Language Learning & Language Teaching

This volume presents the second edition of the Communicative Orientation of Language Teaching (COLT) Observation Scheme. Since the book’s original publication, COLT has become well established as a research instrument in L2 teaching and learning. This new edition brings COLT into the 21st century by introducing digital versions of the scheme and describing how advances in technology have made the collection, coding, analysis, and synthesis of classroom data faster and more efficient. Enhancements include the availability of web-based platforms for the coding, sharing and storage of data, the application of artificial intelligence in the coding of classroom observation data, numeric coding systems, and ongoing work in the use of automatic speech recognition for faster transcription. The volume has a similar organizational structure to the original COLT book with the addition of a new chapter on Digital COLT (Part A), a new section on Numeric COLT (Part B), and an expanded final chapter that includes updated summaries reporting on the use of COLT for a wide range of research purposes in diverse L2 contexts. As with the first edition, the material is presented in a user-friendly manner with examples, illustrations and hands-on activities throughout. It is intended for both novice and experienced researchers investigating teaching and learning in L2 classrooms and in teacher education/reflective practice research.
The companion web site with interviews and a video tour can be found at: https://benjamins.com/sites/lllt.60

This book is the first edited volume to compile up-to-date scholarship that discusses frontier knowledge on second language (L2) collaborative writing (CW) and highlights technology-mediated solutions to it. The volume consists of conceptual papers and empirical studies that explore theoretical, methodological, and pedagogical approaches to CW in face-to-face, online, and hybrid learning contexts. The ten chapters of the book are divided into three sections: (1) theoretical perspectives and a methodological review of CW; (2) empirical research addressing the processes, products, and effects pertaining to CW; (3) pedagogical aspects relevant to CW, namely task design, technology use, and assessment. By examining the implementation of various CW tasks across modes, genres, and L2 learning settings, this book re-evaluates the practices of CW and illustrates how diverse forms of CW can facilitate students’ L2 learning and writing development.

This is the first edited volume dedicated to both teachers and learners of second/foreign language (L2) pragmatics. It comprises a collection of studies that explore how teachers background and practices, and individual learners differences contribute to the teaching and learning of L2 pragmatics. Also included are chapters that present pedagogical approaches that bring teachers and learners together in action in the classroom setting. Written by an international team of experts, the volume examines the most relevant topics on instructional pragmatics in a variety of language contexts, including Brazil, China, Germany, Japan, Spain, the United States, and Vietnam. This global perspective represents a key contribution in the current increasingly multilingual and multicultural society. Taken together, the findings presented have diverse research and pedagogical implications, and provide new directions to explore L2 pragmatic competence. This innovative book will be a valuable resource for researchers and graduate students, as well as for language teachers and course developers.

This volume demonstrates how various methodologies and tools have been used to analyze the multidimensional, dynamic, and complex nature of identities and professional development of language teachers in digital contexts that have not been adequately examined before. It therefore offers new understandings and conceptualizations of language teacher development and learning in varied digital environments. The collection of pieces illustrates a field that is recognizing that digital environments are the contexts of teacher learning, not simply the object of it, and that issues of identity and agency are central to that learning. As an excellent resource on digital technologies, CALL, gaming, or language teacher identity and agency, the book can be used as a textbook in various applied linguistics courses and graduate seminars.

The current volume aspires to add to previous research on the connection between writing and language learning from a dual perspective: It seeks to reflect current progress in the domain as well as to foster future developments in theory and research. The theoretical postulations contained in Part I identify and expand in novel ways the diverse lenses through which the varied, multi-faceted dimensions of the connection between writing and language learning can be explored. The methodological reflections put forward in Part III signal theoretically-grounded and pedagogically-relevant paths along which future empirical work can grow. The empirical studies reported in Part II illuminate the myriad of individual, educational, and task-related variables that (may) mediate short-term and long-term language learning outcomes. These studies examine diverse forms of writing, performed in varied environments (including pen-and-paper and digital writing), conditions (writing individually and/or collaboratively), and instructional settings (academic settings – including secondary school and college level institutions – as well as out-of-school contexts).

