Home Classical, Ancient Near Eastern & Egyptian Studies “Is Your Roof Leaking Anywhere?” Euripides’ Danae Transformed Into Menander’s Samia
Chapter
Licensed
Unlicensed Requires Authentication

“Is Your Roof Leaking Anywhere?” Euripides’ Danae Transformed Into Menander’s Samia

  • Ioanna Karamanou
Become an author with De Gruyter Brill
Explore this Subject How to publish with us
Playing in the Sun: Ancient Theatre Between Disciplines
This chapter is in the book Playing in the Sun: Ancient Theatre Between Disciplines

Abstract

Menander’s Samia, like Epitrepontes and Aspis, is a highly intertextual and metadramatic play, engaging into a playful dialogue with tragedy, mainly Euripidean drama. The present chapter seeks to contribute to the investigation of Samia’s metatheatricality in the light of a recently published hypothesis of Euripides’ Danae (P.Oxy. 5283), which suggests that the Euripidean play forms a key intertext of this comedy, liable to yield further insight into Menander’s vibrant interplay with the tragic mode. A close reading of the Danae hypothesis showcases that the main dramatic situation in Samia, that is, the singularity of a baby being introduced to his grandfather as his own son, reiterates the plot-pattern of this Euripidean tragedy. This dramatic choice gives scope for exploring Menander’s resourceful reception of tragedy as a dominant cultural form to enrich his comic plot or even to create irony or amusement through evocation of the dissonance between the comic circumstances and the tragic forerunner.

Abstract

Menander’s Samia, like Epitrepontes and Aspis, is a highly intertextual and metadramatic play, engaging into a playful dialogue with tragedy, mainly Euripidean drama. The present chapter seeks to contribute to the investigation of Samia’s metatheatricality in the light of a recently published hypothesis of Euripides’ Danae (P.Oxy. 5283), which suggests that the Euripidean play forms a key intertext of this comedy, liable to yield further insight into Menander’s vibrant interplay with the tragic mode. A close reading of the Danae hypothesis showcases that the main dramatic situation in Samia, that is, the singularity of a baby being introduced to his grandfather as his own son, reiterates the plot-pattern of this Euripidean tragedy. This dramatic choice gives scope for exploring Menander’s resourceful reception of tragedy as a dominant cultural form to enrich his comic plot or even to create irony or amusement through evocation of the dissonance between the comic circumstances and the tragic forerunner.

Chapters in this book

  1. Frontmatter I
  2. Preface V
  3. Contents VII
  4. List of Illustrations XI
  5. Introduction XII
  6. Part I: Dramatic Texts: Form, Music, Narrative
  7. Bacchylides’ Ode 5 and Sophocles’ Trachiniae: Lyric Poetry and Tragedy 3
  8. On Misunderstanding Apollo: The Oracle and Its Consequences in Soph. O.R. 13
  9. “And They Lived Happily Ever After”? A Tentative Taxonomy of (More or Less) Happy Endings in Euripides 21
  10. Fantastic Beasts and How to Use Them: Animal Characters and Choruses in Old Comedy 45
  11. Juxtaposing and Contrasting Modes of Speech Presentation in Aristophanes’ Knights 624–690: Narrative Techniques, Performance, and Plot 81
  12. A ‘Metic’ Prometheus in Aristophanes’ Birds 101
  13. Ein neues Fragment des Komödiendichters Aristomenes 121
  14. “Is Your Roof Leaking Anywhere?” Euripides’ Danae Transformed Into Menander’s Samia 137
  15. Osservazioni sull’uso delle soluzioni anapestiche nei trimetri giambici di Filemone 147
  16. Part II: Theatre, Society, Perception
  17. The Audience in the Time of the Athenian Theatrocracy 171
  18. Tür, Bühnenkran, Ekkyklema: Zu Aristophanes’ Technik der Evokation des Imaginativen 199
  19. Remarks on the Ancient Theatre in Aegina 219
  20. Dikaiopolis’ Spatiotemporal Coordinates in Aristophanes’ Acharnians 235
  21. Spielen und Tanzen für die Demokratie. Zur politischen Funktion des Theaters in den „Fröschen“ des Aristophanes 257
  22. On Comedy, Football and (Once Again) the Impact of Theatre on Spectators’ Reactions 287
  23. Clio Smiles: Greek Comedy As and For Historiography 307
  24. Meditation und Panegyrik in Brixen: Joseph Reschs Pastor bonus (1748) 321
  25. “I Had a Little Nut-Tree” 338
  26. Part III: Dramatic Texts and Theatre Through the Eyes of Ancient Scholars
  27. Un teatro per l’impero. Le citazioni drammatiche in Plinio il Vecchio e Svetonio 347
  28. Julius Pollux on the Theatre (4.99–154) 371
  29. Taking it on Trust?: Euripides and the Epistemological Tradition 389
  30. Scholars on Comedians on Lyric Poets: Ar. Nub. 967 from Stesichorus to Didymus 407
  31. Citazioni di Eschilo negli scholia all’Iliade 431
  32. Where Narrative Meets Drama: argumentum as a Term for (Realistic) Fiction 439
  33. Poetae comici satyrographi. Euanthius’ griechische Komödiengeschichte in bikulturellem Kontext 455
  34. List of Contributors 473
  35. General Index
  36. Index of Passages
https://doi.org/10.1515/9783111594804-008

