Abstract
This contribution examines two documents issued by the terrorist organisation known as the ‘Islamic State in Iraq and Syria’ (IS) regarding the status and treatment of non-Muslims, namely the protection treaty with the Christians of Raqqa and the ultimatum to the Christians of Mosul. As IS’ claim to represent true Islam should be judged by the way in which they relate to Islamic tradition, the documents’ texts are presented with a commentary and translation. Both documents arbitrarily combine elements from authoritative texts with twenty first-century attitudes, disregarding more than a thousand years of Islamic scholarship. The Raqqa treaty, in particular, is part of the organisation’s professional public relations policy.
Bibliographie
Abū Šāma, ʿAbd ar-Raḥmān b. Ismāʿīl al-Maqdisī (1998): Kitāb ar-rawḍatayn fī aḫbār ad-dawlatayn an-nūriyya wa-ṣ-ṣalāḥiyya. Hg. von Muḥammad Ḥilmī Muḥammad Aḥmad, Bd. 2, Teil 1. Kairo.Search in Google Scholar
al-ʿArabiyya: „Ṣūrat awwal ʿahd ḏimma abramathu Daʿiš maʿa masīḥiyyīn fī Sūriyā“. http://www.alarabiya.net/ar/arab-and-world/syria/2014/02/28/-صورة-أول-عهد-ذمة-أبرمته-داعش-مع-مسيحيين-في-سوريا.html (02/10/2014).Search in Google Scholar
Carlson, Thomas (2014): „The Mosul Expulsion Decree“. https://mafqudwamawjud.wordpress.com/2014/07/ (Juli 2014, 09/01/2015).Search in Google Scholar
Cohen, Mark R. (1999): „What was the Pact of ʿUmar? A Literary-Historical Study“. Jerusalem Studies in Arabic and Islam23.Search in Google Scholar
Dabiq 1 (Ramadan 1435 [Juni/Juli 2014]) [deutsche Ausgabe unter https://archive.org/details/dabiq_01_de].Search in Google Scholar
Farwell, James P. (2014): „How ISIS Uses Social Media“. https://www.iiss.org (02/10/2014, 04/10/2014).Search in Google Scholar
Fattal, Antoine (1958): Le statut légal des non-musulmans en pays d’Islam. Beirut.Search in Google Scholar
Günther, Christoph (2014): Ein zweiter Staat im Zweistromland? Genese und Ideologie des „Islamischen Staates Irak“. Würzburg.Search in Google Scholar
al-Hakkar, Firas (2013): „The Mysterious Fall of Raqqa, Syria’s Kandahar“. al-Aḫbār (08/11/2013). http://english.al-akhbar.com/node/17550 (03/10/2014).Search in Google Scholar
Hinz, Walther (1955): Islamische Masse und Gewichte umgerechnet ins metrische System. Leiden.Search in Google Scholar
Hawting, Gerald R. (2004): „Parties and Factions“. In: Encyclopaedia of the Qurʾān, 5 Bde. Hg. von Jane Dammen McAuliffe. Leiden. Bd. IV, 24–27.Search in Google Scholar
Ibn Qayyim al-Ǧawziyya, Muḥammad b. Abī Bakr (1997): Aḥkām ahl aḏ-ḏimma. 3 Bde. , Hrsg. von Yūsuf al-Bakrī u. Šākir al-ʿĀrūrī. Beirut. Bd. III.Search in Google Scholar
Ibn Saʿd, Muḥammad az-Zuhrī (o. J.): aṭ-Ṭabaqāt al-kubrā. As-Sīra aš-šarīfa. Hg. von Iḥsān ʿAbbās, 9 Bde. , Beirut. Bd. I.Search in Google Scholar
ʿIṣām, Wāʾil (2013): „Sūriyā: ‚Dāʿiš’ tuḥawwilu kanīsat al-Arman fī r-Raqqa li-‚maktab daʿwā’“. al-Quds al-ʿArabī (03/12/2013). http://www.alquds.co.uk/?p=110071 (04/10/2014).Search in Google Scholar
Khoury, Adel Theodor (1994): Der Koran. Arabisch-Deutsch. Übersetzung und wissenschaftlicher Kommentar. Gütersloh. Bd. V.Search in Google Scholar
Kinberg, Leah (2001): „Ambiguous“. In: Encyclopaedia of the Qurʾān. 5 Bde. Hg. von Jane Dammen McAuliffe. Leiden. Bd. 1, 70–76.Search in Google Scholar
Muslim, Abū Ḥusayn b. al-Ḥaǧǧāǧ al-Qušayrī an-Nīsābūrī (1955–1956): Ṣaḥīḥ Muslim. Komm. Yaḥyā b. Šaraf ad-Dīn an-Nawawī, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, 5 Bde. Kairo. Bd. IV.Search in Google Scholar
