese Religion: A Contextual Approach. New York: Continuum International Publishing.Suche in Google Scholar
Zhang, Xiaozhen张晓震 (2009): « Guoxueguan kaixue xinsheng xing guli国学馆开学新生行古礼 » (Les nouveaux étudiants du Hall des études nationales du devenir vertueux en ligne pour performer les rituels anciens). Jiaoyu xinwen教育新闻 (Nouvelles de l’Éducation) 25: 7.Suche in Google Scholar
Zhou, Hong周红 (2010): Ruxue zongjiaoxing wenti yanjiu儒学宗教性问题研究 (Recherche sur la problématique de la nature religieuse du confucianisme). Thèse de Doctorat, Heilongjiang Daxue 黑龙江大, 194 pp.Suche in Google Scholar
©2015 by De Gruyter
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Aufsätze – Articles – Articles
- Quelques réflexions sur la traduction littéraire du chinois vers les langues européennes
- Le retour de l’académie impériale dans la construction de la société harmonieuse: Le Hall des études nationales du devenir vertueux
- Aimé Humbert – Wertvorstellungen eines Bourgeois und das Japan der Bakumatsu-Zeit
- Der Schutzvertrag von Raqqa und die Verlautbarung von Mosul. Ein Beitrag zur Diskussion über den „Islamischen Staat im Irak und in Syrien“
- Al-Fārābīs Kommentar zum Almagest in sekundärer Überlieferung bei Ibn aṣ-Ṣalāḥ: Ein vorläufiger Bericht
- Die Basis der Erzählung. Das historische Detail in der persischen Historiographie des 16. Jahrhunderts
- Special Section: The Chinese Communist Party and the Politicization of Traditions
- Introduction
- Party Ideology and the Changing Role of Religion: From “United Front” to “Intangible Cultural Heritage”
- The Politicization of Religion by the CCP: A Selective Retrieval
- Relegitimizing the Chinese Party-State: “Old” Sources of Modern Chinese Party Power
- “Marxism” as Tradition in CCP Discourse
- Rezensionen – Comptes rendus – Reviews
- Cao, Juan: In der Sackgasse oder auf dem Weg zu einem neuen Paradigma? Die Erforschung des Romans Der Traum der roten Kammer (Rotologie) im 21. Jahrhundert
- Conermann, Stephan (Hg.): Was ist Kulturwissenschaft? Zehn Antworten aus den »Kleinen Fächern«
- Graf, Matthias: Mazzīkā! Eine arabistisch-ethnomusikologische Exkursion in die Text- und Klangwelten der Popmusik Ägyptens und des Libanon von ihren Anfängen bis heute
- Fr. Marcos A. Marcos/Helen Moussa/Carolyn M. Ramzy: Marguerite Nakhla, Legacy to Modern Egyptian Art
- Reiter, Florian C.: Man, Nature and the Infinite: The Scope of Taoist Thunder Magic Rituals
- Rosner, Erhard: Leitzeichen des Imperiums: Programmatische Ortsnamen in der Geschichte Chinas
Artikel in diesem Heft
- Frontmatter
- Aufsätze – Articles – Articles
- Quelques réflexions sur la traduction littéraire du chinois vers les langues européennes
- Le retour de l’académie impériale dans la construction de la société harmonieuse: Le Hall des études nationales du devenir vertueux
- Aimé Humbert – Wertvorstellungen eines Bourgeois und das Japan der Bakumatsu-Zeit
- Der Schutzvertrag von Raqqa und die Verlautbarung von Mosul. Ein Beitrag zur Diskussion über den „Islamischen Staat im Irak und in Syrien“
- Al-Fārābīs Kommentar zum Almagest in sekundärer Überlieferung bei Ibn aṣ-Ṣalāḥ: Ein vorläufiger Bericht
- Die Basis der Erzählung. Das historische Detail in der persischen Historiographie des 16. Jahrhunderts
- Special Section: The Chinese Communist Party and the Politicization of Traditions
- Introduction
- Party Ideology and the Changing Role of Religion: From “United Front” to “Intangible Cultural Heritage”
- The Politicization of Religion by the CCP: A Selective Retrieval
- Relegitimizing the Chinese Party-State: “Old” Sources of Modern Chinese Party Power
- “Marxism” as Tradition in CCP Discourse
- Rezensionen – Comptes rendus – Reviews
- Cao, Juan: In der Sackgasse oder auf dem Weg zu einem neuen Paradigma? Die Erforschung des Romans Der Traum der roten Kammer (Rotologie) im 21. Jahrhundert
- Conermann, Stephan (Hg.): Was ist Kulturwissenschaft? Zehn Antworten aus den »Kleinen Fächern«
- Graf, Matthias: Mazzīkā! Eine arabistisch-ethnomusikologische Exkursion in die Text- und Klangwelten der Popmusik Ägyptens und des Libanon von ihren Anfängen bis heute
- Fr. Marcos A. Marcos/Helen Moussa/Carolyn M. Ramzy: Marguerite Nakhla, Legacy to Modern Egyptian Art
- Reiter, Florian C.: Man, Nature and the Infinite: The Scope of Taoist Thunder Magic Rituals
- Rosner, Erhard: Leitzeichen des Imperiums: Programmatische Ortsnamen in der Geschichte Chinas