Literatur

Blum-Kulka, S. (1987): “Indirectness and Politeness in Requests: Same or different?” Journal of Pragmatics 11, 131–146.10.1016/0378-2166(87)90192-5Search in Google Scholar

Blum-Kulka, S.; House, J.; Kasper, G. (1989): “Investigating cross-cultural pragmatics: an introductory overview.” Blum-Kulka, S.; House, J.; Kasper, G. (eds.): Crosscultural pragmatics: requests and apologies. New York et al., 1–34.Search in Google Scholar

Brown, P.; Levinson, S. C. (1987): Politeness. Some Universals in Language Usage. London u. a.: Cambridge Universty Press.10.1017/CBO9780511813085Search in Google Scholar

Cho, Yongkil (2005b): Grammatik und Höflichkeit im Sprachvergleich. Tübingen: Niemeyer.10.1515/9783110935028Search in Google Scholar

Ehrhardt, C. (2002): Beziehungsgestaltung und Rationalität. Eine linguistische Theorie der Höflichkeit. Trieste.Search in Google Scholar

Ehrhardt, C. / Neuland, E. / Yamashita, H. (Hrsg.) (2011): Sprachliche Höflichkeit zwischen Etikette und kommunikativer Kompetenz. Frankfurt am Main u. a.: Lang.Search in Google Scholar

Goffman, E. (1994): Interaktionsrituale. Über Verhalten in direkter Kommunikation. Frankfurt am Main: Suhrkamp.Search in Google Scholar

Grice, H. P. (1975): “Logic and conversation.” Cole, P., Morgan, J. L. (eds.): Syntax and Semantics. Vol. 3: Speech Acts. New York u. a.: Academic Press, 41–58.Search in Google Scholar

Held, G. (1995): Verbale Höflichkeit. Tübingen: Narr.Search in Google Scholar

Hofstede, G. (1991): Cultures and Organizations: Software of the mind. London: McGraw-Hill.Search in Google Scholar

Hong, Jin-Uk (1999): Yeongeoui Gongsonpyoheongkwa Uimie Kwanhan Bigyoyeongoo. Yeongeogyoyuk 54kwon 1ho, 221–252.Search in Google Scholar

Jeon, Jeong-Mi (2007): Yocheong Hwahange natanan Gongsonjeonryakui silhyeonyangsang. Hanmalyeongoo 21ho, 247–267.Search in Google Scholar

Jo, Yong-gil (2005a): Gongsonkwa Ganjeophwahangui Kwangyee Daehan gochal -Dokileo Jisi Hwahangeul Joongsimeuro- Dokileo moonhak 31jip: 355–378.Search in Google Scholar

Jo, Yong-gil (2006): Daehwa Sokui Gongsonhyeonsange Daehan Yeongoo. Dokeogyoyuk 35jip, 143–165.Search in Google Scholar

Jo, Yong-gil (2007): Braunkwa Raebinson (Brown; Levinson) Modelui Hangyewa Geu Geukbok ganeungseong. Dokeo Gyoyuk40jip, 115–136.Search in Google Scholar

Kang, Gil-Ho (1995): Gongson jeanraelgoa chemyun. Im, Tae-Seop (Ed), Chung,Chemyeon, Yeonjul – Geurigo Hangookinui Ingankwangye. Hannarae, 129–147.Search in Google Scholar

Kiener, F. (1983): Das Wort als Waffe. Zur Psychologie der verbalen Aggression. Göttingen: Vandenhoeck&Ruprecht.Search in Google Scholar

Kim, Kab-Nyun (2005): Daehwabunseokirone Gichohan Communicationhakseupganeungseong. Text Eoneohak 19: Seoul: Bagijung, 247–270.Search in Google Scholar

Kim, Kab-Nyun (2007): Malhagi gyoyukgwa Communication Training. Text Eoneohak 23: Seoul: Bagijung, 177–201.Search in Google Scholar

Kim, Kab-Nyun (2008): Seonggongjeog Balpyoreul Wihan Sogo. Text Eoneohak 25: Seoul: Bagijung, 57–79Search in Google Scholar

