Chapter 13. Donde su visión se hace realidad
-
Natalie Amgott
Abstract
This chapter examines the Linguistic Landscape of business plazas in Orlando, Florida to identify the roles of Spanish and English and illustrate how signage converges with local neighborhoods. Data consists of storefront signage for 119 businesses in 10 Orlando plazas. Quantitative data analysis demonstrated how language represented the surrounding populations (Van Mensel, Vandenbroucke, & Blackwood, 2016). By integrating grammar of visual design (Kress & Van Leeuwen, 1996), geosemiotics (Scollon & Scollon, 2003), and multimodality (Kress, 2003, 2010), I examined how multimodal choices further index certain populations. Findings indicate the importance of neighborhood plaza culture in language choice and the role of gentrification and translocal identities in the creation of Orlando business signs.
Abstract
This chapter examines the Linguistic Landscape of business plazas in Orlando, Florida to identify the roles of Spanish and English and illustrate how signage converges with local neighborhoods. Data consists of storefront signage for 119 businesses in 10 Orlando plazas. Quantitative data analysis demonstrated how language represented the surrounding populations (Van Mensel, Vandenbroucke, & Blackwood, 2016). By integrating grammar of visual design (Kress & Van Leeuwen, 1996), geosemiotics (Scollon & Scollon, 2003), and multimodality (Kress, 2003, 2010), I examined how multimodal choices further index certain populations. Findings indicate the importance of neighborhood plaza culture in language choice and the role of gentrification and translocal identities in the creation of Orlando business signs.
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgements vii
- List of contributors ix
- Introduction 1
-
Part I. Linguistic landscape and people’s identities
- Chapter 1. Language use and identity negotiation in the linguistic landscape of Chipilo, Mexico 19
- Chapter 2. A changing landscape of voseo in Medellín? 45
- Chapter 3. Ethnolinguistic vitality and linguistic landscape 73
- Chapter 4. Ideologies in the linguistic landscape 105
-
Part II. Contesting the linguistic landscape of public space
- Chapter 5. Urban discourse and civil resistance against gender-based violence in Madrid 135
- Chapter 6. Armed conflict and resistance in indigenous Colombia 159
- Chapter 7. The Escondido swap meet 183
- Chapter 8. The linguistic landscape of the Raval 215
- Chapter 9. Reframing the question of correlation between the local linguistic population and urban signage 239
-
Part III. Language commodification in the linguistic landscape
- Chapter 10. Languages to buy and sell 269
- Chapter 11. An analysis of how business owners use Valencian and Spanish in the linguistic landscape 293
- Chapter 12. Linguistic Landscape in Otavalo 313
- Chapter 13. Donde su visión se hace realidad 341
- Chapter 14. The act of naming in the Hispanic linguistic landscape of Milan 365
- Index 393
Chapters in this book
- Prelim pages i
- Table of contents v
- Acknowledgements vii
- List of contributors ix
- Introduction 1
-
Part I. Linguistic landscape and people’s identities
- Chapter 1. Language use and identity negotiation in the linguistic landscape of Chipilo, Mexico 19
- Chapter 2. A changing landscape of voseo in Medellín? 45
- Chapter 3. Ethnolinguistic vitality and linguistic landscape 73
- Chapter 4. Ideologies in the linguistic landscape 105
-
Part II. Contesting the linguistic landscape of public space
- Chapter 5. Urban discourse and civil resistance against gender-based violence in Madrid 135
- Chapter 6. Armed conflict and resistance in indigenous Colombia 159
- Chapter 7. The Escondido swap meet 183
- Chapter 8. The linguistic landscape of the Raval 215
- Chapter 9. Reframing the question of correlation between the local linguistic population and urban signage 239
-
Part III. Language commodification in the linguistic landscape
- Chapter 10. Languages to buy and sell 269
- Chapter 11. An analysis of how business owners use Valencian and Spanish in the linguistic landscape 293
- Chapter 12. Linguistic Landscape in Otavalo 313
- Chapter 13. Donde su visión se hace realidad 341
- Chapter 14. The act of naming in the Hispanic linguistic landscape of Milan 365
- Index 393