Underneath the Arachnean and Minervan Veil of Ambiguity: Cultural and Political Simulatio in Ovidian Ecphrasis
-
Stella Alekou
Abstract
This article examines the tale of Arachne and Minerva in Ovid’s Metamorphoses Book 6 and argues that the ecphrastic interlude in the given account reveals contrasting conceptions of simulatio that engender ambiguity. It is shown that the certamen results in an ambivalent victory for the propagandistic compositional order, but also in a questionable silencing of artistic expressions of resistance; ecphrasis emerges in both Arachne’s wordless story-telling and Ovid’s verbal tapestry as a powerful and polyphonic device that acts as a veiled platform of sociopolitical criticism. With focus on the ambiguities of cultural and political simulatio in the episode in question, this discussion discloses a variety of conflictual perspectives and multiple layers of violated clarity, which may, paradoxically, elucidate the reader’s perception of one of the most famous stories in Ovid’s Metamorphoses.
Abstract
This article examines the tale of Arachne and Minerva in Ovid’s Metamorphoses Book 6 and argues that the ecphrastic interlude in the given account reveals contrasting conceptions of simulatio that engender ambiguity. It is shown that the certamen results in an ambivalent victory for the propagandistic compositional order, but also in a questionable silencing of artistic expressions of resistance; ecphrasis emerges in both Arachne’s wordless story-telling and Ovid’s verbal tapestry as a powerful and polyphonic device that acts as a veiled platform of sociopolitical criticism. With focus on the ambiguities of cultural and political simulatio in the episode in question, this discussion discloses a variety of conflictual perspectives and multiple layers of violated clarity, which may, paradoxically, elucidate the reader’s perception of one of the most famous stories in Ovid’s Metamorphoses.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Preface V
- Contents VII
- List of Figures XI
-
Part I: Concepts and Aesthetics of Ambiguity
- Modern and Ancient Concepts of Ambiguity 1
- Aristotle on Ambiguity 11
- Intended Ambiguity in Plato’s Phaedo 29
- The Ambiguity of the Unambiguous: Figures of Death in Late Medieval Literature 43
- The Modern Perspective: Ambiguity, Artistic Self-Reference, and the Autonomy of Art 61
-
Part II: Playing with Linguistic Ambiguity
- Traversing No-Man’s Land 81
- The Ambiguity of Wisdom: Mētis in the Odyssey 91
- Borges in Alexandria? Modes of Ambiguity in Hellenistic Poetry 101
- Sympotic Sexuality: The Ambiguity of Seafood in Middle Comedy (Nausicrates fr. 1 K.-A.) 123
- Liber esto – Wordplay and Ambiguity in Petronius’ Satyrica 141
-
Part III: Ambiguous Narratives
- Half Heroes? Ambiguity in Ovid’s Metamorphoses 157
- Underneath the Arachnean and Minervan Veil of Ambiguity: Cultural and Political Simulatio in Ovidian Ecphrasis 175
- Ambigua Verba, Hidden Desire and Auctorial Intentionality in Some Ovidian Speeches (Met. 3.279−92; 7.810−23; 10.364−6, 440−1) 193
- The Pleasures of Ambiguity: Aristomenes’ Tale of Socrates in Apuleius’ Metamorphoses 207
- Legens. Ambiguity, Syllepsis and Allegory in Claudian’s De Raptu Proserpinae 219
-
Part IV: Ambiguity as Argument
- Between Conversion and Madness: Sophisticated Ambiguity in Lucian’s Nigrinus 237
- Catullan Ambiguity 251
- Prophetic, Poetic and Political Ambiguity in Vergil Eclogue 4 273
- Vitae aut vocis ambigua: Seneca the Younger and Ambiguity 285
- Who speaks? – Ambiguity and Vagueness in the Design of Cicero’s Dialogue Speakers 297
- Unsettling Effects and Disconcertment — Strategies of Enacting Interpretations in Tacitusʼ Annals 315
- The Latin Commentary Tradition on ‘Inclusive’ Intended Ambiguity 331
-
Part V: Ambiguous Receptions
- Ambivalent Allegories: Giovan Battista Marino’s Adone (1623) between Censorship and Hermeneutic Freedom 351
- Multipliers of Ambiguity: The Use of Quotations in Cavafy’s Poems Concerning the Emperor Julian 365
- Seven Perspectives of Ambiguity and the Problem of Intentionality 381
- List of Contributors 405
- General Index 411
- Index of Passages 417
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Preface V
- Contents VII
- List of Figures XI
-
Part I: Concepts and Aesthetics of Ambiguity
- Modern and Ancient Concepts of Ambiguity 1
- Aristotle on Ambiguity 11
- Intended Ambiguity in Plato’s Phaedo 29
- The Ambiguity of the Unambiguous: Figures of Death in Late Medieval Literature 43
- The Modern Perspective: Ambiguity, Artistic Self-Reference, and the Autonomy of Art 61
-
Part II: Playing with Linguistic Ambiguity
- Traversing No-Man’s Land 81
- The Ambiguity of Wisdom: Mētis in the Odyssey 91
- Borges in Alexandria? Modes of Ambiguity in Hellenistic Poetry 101
- Sympotic Sexuality: The Ambiguity of Seafood in Middle Comedy (Nausicrates fr. 1 K.-A.) 123
- Liber esto – Wordplay and Ambiguity in Petronius’ Satyrica 141
-
Part III: Ambiguous Narratives
- Half Heroes? Ambiguity in Ovid’s Metamorphoses 157
- Underneath the Arachnean and Minervan Veil of Ambiguity: Cultural and Political Simulatio in Ovidian Ecphrasis 175
- Ambigua Verba, Hidden Desire and Auctorial Intentionality in Some Ovidian Speeches (Met. 3.279−92; 7.810−23; 10.364−6, 440−1) 193
- The Pleasures of Ambiguity: Aristomenes’ Tale of Socrates in Apuleius’ Metamorphoses 207
- Legens. Ambiguity, Syllepsis and Allegory in Claudian’s De Raptu Proserpinae 219
-
Part IV: Ambiguity as Argument
- Between Conversion and Madness: Sophisticated Ambiguity in Lucian’s Nigrinus 237
- Catullan Ambiguity 251
- Prophetic, Poetic and Political Ambiguity in Vergil Eclogue 4 273
- Vitae aut vocis ambigua: Seneca the Younger and Ambiguity 285
- Who speaks? – Ambiguity and Vagueness in the Design of Cicero’s Dialogue Speakers 297
- Unsettling Effects and Disconcertment — Strategies of Enacting Interpretations in Tacitusʼ Annals 315
- The Latin Commentary Tradition on ‘Inclusive’ Intended Ambiguity 331
-
Part V: Ambiguous Receptions
- Ambivalent Allegories: Giovan Battista Marino’s Adone (1623) between Censorship and Hermeneutic Freedom 351
- Multipliers of Ambiguity: The Use of Quotations in Cavafy’s Poems Concerning the Emperor Julian 365
- Seven Perspectives of Ambiguity and the Problem of Intentionality 381
- List of Contributors 405
- General Index 411
- Index of Passages 417