Nāǧī, Abū Bakr (o. J.): Idārat at-tawaḥḥuš. Aḫṭar marḥala satamurru bihā l-umma. O. O.Search in Google Scholar
Noth, Albrecht (1987): „Abgrenzungsprobleme zwischen Muslimen und Nicht-Muslimen. Die ‚Bedingungen ʿUmars (aš-šurūṭ al-ʿumariyya)’ unter einem anderen Aspekt gelesen“. Jerusalem Studies in Arabic and Islam9: 290–315.Search in Google Scholar
Paret, Rudi (1971): Der. Stuttgart u. a.Search in Google Scholar
Perthes, Volker (2014): „Viel mehr als eine Terrormiliz“. http://www.sueddeutsche.de (25/09/ 2014, 02/10/2014).Search in Google Scholar
Reinkowski, Maurus (2011): „Zionismus, Palästina und Osmanisches Reich: eine Fallstudie zu Verschwörungstheorien im Nahen Osten“. In: Judaism, Christianity, and Islam in the course of history: exchange and conflicts. Hg. Lothar Gall und Dietmar Willoweit. München.10.1515/9783110446739-010Search in Google Scholar
[Risāla 2014]Risāla Maftūḥa ilā d-Duktūr Ibrāhīm ʿAwwād al-Badrī al-mulaqqab bi-„Abū Bakr al-Baġdādī“ wa-ilā ǧamīʿ al-muqātilīn wa-l-muntamīn ilā mā sammaytumūhu „ad-Dawla al-Islāmiyya“. Open Letter to Dr. Ibrahim Awwad al-Badri, alias ‘Abu Bakr al-Baghdadi’, and to the fighters and followers of the self-declared ‘Islamic State’. http://www.lettertobaghdadi.com, 24. Ḏū l-Qaʿda 1435/19. September 2014 (22/12/2014).Search in Google Scholar
Rogg, Inga (2014): „Der Fürst der Finsternis“. Neue Zürcher Zeitung Online (10/07/2014). http://www.nzz.ch/international/naher-osten-und-nordafrika/der-fuerst-der-finsternis-1.18340231 (02/10/2014).Search in Google Scholar
Rosiny, Stephan (2014): „,Des Kalifen neue Kleider‘: Der Islamische Staat in Irak und in Syrien“. German Institute of Global and Area Studies, Institut für Nahost-Studien: Focus6. http://www.giga-hamburg.de/de/system/files/publications/gf_nahost_1406.pdf.Search in Google Scholar
Rubin, Uri (1993): „Quran and Tafsīr. The case of ‘ʿan yadin’“. Der Islam70.1.Search in Google Scholar
Rudolph, Ulrich (2014): „Wenn aus Religion politische Ideologie wird“. Neue Zürcher Zeitung227. 1.10: 2014).Search in Google Scholar
Schulze, Reinhard (2014a): „Statthalter Gottes – Strohmann der Mächtigen“. Neue Zürcher Zeitung157. 10.7: 2014).Search in Google Scholar
Schulze, Reinhard (2014b): „Mit der Arroganz des Kalifen“. Tagesanzeiger [Zürich] (17/08/2014). http://www.tagesanzeiger.ch/ausland/naher-osten-und-afrika/Mit-der-Arroganz-des-Kalifen/story/30847659 (09/10/2014).Search in Google Scholar
Shane, Scott/Hubbard, Ben (2014): „ISIS Displaying a Deft Command of Varied Media“. New York Times. http://www.nytimes.com (30/08/2014, 04/10/2014).Search in Google Scholar
aṭ-Ṭabarī, Abū Ǧaʿfar Muḥammad b. Ǧarīr (1964 [1885–1901]): Tārīḫ ar-rusul wa-l-mulūk. Hg. von Michael Jan de Goeje. Beirut, 164–166. [Nachdr. d. Ausg. 1885–1901], Prima Series, Bd. V.Search in Google Scholar
aṭ-Ṭurṭūšī, Muḥammad b. al-Walīd (1990): Sirāǧ al-mulūk. Hg. von Ǧaʿfar al-Bayātī. London.Search in Google Scholar
©2015 by De Gruyter
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Aufsätze – Articles – Articles
- Quelques réflexions sur la traduction littéraire du chinois vers les langues européennes
- Le retour de l’académie impériale dans la construction de la société harmonieuse: Le Hall des études nationales du devenir vertueux
- Aimé Humbert – Wertvorstellungen eines Bourgeois und das Japan der Bakumatsu-Zeit
