Explaining Kabuverdianu nominal plural formation
-
Angela Bartens
and Niclas Sandström
Abstract
In this study, we apply the morphosyntactic 4-M model developed by Myers-Scotton and Jake (2000a, b) to data from Kabuverdianu or Cape Verdean Creole Portuguese (CVC) which has been less strongly restructured than so-called prototypical creoles.1 We focus on nominal plural marking where CVC presents similar morphosyntactic configurations as Brazilian Vernacular Portuguese (BVP) and the Portuguese spoken by the “Tongas”. Previous accounts of CVC and BVP nominal plural marking mention the occurrence of (at least) one inflectional marker per NP. We argue that the reduction of inflectional plural marking in CVC constitutes a case of overall loss of morphosyntactic complexity which is due to CVC having arisen through substantial reduction and restructuring during creolisation and to having shallow time-depth of existence in comparison to older languages, e.g., its lexifier Portuguese. We also argue that 4-M theory may constitute a useful diagnostic tool for the prediction of the configurations of complexity vs. simplification in cases of language reduction.
Abstract
In this study, we apply the morphosyntactic 4-M model developed by Myers-Scotton and Jake (2000a, b) to data from Kabuverdianu or Cape Verdean Creole Portuguese (CVC) which has been less strongly restructured than so-called prototypical creoles.1 We focus on nominal plural marking where CVC presents similar morphosyntactic configurations as Brazilian Vernacular Portuguese (BVP) and the Portuguese spoken by the “Tongas”. Previous accounts of CVC and BVP nominal plural marking mention the occurrence of (at least) one inflectional marker per NP. We argue that the reduction of inflectional plural marking in CVC constitutes a case of overall loss of morphosyntactic complexity which is due to CVC having arisen through substantial reduction and restructuring during creolisation and to having shallow time-depth of existence in comparison to older languages, e.g., its lexifier Portuguese. We also argue that 4-M theory may constitute a useful diagnostic tool for the prediction of the configurations of complexity vs. simplification in cases of language reduction.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Introduction: The problem of language complexity vii
-
I. Typology and theory
- Complexity in linguistic theory, language learning and language change 3
- Grammatical complexity in cross-linguistic perspective 23
- Complexity trade-offs between the subsystems of language 43
- Complexity trade-offs in core argument marking 67
- Assessing linguistic complexity 89
- How complex are isolating languages? 109
- Complexity in isolating languages: Lexical elaboration versus grammatical economy 133
- Grammatical resources and linguistic complexity: Sirionó as a language without NP coordination 153
-
II. Contact and change
- Why does a language undress? Strange cases in Indonesia 167
- Morphological complexity as a parameter of linguistic typology: Hungarian as a contact language 191
- Language complexity and interlinguistic difficulty 217
- Complexity in nominal plural allomorphy: A contrastive survey of ten Germanic languages 243
-
III. Creoles and pidgins
- The simplicity of creoles in a cross-linguistic perspective 265
- Complexity in numeral systems with an investigation into pidgins and creoles 287
- Explaining Kabuverdianu nominal plural formation 305
- Complexity and simplicity in minimal lexica: The lexicon of Chinook Jargon 321
- Index of languages 341
- Index of authors 345
- Index of subjects 349
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Introduction: The problem of language complexity vii
-
I. Typology and theory
- Complexity in linguistic theory, language learning and language change 3
- Grammatical complexity in cross-linguistic perspective 23
- Complexity trade-offs between the subsystems of language 43
- Complexity trade-offs in core argument marking 67
- Assessing linguistic complexity 89
- How complex are isolating languages? 109
- Complexity in isolating languages: Lexical elaboration versus grammatical economy 133
- Grammatical resources and linguistic complexity: Sirionó as a language without NP coordination 153
-
II. Contact and change
- Why does a language undress? Strange cases in Indonesia 167
- Morphological complexity as a parameter of linguistic typology: Hungarian as a contact language 191
- Language complexity and interlinguistic difficulty 217
- Complexity in nominal plural allomorphy: A contrastive survey of ten Germanic languages 243
-
III. Creoles and pidgins
- The simplicity of creoles in a cross-linguistic perspective 265
- Complexity in numeral systems with an investigation into pidgins and creoles 287
- Explaining Kabuverdianu nominal plural formation 305
- Complexity and simplicity in minimal lexica: The lexicon of Chinook Jargon 321
- Index of languages 341
- Index of authors 345
- Index of subjects 349