Exploring second language speakers’ linguistic identities in ELF communication: a Hong Kong study

References

Ammon, Ulrich. 2000. Towards more fairness in international English: Linguistic rights of non-native speakers? In Robert Phillipson (ed.), Rights to language: Equity, power and education, 102–110. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Suche in Google Scholar

Baker, Will. 2009. The cultures of English as a lingua franca. TESOL Quarterly 43(4). 567–592.10.1002/j.1545-7249.2009.tb00187.xSuche in Google Scholar

Baker, Will. 2011. Culture and identity through ELF in Asia: Fact or fiction? In Alasdair Archibald, Alessia Cogo & Jennifer Jenkins (eds.), Latest trends in ELF research, 32–52. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.Suche in Google Scholar

Baker, Will. 2012. Global cultures and identities: Refocusing the aims of ELT in Asia through intercultural awareness. In Theron Muller, Steven Herder, John Adamson & Philip Shigeo Brown (eds.), Innovating EFL education in Asia, 23–34. Basingstoke: Palgrave Macmillan.10.1057/9780230347823_3Suche in Google Scholar

Baker, Will. 2015. Culture and complexity through English as a lingua franca: Rethinking competences and pedagogy in ELT. Journal of English as a Lingua Franca 4(1). 9–30.10.1515/jelf-2015-0005Suche in Google Scholar

Block, David. 2007. Second language identities. London: Continuum.Suche in Google Scholar

Bolton, Kingsley. 2008. English in Asia, Asian Englishes, and the issue of proficiency. English Today 24(2). 3–12.10.1017/S026607840800014XSuche in Google Scholar

Brutt-Griffler, Janina. 2002. World English: A study of its development. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853595790Suche in Google Scholar

Bucholtz, Mary & Kira Hall. 2005. Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies 7(4/5). 584–614.10.1177/1461445605054407Suche in Google Scholar

Canagarajah, Suresh. 2013. Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. New York: Routledge.10.4324/9780203120293Suche in Google Scholar

Chan, Jim. 2014. An evaluation of the pronunciation target in Hong Kong’s ELT curriculum and materials: Influences from WE and ELF? Journal of English as a Lingua Franca 3(1). 145–170.10.1515/jelf-2014-0006Suche in Google Scholar

Charmaz, Kathy. 2006. Constructing grounded theory. London: Sage.10.1002/9781405165518.wbeosg070Suche in Google Scholar

Cogo, Alessia. 2009. Accommodating difference in ELF conversations: A study of pragmatic strategies. In Anna Mauranen & Elina Ranta (eds.), English as a lingua franca: Studies and findings, 254–273. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.Suche in Google Scholar

Cogo, Alessia. 2010. Strategic use and perceptions of English as a lingua franca. Poznań Studies in Contemporary Linguistics 46(3). 295–312.10.2478/v10010-010-0013-7Suche in Google Scholar

Cogo, Alessia & Martin Dewey. 2012. Analysing English as a lingua franca: A corpus-driven investigation. London: Continuum.Suche in Google Scholar

Cohen, Louis, Lawrence Manion & Keith Morrison. 2007. Research methods in education, 6th edn. London & New York: Routledge.10.4324/9780203029053Suche in Google Scholar

Cook, Vivian. 1999. Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly 33(2). 185–209.10.2307/3587717Suche in Google Scholar

Davies, Alan. 2003. The native speaker: Myth and reality. Clevedon: Multilingual Matters.10.21832/9781853596247Suche in Google Scholar

Duff, Patricia. 2012. Identity, agency, and SLA. In Alison Mackey & Susan Gass (eds.), Handbook of second language acquisition, 410–426. London: Routledge.Suche in Google Scholar

Evans, Stephen. 2013. Perspectives on the use of English as a business lingua franca in Hong Kong. Journal of Business Communication 50(3). 227–252.10.1177/0021943613487073Suche in Google Scholar

Firth, Alan. 1996. The discursive accomplishment of normality: On “lingua franca” English and conversation analysis. Journal of Pragmatics 26(2). 237–260.10.1016/0378-2166(96)00014-8Suche in Google Scholar

García, Ofelia. 2009. Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Malden & Oxford: Blackwell.Suche in Google Scholar

García, Ofelia. 2011. Educating New York’s bilingual children: Constructing a future from the past. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 14(2). 133–153.10.1080/13670050.2010.539670Suche in Google Scholar

