Die schwedischen Forschungsbibliotheken in den neunziger Jahren

Die Revolution in der Informationstechnologie, neue elektronische Publikationsformen und moderne didaktische Lehrmethodiken wirkten sich im besonderen Maße auf die Arbeit und die Benutzungsintensität der schwedischen Forschungsbibliotheken aus. Der Ausbau der Königlichen Bibliothek zur zentralen Koordinierungs- und Planungsinstanz war dabei ein Korrektiv zur Dezentralisierung und lokalen Kompetenzverlagerung im Bibliothekswesen. Mit dem Ausbau des Bibliothekssystems LIBRIS und fachbezogener Schwerpunktbibliotheken wurde die nationale Informationsversorgung neustrukturiert und die Basis für weitergehende Innovationen auf dem Gebiet der Informationsvermittlung gelegt. So gründet die dezentrale Literaturversorgung auf einer intensiven Kooperation der Forschungsbibliotheken, die sich der Idee der kooperativen Gesamtbibliothek verbunden fühlen.

The revolution in the information technology, new electronic publication forms and modern didactical training methodologies affected in a special measure the work and the intensity of using of the Swedish research libraries. The development of the royal library to the central coordination and planning instance was thereby a corrective for the decentralization and local authority misalignment in the library sector. With the development of the library system LIBRIS and specialized emphasis libraries, the national information supply was restructured and laid the base for large innovations in the area of information provision. Thus the scientific literature supply bases on an intensive co-operation of the research libraries, which feel obliged to the idea of the cooperative scientific library.

La révolution dans la technologie de l'information, les nouvelles formes de publication électroniques et les méthodologies d'instruction didactiques modernes se sont répercutées dans une mesure particulière sur le travail et l'intensité d'utilisation des bibliothèques de recherche suédoises. Le développement de la bibliothèque royale visant l'instance de planification et de coordination centrale était un correctif contre la décentralisation et le déplacement de compétence locale dans les bibliothèques. Avec le développement du système bibliothécaire LIBRIS et des bibliothèques prioritaires spécialisées, l'aménagement d'information national était à nouveau structuré et était la base pour de grandes innovations dans le secteur du transfert de l'information. Ainsi, la base de l'approvisionnement littéraire décentralisé est la coopération intensive des bibliothèques de recherche qui se sentent obligées à l'idée de la bibliothèque scientifique coopérative.