Complexity in isolating languages: Lexical elaboration versus grammatical economy
-
Elizabeth M. Riddle
Abstract
Contrary to recent claims that highly analytic or isolating languages are simpler than synthetic languages, in large part due to lack of inflectional affixation in the former, I argue that although isolating Asian languages such as Hmong, Mandarin Chinese, and Thai may be economical in terms of inflection, they exhibit significantly more complex lexical patterns of particular types than more synthetic languages such as Polish and English in like contexts. Evidence includes the use of classifiers, reduplication, compounding, stylized four-part expressions, verb serialization, and other types of what I call “lexical elaboration.” This analysis has implications for the question “What is linguistic complexity?” as well as for the more basic and vexing question of “What is grammar?”
Abstract
Contrary to recent claims that highly analytic or isolating languages are simpler than synthetic languages, in large part due to lack of inflectional affixation in the former, I argue that although isolating Asian languages such as Hmong, Mandarin Chinese, and Thai may be economical in terms of inflection, they exhibit significantly more complex lexical patterns of particular types than more synthetic languages such as Polish and English in like contexts. Evidence includes the use of classifiers, reduplication, compounding, stylized four-part expressions, verb serialization, and other types of what I call “lexical elaboration.” This analysis has implications for the question “What is linguistic complexity?” as well as for the more basic and vexing question of “What is grammar?”
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Introduction: The problem of language complexity vii
-
I. Typology and theory
- Complexity in linguistic theory, language learning and language change 3
- Grammatical complexity in cross-linguistic perspective 23
- Complexity trade-offs between the subsystems of language 43
- Complexity trade-offs in core argument marking 67
- Assessing linguistic complexity 89
- How complex are isolating languages? 109
- Complexity in isolating languages: Lexical elaboration versus grammatical economy 133
- Grammatical resources and linguistic complexity: Sirionó as a language without NP coordination 153
-
II. Contact and change
- Why does a language undress? Strange cases in Indonesia 167
- Morphological complexity as a parameter of linguistic typology: Hungarian as a contact language 191
- Language complexity and interlinguistic difficulty 217
- Complexity in nominal plural allomorphy: A contrastive survey of ten Germanic languages 243
-
III. Creoles and pidgins
- The simplicity of creoles in a cross-linguistic perspective 265
- Complexity in numeral systems with an investigation into pidgins and creoles 287
- Explaining Kabuverdianu nominal plural formation 305
- Complexity and simplicity in minimal lexica: The lexicon of Chinook Jargon 321
- Index of languages 341
- Index of authors 345
- Index of subjects 349
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Introduction: The problem of language complexity vii
-
I. Typology and theory
- Complexity in linguistic theory, language learning and language change 3
- Grammatical complexity in cross-linguistic perspective 23
- Complexity trade-offs between the subsystems of language 43
- Complexity trade-offs in core argument marking 67
- Assessing linguistic complexity 89
- How complex are isolating languages? 109
- Complexity in isolating languages: Lexical elaboration versus grammatical economy 133
- Grammatical resources and linguistic complexity: Sirionó as a language without NP coordination 153
-
II. Contact and change
- Why does a language undress? Strange cases in Indonesia 167
- Morphological complexity as a parameter of linguistic typology: Hungarian as a contact language 191
- Language complexity and interlinguistic difficulty 217
- Complexity in nominal plural allomorphy: A contrastive survey of ten Germanic languages 243
-
III. Creoles and pidgins
- The simplicity of creoles in a cross-linguistic perspective 265
- Complexity in numeral systems with an investigation into pidgins and creoles 287
- Explaining Kabuverdianu nominal plural formation 305
- Complexity and simplicity in minimal lexica: The lexicon of Chinook Jargon 321
- Index of languages 341
- Index of authors 345
- Index of subjects 349
