Abstract
This paper explores the role of the Yiddish Magelene[1] adaptation within the European narrative tradition. In order to uncover seemingly minor changes and expose the original agenda of this adaptation, this paper offers a close reading of the text through the lens of Spinoza ’s Ethics, suggesting that the text exhibits a more individualized worldview by offering an insight into the internal processes of the protagonists. This paper seeks to track these changes in the text’s construction of subjectivity with regard to affects and the figures’ reflection on them.
Online erschienen: 2015-7-1
Erschienen im Druck: 2015-7-1
© De Gruyter 2015
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Sie haben derzeit keinen Zugang zu diesem Inhalt.
Artikel in diesem Heft
- Titelseiten
- Aventiuren in Aschkenas. Jüdische Aneignungen nichtjüdischer Texte und Erzählstoffe im vormodernen Europa
- Zwischen den Kulturen? Überlegungen zu von Juden und Christen geteilten literarischen Horizonten in der Vormoderne
- Indien sehen und sterben. Die Indienreisen Alexanders des Großen in MS London Jews’ College no. 145
- Josephus im jiddischen Gewand – die jiddische Übersetzung des Sefer Yosippon
- Ritter außer Gefecht. Konzepte passiver Bewährung im Wigalois und im Widuwilt
- Schweigen ist Silber, Reden ist Gold. Über die Bedeutung von Reflexion und Kommunikation in der jiddischen Magelone-Adaption
- The Widow of Ephesus. Yiddish Rewritings and a Hypothesis on Jewish Clandestine Forms of Reading
- Vom Königssohn aus Pommern , der nicht Tarbes gelernt hatte – ein Schwank, aus der Distanz erzählt
- Das jischev fun Nar-husen: Jiddische Narrenliteratur und jüdische Narrenkultur
- Be-nign Shmuel-bukh: On the Melody (or Melodies) Mentioned in Old-Yiddish Epics
- Die Rolle jüdischer Finanziers bei reichsstädtischen Expansionsbestrebungen im späten Mittelalter
- The Wallich List from Worms
Artikel in diesem Heft
- Titelseiten
- Aventiuren in Aschkenas. Jüdische Aneignungen nichtjüdischer Texte und Erzählstoffe im vormodernen Europa
- Zwischen den Kulturen? Überlegungen zu von Juden und Christen geteilten literarischen Horizonten in der Vormoderne
- Indien sehen und sterben. Die Indienreisen Alexanders des Großen in MS London Jews’ College no. 145
- Josephus im jiddischen Gewand – die jiddische Übersetzung des Sefer Yosippon
- Ritter außer Gefecht. Konzepte passiver Bewährung im Wigalois und im Widuwilt
- Schweigen ist Silber, Reden ist Gold. Über die Bedeutung von Reflexion und Kommunikation in der jiddischen Magelone-Adaption
- The Widow of Ephesus. Yiddish Rewritings and a Hypothesis on Jewish Clandestine Forms of Reading
- Vom Königssohn aus Pommern , der nicht Tarbes gelernt hatte – ein Schwank, aus der Distanz erzählt
- Das jischev fun Nar-husen: Jiddische Narrenliteratur und jüdische Narrenkultur
- Be-nign Shmuel-bukh: On the Melody (or Melodies) Mentioned in Old-Yiddish Epics
- Die Rolle jüdischer Finanziers bei reichsstädtischen Expansionsbestrebungen im späten Mittelalter
- The Wallich List from Worms