Chapters in this book

  1. Frontmatter I
  2. Preface V
  3. Contents VII
  4. List of Illustrations XI
  5. Introduction XII
  6. Part I: Dramatic Texts: Form, Music, Narrative
  7. Bacchylides’ Ode 5 and Sophocles’ Trachiniae: Lyric Poetry and Tragedy 3
  8. On Misunderstanding Apollo: The Oracle and Its Consequences in Soph. O.R. 13
  9. “And They Lived Happily Ever After”? A Tentative Taxonomy of (More or Less) Happy Endings in Euripides 21
  10. Fantastic Beasts and How to Use Them: Animal Characters and Choruses in Old Comedy 45
  11. Juxtaposing and Contrasting Modes of Speech Presentation in Aristophanes’ Knights 624–690: Narrative Techniques, Performance, and Plot 81
  12. A ‘Metic’ Prometheus in Aristophanes’ Birds 101
  13. Ein neues Fragment des Komödiendichters Aristomenes 121
  14. “Is Your Roof Leaking Anywhere?” Euripides’ Danae Transformed Into Menander’s Samia 137
  15. Osservazioni sull’uso delle soluzioni anapestiche nei trimetri giambici di Filemone 147
  16. Part II: Theatre, Society, Perception
  17. The Audience in the Time of the Athenian Theatrocracy 171
  18. Tür, Bühnenkran, Ekkyklema: Zu Aristophanes’ Technik der Evokation des Imaginativen 199
  19. Remarks on the Ancient Theatre in Aegina 219
  20. Dikaiopolis’ Spatiotemporal Coordinates in Aristophanes’ Acharnians 235
  21. Spielen und Tanzen für die Demokratie. Zur politischen Funktion des Theaters in den „Fröschen“ des Aristophanes 257
  22. On Comedy, Football and (Once Again) the Impact of Theatre on Spectators’ Reactions 287
  23. Clio Smiles: Greek Comedy As and For Historiography 307
  24. Meditation und Panegyrik in Brixen: Joseph Reschs Pastor bonus (1748) 321
  25. “I Had a Little Nut-Tree” 338
  26. Part III: Dramatic Texts and Theatre Through the Eyes of Ancient Scholars
  27. Un teatro per l’impero. Le citazioni drammatiche in Plinio il Vecchio e Svetonio 347
  28. Julius Pollux on the Theatre (4.99–154) 371
  29. Taking it on Trust?: Euripides and the Epistemological Tradition 389
  30. Scholars on Comedians on Lyric Poets: Ar. Nub. 967 from Stesichorus to Didymus 407
  31. Citazioni di Eschilo negli scholia all’Iliade 431
  32. Where Narrative Meets Drama: argumentum as a Term for (Realistic) Fiction 439
  33. Poetae comici satyrographi. Euanthius’ griechische Komödiengeschichte in bikulturellem Kontext 455
  34. List of Contributors 473
  35. General Index
  36. Index of Passages
Sign up now to receive a 20% welcome discount
Institutional Access
How does access work?
Have an idea on how to improve our website?
Please write us.
© 2026 De Gruyter Brill
Downloaded on 8.1.2026 from https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783111594804-008/html
Scroll to top button