Edition von Vortragsnachschriften innerhalb der Rudolf Steiner Gesamtausgabe
-
Andrea Leubin
Abstract
This article deals with problems of the edition of lectures within the Rudolf Steiner Gesamtausgabe (GA, complete edition of Rudolf Steiner’s works). In addition to his written work, Rudolf Steiner gave more than 6000 lectures, of which 4500 were recorded in short or longhand by the audience. Their edition began in the 1950s with well-documented lectures; by now about 900 lectures of very different quality still have to be processed. Stenographs were usually transcribed by the notator himself or dictated to someone else. With each new person involved the probability of errors, misunderstandings and own interpretation increases. In the early volumes of the GA, the edition was oriented in its style to the written works. A modern edition standard does not want to hide the oral style and an eventually fragmentary character and makes all editorial changes transparent.
Abstract
This article deals with problems of the edition of lectures within the Rudolf Steiner Gesamtausgabe (GA, complete edition of Rudolf Steiner’s works). In addition to his written work, Rudolf Steiner gave more than 6000 lectures, of which 4500 were recorded in short or longhand by the audience. Their edition began in the 1950s with well-documented lectures; by now about 900 lectures of very different quality still have to be processed. Stenographs were usually transcribed by the notator himself or dictated to someone else. With each new person involved the probability of errors, misunderstandings and own interpretation increases. In the early volumes of the GA, the edition was oriented in its style to the written works. A modern edition standard does not want to hide the oral style and an eventually fragmentary character and makes all editorial changes transparent.
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Inhaltsverzeichnis V
- Zur Einleitung. Probleme der Edition von Textzeugen mündlicher Lehre 1
- Die Grotius-Vorlesung von Christian Wolff aus der Sammlung Emanuel von Graffenried 7
- Notbehelf oder Edition? Die Ausgabe von Kants Vorlesung über Physische Geographie durch Friedrich Theodor Rink (1802) 21
- „Damit was entzückte, als man es hörte, wenigstens erträglich sei, wenn man es liest.“ Die Vorlesungseditionen Schleiermachers im historischen Vergleich 37
- „Unsere Aufgabe ist uns die Gegenstände anzueignen“. Zur Edition der Vorlesungsnachschriften zu Hegels Logik 55
- Die Nachschrift zu Friedrich Schlegels Jenaer Vorlesung zur Transcendentalphilosophie (1800/01). Ein Fallbeispiel für die textkritische Auswertung von Vorlesungsnachschriften 63
- Aus der Werkstatt eines Philosophen. Schellings Vorlesungen über Philosophie der Kunst 83
- Schopenhauers Versuche als Dozent. Zur Edition der Vorlesung von 1820 97
- Also sprach Nietzsche. Zur Edition der Vorlesung „Einleitung in das Studium der klassischen Philologie“ (Sommersemester 1871) 107
- Windelbands Sendaier Manuskripte vor der Edition 123
- Edition von Vortragsnachschriften innerhalb der Rudolf Steiner Gesamtausgabe 139
- Zum Detektieren und zum Nachweis von Textstellen fremder Provenienz am Beispiel von Vorlesungsnotizen Max Webers. Editorische Miszelle 149
- Nicolai Hartmann – Circelprotokolle 1920–1950. Ein Werkstattbericht 155
- Autorschaft, Authentizität und Editionspraxis bei Seminarprotokollen. Viele Fragen und einige Antworten 167
- Bibliographie zur Edition von Kollegheften, Kollegnachschriften und Protokollen 179
- Anschriften der Autorinnen und Autoren 185
Kapitel in diesem Buch
- Frontmatter I
- Inhaltsverzeichnis V
- Zur Einleitung. Probleme der Edition von Textzeugen mündlicher Lehre 1
- Die Grotius-Vorlesung von Christian Wolff aus der Sammlung Emanuel von Graffenried 7
- Notbehelf oder Edition? Die Ausgabe von Kants Vorlesung über Physische Geographie durch Friedrich Theodor Rink (1802) 21
- „Damit was entzückte, als man es hörte, wenigstens erträglich sei, wenn man es liest.“ Die Vorlesungseditionen Schleiermachers im historischen Vergleich 37
- „Unsere Aufgabe ist uns die Gegenstände anzueignen“. Zur Edition der Vorlesungsnachschriften zu Hegels Logik 55
- Die Nachschrift zu Friedrich Schlegels Jenaer Vorlesung zur Transcendentalphilosophie (1800/01). Ein Fallbeispiel für die textkritische Auswertung von Vorlesungsnachschriften 63
- Aus der Werkstatt eines Philosophen. Schellings Vorlesungen über Philosophie der Kunst 83
- Schopenhauers Versuche als Dozent. Zur Edition der Vorlesung von 1820 97
- Also sprach Nietzsche. Zur Edition der Vorlesung „Einleitung in das Studium der klassischen Philologie“ (Sommersemester 1871) 107
- Windelbands Sendaier Manuskripte vor der Edition 123
- Edition von Vortragsnachschriften innerhalb der Rudolf Steiner Gesamtausgabe 139
- Zum Detektieren und zum Nachweis von Textstellen fremder Provenienz am Beispiel von Vorlesungsnotizen Max Webers. Editorische Miszelle 149
- Nicolai Hartmann – Circelprotokolle 1920–1950. Ein Werkstattbericht 155
- Autorschaft, Authentizität und Editionspraxis bei Seminarprotokollen. Viele Fragen und einige Antworten 167
- Bibliographie zur Edition von Kollegheften, Kollegnachschriften und Protokollen 179
- Anschriften der Autorinnen und Autoren 185
