Learning Resources Center – An einem Ort recherchieren, produzieren, bearbeiten, drucken und publizieren

Seit April 2005 bietet die Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen in Kooperation mit der Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen den neuen Servicebereich des Learning Resources Center für Studium, Lehre und Forschung an. Im LRC können Studierende, Lehrende und Forscher während der Öffnungszeit der Bibliothek an über 40 PCs Services wie Internet, umfangreiche Druckmöglichkeiten, Scanner, Grafikerstellung und Textverarbeitung oder Videokonferenztechniken nutzen. Gerade das Nebeneinander von digitalen und analogen Medien macht den Reiz des LRC-Konzepts aus, denn durch die Integration in die Bibliothek sind beide Formen parallel nutzbar: gedruckte Bücher und Zeitschriften, historische Zeitschriften und aktuelle E-Journals. Mit dem LRC ist an der Georg-August-Universität ein neuer Ort für Wissenschaft und Studium entstanden, der sich eng an den Bedürfnissen der universitären Nutzergruppen orientiert: Recherchieren, Schreiben und Publizieren, dies alles ist nun in zentraler Lage direkt in der Bibliothek einfach möglich.

A new service area, the Learning Resources Center (LRC), has been offered for study, learning, and research since April 2005 by the Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (Goettingen State and University Library) of the Georg-August-Universität (University of Goettingen), in cooperation with the Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen.

In the LRC, students, teachers, and researchers can use services such as the Internet; a wide variety of printers; scanners; and video conferencing, graphic production, and text processing technologies on over 40 PCs during the library's opening hours. It is precisely the coexistence of digital and analog media that accounts for the allure of the LRC, since through the integration of the LRC into the library, both formats can be used in parallel. For example, printed books and journals, both current and from the 19th century, can be used alongside current e-journals.

With the LRC, the Georg-August-Universität has emerged as a new place for scholarship and study that is oriented to the needs of the university user groups, namely, research, writing, and publishing, all of which are now possible in a central location within the library.

Depuis avril 2005 la Bibliothèque d'Etat et universitaire de la Basse-Saxe offre, en coopération avec la Société de traitement de données scientifiques de Göttingen, un nouveau service, le centre Learning Resources, pour étudiants, enseignement et recherche. Pendant les heures d'ouverture de la bibliothèque les étudiants, professeurs, chercheurs peuvent se servir avec l'aide de plus de quarante ordinateuers des possibilités de l'internet, de l'impression, du scanner, des graphiques, du traitement des textes et des techniques de conferences par video. C'est exactement le côte-à-côte des medias analogues et numériques qui fait le charme du concept du LRC parce que c'est par l'intégration dans la bibliothèque que les deux formes sont utilisables parallèlement: les livres et revues imprimés, les revues historiques et les journaux numérisés.

Avec le LRC un nouveau point a été créé à l'université Georg August pour la recherche et les études qui s'oriente de près aux besoins des groupes d'utilisateurs universitaires: les recherches, la rédaction, la publication. Tout est désormais possible directement à la bibliothèque.