House, Juliane. 2003. English as a lingua franca: A threat to multilingualism? Journal of Sociolinguistics 7(4). 556–578.10.1111/j.1467-9841.2003.00242.xSuche in Google Scholar

Hülmbauer, Cornelia. 2009. “We don’t take the right way. We just take the way that we think you will understand”: The shifting relationship of correctness and effectiveness in ELF communication. In Anna Mauranen & Elina Ranta (eds.), English as a lingua franca: Studies and findings, 323–347. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.Suche in Google Scholar

Jenkins, Jennifer. 2007. English as a lingua franca: Attitude and identity. Oxford: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

Jenkins, Jennifer. 2009. English as a lingua franca: Interpretations and attitudes. World Englishes 28(2). 200–207.10.1111/j.1467-971X.2009.01582.xSuche in Google Scholar

Jenkins, Jennifer. 2013. English as a lingua franca in the international university: The politics of academic English language policy. London: Routledge.10.4324/9780203798157Suche in Google Scholar

Kalocsai, Karolina. 2013. Communities of practice and English as a lingua franca: A study of Erasmus students in a Central European context. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110295511Suche in Google Scholar

Kaur, Jagdish. 2009. Pre-empting problems of understanding in English as a lingua franca. In Anna Mauranen & Elina Ranta (eds.), English as a lingua franca: Studies and findings, 107–124. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.Suche in Google Scholar

Kaur, Jagdish. 2010. Achieving mutual understanding in World Englishes. World Englishes 29(2). 192–208.10.1111/j.1467-971X.2010.01638.xSuche in Google Scholar

Kirkpatrick, Andy. 2010a. English as a lingua franca in ASEAN: A multilingual model. Hong Kong: Hong Kong University Press.10.5790/hongkong/9789888028795.001.0001Suche in Google Scholar

Kirkpatrick, Andy. 2010b. Researching English as a lingua franca in Asia: The Asian Corpus of English (ACE) project. Asian Englishes 31(1). 4–18.10.1080/13488678.2010.10801269Suche in Google Scholar

Kirkpatrick, Andy. 2012. English as an Asian lingua franca: The lingua franca approach and implications for language education policy. Journal of English as a Lingua Franca 1(1). 121–140.10.1515/jelf-2012-0006Suche in Google Scholar

Klimpfinger, Theresa. 2009. “She’s mixing the two languages together”: Forms and functions of code-switching in English as a lingua franca. In Anna Mauranen & Elina Ranta (eds.), English as a lingua franca: Studies and findings, 348–371. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.Suche in Google Scholar

Ladegaard, Hans. 2011. Stereotypes in the making: Prejudice and cultural generalizations in Hong Kong students’ discourse. Journal of Asian Pacific Communication 21(1). 133–158.10.1075/japc.21.1.10ladSuche in Google Scholar

Li, David C. S. 2009. Towards “biliteracy and trilingualism” in Hong Kong (SAR): Problems, dilemmas and stakeholders’ views. AILA Review 22. 72–84.10.1007/978-3-319-44195-5_6Suche in Google Scholar

Li, Wei. 2011. Moment analysis and translanguaging space: Discursive construction of identities by multilingual Chinese youth in Britain. Journal of Pragmatics 43(5). 1222–1235.10.1016/j.pragma.2010.07.035Suche in Google Scholar

Lippi-Green, Rosina. 2012. English with an accent: Language, ideology, and discrimination in the United States. New York: Routledge.10.4324/9780203348802Suche in Google Scholar

Mauranen, Anna. 2012. Exploring ELF: Academic English shaped by non-native speakers. Cambridge: Cambridge University Press.Suche in Google Scholar

Meierkord, Christiane. 2002. “Language stripped bare” or “linguistic masala”? Culture in lingua franca conversation. In Karlfried Knapp & Christiane Meierkord (eds.), Lingua franca communication, 109–133. Frankfurt: Peter Lang.10.3726/978-3-653-04730-1Suche in Google Scholar

Motschenbacher, Heiko. 2013. New perspectives on English as a European lingua franca. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.10.1075/z.182Suche in Google Scholar

Norton, Bonny. 2000. Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change. Harlow: Longman.Suche in Google Scholar

Norton, Bonny. 2010. Language and identity. In Nancy Hornberger & Sandra Lee McKay (eds.), Sociolinguistics and language education, 349–369. Bristol: Multilingual Matters.10.21832/9781847692849-015Suche in Google Scholar