- Der Schutzvertrag von Raqqa und die Verlautbarung von Mosul. Ein Beitrag zur Diskussion über den „Islamischen Staat im Irak und in Syrien“
- Al-Fārābīs Kommentar zum Almagest in sekundärer Überlieferung bei Ibn aṣ-Ṣalāḥ: Ein vorläufiger Bericht
- Die Basis der Erzählung. Das historische Detail in der persischen Historiographie des 16. Jahrhunderts
- Special Section: The Chinese Communist Party and the Politicization of Traditions
- Introduction
- Party Ideology and the Changing Role of Religion: From “United Front” to “Intangible Cultural Heritage”
- The Politicization of Religion by the CCP: A Selective Retrieval
- Relegitimizing the Chinese Party-State: “Old” Sources of Modern Chinese Party Power
- “Marxism” as Tradition in CCP Discourse
- Rezensionen – Comptes rendus – Reviews
- Cao, Juan: In der Sackgasse oder auf dem Weg zu einem neuen Paradigma? Die Erforschung des Romans Der Traum der roten Kammer (Rotologie) im 21. Jahrhundert
- Conermann, Stephan (Hg.): Was ist Kulturwissenschaft? Zehn Antworten aus den »Kleinen Fächern«
- Graf, Matthias: Mazzīkā! Eine arabistisch-ethnomusikologische Exkursion in die Text- und Klangwelten der Popmusik Ägyptens und des Libanon von ihren Anfängen bis heute
- Fr. Marcos A. Marcos/Helen Moussa/Carolyn M. Ramzy: Marguerite Nakhla, Legacy to Modern Egyptian Art
- Reiter, Florian C.: Man, Nature and the Infinite: The Scope of Taoist Thunder Magic Rituals
- Rosner, Erhard: Leitzeichen des Imperiums: Programmatische Ortsnamen in der Geschichte Chinas
Articles in the same Issue
- Frontmatter
- Aufsätze – Articles – Articles
- Quelques réflexions sur la traduction littéraire du chinois vers les langues européennes
- Le retour de l’académie impériale dans la construction de la société harmonieuse: Le Hall des études nationales du devenir vertueux
- Aimé Humbert – Wertvorstellungen eines Bourgeois und das Japan der Bakumatsu-Zeit
- Der Schutzvertrag von Raqqa und die Verlautbarung von Mosul. Ein Beitrag zur Diskussion über den „Islamischen Staat im Irak und in Syrien“
- Al-Fārābīs Kommentar zum Almagest in sekundärer Überlieferung bei Ibn aṣ-Ṣalāḥ: Ein vorläufiger Bericht
- Die Basis der Erzählung. Das historische Detail in der persischen Historiographie des 16. Jahrhunderts
- Special Section: The Chinese Communist Party and the Politicization of Traditions
- Introduction
- Party Ideology and the Changing Role of Religion: From “United Front” to “Intangible Cultural Heritage”
- The Politicization of Religion by the CCP: A Selective Retrieval
- Relegitimizing the Chinese Party-State: “Old” Sources of Modern Chinese Party Power
- “Marxism” as Tradition in CCP Discourse
- Rezensionen – Comptes rendus – Reviews
- Cao, Juan: In der Sackgasse oder auf dem Weg zu einem neuen Paradigma? Die Erforschung des Romans Der Traum der roten Kammer (Rotologie) im 21. Jahrhundert
- Conermann, Stephan (Hg.): Was ist Kulturwissenschaft? Zehn Antworten aus den »Kleinen Fächern«
- Graf, Matthias: Mazzīkā! Eine arabistisch-ethnomusikologische Exkursion in die Text- und Klangwelten der Popmusik Ägyptens und des Libanon von ihren Anfängen bis heute
- Fr. Marcos A. Marcos/Helen Moussa/Carolyn M. Ramzy: Marguerite Nakhla, Legacy to Modern Egyptian Art
- Reiter, Florian C.: Man, Nature and the Infinite: The Scope of Taoist Thunder Magic Rituals
- Rosner, Erhard: Leitzeichen des Imperiums: Programmatische Ortsnamen in der Geschichte Chinas