Kim, Kab-Nyun (2009): Daehwasik sueopui Joongyoseong. Uisasotongneungryeik jeungjineul wihan hakseupprogram gaebal. Dokeogyoyuk 44: Seoul: Worin, 7–26.Search in Google Scholar

Lagorgette, D. / Larrivée, P. (2004): „Interprétation des insultes et relation de solidarité.“ La langue française: Les insultes : approches sémantiques et pragmatiques. Paris : Larousse.10.3917/lf.144.0083Search in Google Scholar

Lange, W. (1984): Aspekte der Höflichkeit. Überlegungen am Beispiel der Entschuldigungen im Deutschen. Frankfurt a. M.: Lang.Search in Google Scholar

Lee, Yeong-Rae (2006): Eoneohangwieseoeui (Ban)Gongsonkwa Daeinkwangye. Hankookeoneo moonhwahak 3gwon Je 1ho, 105–124Search in Google Scholar

Leech, G. (1983): The Principles of Pragmatics. London et al.: Longman.Search in Google Scholar

Meibauer, J. (1999): Pragmatik. Eine Einführung. Tübingen: Stauffenburg.Search in Google Scholar

Neuland, E. (2011): „Kompliment, Kompliment! Formen des Komplimentierens im kulturellen Vergleich.“ Ehrhardt, C.; Neuland, E.; Yamashita, H. (Hrsg.) (2011): Sprachliche Höflichkeit zwischen Etikette und kommunikativer Kompetenz. Frankfurt am Main: Lang, 129–146.Search in Google Scholar

Pak Seong-Cheol (2002): Gongson Sangtueowa Oegookeo Gyoyuk. DaF 12: Seoul: Hangookmunhwasa, 225–264.Search in Google Scholar

Raible, W. (1987): Sprachliche Höflichkeit. Realisierungsformen im Deutschen und im Französischen. Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur, 97, 145–168.Search in Google Scholar

Schlund, K. (2009): Genese und Gebrauch von Höflichkeitsformeln im Serbischen und Deutschen. Ein funktionales Modell der Höflichkeit und seine Anwendung. München. Berlin: Otto Sagner.Search in Google Scholar

Song, S.-H. (2011): „Ein sprachlicher Vergleich der Höflichkeit zum Hörer im Kontext der deutschen und koreanischen Kultur.“ Ehrhardt, Claus, Neuland, Eva, Yamashita, Hitoshi (Hrsg.) (2011): Sprachliche Höflichkeit zwischen Etikette und kommunikativer Kompetenz. Frankfurt am Main u. a.: Lang, 213–226.Search in Google Scholar

Valtl, K. (1986): Erziehung zur Höflichkeit. Höflichkeit als Wertkonzept der Alltagsinteraktion, als Gegenstand empirischer Forschung in den Humanwissenschaften und als Aufgabe der Erziehung. Diss. Regensburg.Search in Google Scholar

Watts, R. J. / Ide, S. / Ehlich, K. (2005): „Introduction.“ Watts, R. J.; Ide, S.; Ehlich, K. (eds.): Politeness in language. Studies in its history, theory and practice. Second edition. Berlin et al.: de Gruyter, 1–17.10.1515/9783110199819.0.1Search in Google Scholar

Werkhofer, K. T. (2005): “Traditional and modern views: the social constitution and the power of politeness.” Watts, R.J., Ide, S., Ehlich, K. (eds.): Politeness in language. Studies in its history, theory and practice. Second edition. Berlin et al.: de Gruyter, 155–199.Search in Google Scholar

Yamashita, H. (2011): „Höflichkeit beim Verkaufen: eine kontrastive soziolinguistische Analyse Deutsch und Japanisch.“ Ehrhardt, C., Neuland, E, Yamashita, H. (Hrsg.) (2011): Sprachliche Höflichkeit zwischen Etikette und kommunikativer Kompetenz. Frankfurt am Main u. a.: Lang, 47–160.Search in Google Scholar

Zillig, W. (2001): „‚Höflichkeit‘ und ‚Takt‘ seit Knigges, ‚Über den Umgang mit Menschen‘.“ Heinz-Helmut Lüger (Hrsg.): Höflichkeitsstille. Frankfurt am Main et al.: Lang, 47–71.Search in Google Scholar