Park, Joseph S. Y. 2012. Linguistic identities. In Mark Juergensmeyer & Helmut Anheier (eds.), The encyclopedia of global studies, 1080–1084. Thousand Oaks, CA: Sage.Suche in Google Scholar

Park, Joseph S. Y. & Lionel Wee. 2013. Markets of English: Linguistic capital and language policy in a globalizing world. London: Routledge.Suche in Google Scholar

Patton, Michael Q. 1990. Qualitative evaluation and research methods, 2nd edn. Newbury Park, CA: Sage.Suche in Google Scholar

Ricento, Thomas. 2005. Considerations of identity in L2 learning. In Eli Hinkel (ed.), Handbook of research on second language teaching and learning, 895–911. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Suche in Google Scholar

Seidlhofer, Barbara. 2003. A concept of international English and related issues: From “real English” to “realistic English”? Strasbourg: Language Policy Division, Council of Europe.Suche in Google Scholar

Seidlhofer, Barbara. 2004. Research perspectives on teaching English as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics 24. 209–239.10.1017/S0267190504000145Suche in Google Scholar

Seidlhofer, Barbara. 2010. Lingua franca English: The European context. In Andy Kirkpatrick (ed.), The Routledge handbook of World Englishes, 355–371. London: Routledge.Suche in Google Scholar

Seidlhofer, Barbara. 2011. Understanding English as a lingua franca. Oxford: Oxford University Press.Suche in Google Scholar

Seidlhofer, Barbara, Angelika Breiteneder & Marie-Luise Pitzl. 2006. English as a lingua franca in Europe. Annual Review of Applied Linguistics 26. 1–34.10.1017/S026719050600002XSuche in Google Scholar

Strauss, Anselm & Juliet Corbin. 1994. Grounded theory methodology: An overview. In Norman K. Denzin & Yvonna S. Lincoln (eds.), Handbook of qualitative research, 273–285. Thousand Oaks, CA: Sage.Suche in Google Scholar

Sung, Chit Cheung Matthew. 2013. “I’d like to sound like Heidi Klum”: What do non-native speakers say about who they want to sound like? English Today 29(2). 17–21.10.1017/S0266078413000102Suche in Google Scholar

Sung, Chit Cheung Matthew. 2014a. Accent and identity: Exploring the perceptions among bilingual speakers of English as a lingua franca in Hong Kong. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 17(5). 544–557.10.1080/13670050.2013.837861Suche in Google Scholar

Sung, Chit Cheung Matthew. 2014b. Global, local or glocal?: Identities of L2 learners in English as a lingua franca communication. Language, Culture and Curriculum 27(1). 43–57.10.1080/07908318.2014.890210Suche in Google Scholar

Sung, Chit Cheung Matthew. 2014c. Hong Kong university students’ perceptions of their identities in English as a lingua franca contexts: An exploratory study. Journal of Asian Pacific Communication 24(1). 94–112.10.1075/japc.24.1.06sunSuche in Google Scholar

Sung, Chit Cheung Matthew. 2015a. Exposing learners to global Englishes in ELT: Some suggestions. ELT Journal 69(2). 198–201.10.1093/elt/ccu064Suche in Google Scholar

Sung, Chit Cheung Matthew. 2015b. Hong Kong English: Linguistic and sociolinguistic perspectives. Language and Linguistics Compass 9(6). 256–270.10.1111/lnc3.12142Suche in Google Scholar

Virkkula, Tiina & Tarja Nikula. 2010. Identity construction in ELF contexts: A case study of Finnish engineering students working in Germany. International Journal of Applied Linguistics 20(2). 251–273.10.1111/j.1473-4192.2009.00248.xSuche in Google Scholar

Wang, Ying. 2013. Non-conformity to ENL norms: A perspective from Chinese English users. Journal of English as a Lingua Franca 2(2). 255–282.10.1515/jelf-2013-0015Suche in Google Scholar

Widdowson, Henry G. 1994. The ownership of English. TESOL Quarterly 28(2). 377–389.10.2307/3587438Suche in Google Scholar

Zheng, Yongyan. 2013. An inquiry into Chinese learners’ English-learning motivational self-images: ENL learner or ELF user? Journal of English as a Lingua Franca 2(2). 341–364.10.1515/jelf-2013-0018Suche in Google Scholar