This book is the first to bring together a collection of recent empirical studies investigating languaging, an important construct first introduced by Swain in 2006 but which has since been deployed in a growing number of L2 studies. The contributing authors include both established and emerging authors from around the globe. They report on studies which elicited languaging in oral or written form, via a range of individual and group tasks, and from a diverse range of student populations. As such these studies extend the scope of extant research, illustrating different and novel approaches to research on languaging. The findings of these studies provide new insights into the language learning opportunities that languaging can afford language learners in different educational and linguistic contexts but also the factors that may impact on these opportunities. As such the book promises to be of relevance and interest to both researchers and language teachers.

This volume integrates complex dynamic systems theory (CDST) and L2 writing scholarship through a collection of in-depth studies and commentary across a range of writing constructs, learning contexts, and second and foreign languages. The text is arranged thematically across four topics: (i) perspectives on complexity, accuracy, and fluency, (ii) new constructs, approaches, and domains of L2-writing scholarship, (iii) methodological issues, and finally (iv) curricular perspectives. This work should appeal to graduate students and academics interested in expanded discussions on CDST, highlighting its utility for theorizing and researching language change, and to L2 writing scholars curious about how this fresh approach to researching L2 development can inform understandings of how L2 writing develops. As a CDST approach to language change has matured and taken a place among the dominant epistemologies in the field, students and researchers of L2 development alike will benefit from this volume.

This book examines the role of interlocutors and their individual differences (IDs) in second language (L2) development from four theoretical lenses: the cognitive-interactionist approach, sociocultural theory, the variationist approach, and complex dynamic systems theory. A theoretical overview to each approach is written by a preeminent scholar in the framework, and each overview is followed by an empirical study that demonstrates how interlocutor IDs can be fruitfully researched within that framework. To maximize readability and impact, the chapters follow common organizing questions, inviting the engagement of L2 researchers, students, and teachers alike.Collectively, the chapters in the current volume initiate a cohesive discussion of the theoretical roles of the interlocutor within these four popular approaches to SLA; illustrate how interlocutor IDs influence L2 opportunities and/or development; present innovative, original empirical research on interlocutors and their IDs within each approach; and provide theoretical, empirical, and methodological guidance for future research on interlocutors and their IDs. A powerful contribution of this volume, highlighted in the concluding chapter’s synthesis, is the common call across all four approaches for the irrefutable role and need for research on interlocutors and their IDs. The volume also demonstrates how, despite theoretical and methodological differences, the four approaches are advancing congruently toward a more robust understanding of the multifaceted and dynamic nature of all interlocutors and their IDs, and thus toward a more complete and accurate picture of their influence on L2 development.

This book is unique in bringing together studies on instructed second language acquisition that focus on a common question: “What renders this research particularly relevant to classroom applications, and what are the advantages, challenges, and potential pitfalls of the methodology adopted?” The empirical studies feature experimental, quasi-experimental and observational research in settings ranging from the classroom to the laboratory and CALL contexts. All contributors were asked to discuss issues of cost, ethics, participant availability, experimental control, teacher collaboration, and student motivation, as well as the generalizability of findings to different kinds of educational contexts, languages, and structures.
This volume should be of interest to graduate students in second language research, practicing teachers who want some guidance to navigate the sometimes overwhelming array of publications, and to researchers who are planning studies on instructed second language learning or teaching and are looking to make principled decisions on which of the existing methodologies to adopt.

This edited volume offers critical reflections on an essential component of research method in the field of second language acquisition – data. Scholars working on diverse areas (e.g., pragmatics, corrective feedback, phonology) and approaches (e.g., corpus linguistics, concept-oriented analyses, variationism) have come together to identify challenges researchers face when collecting, coding, and analyzing data and to provide guidance for making advancements regarding these aspects of research method. This volume also showcases three types of critical reflection. One involves building a relevant corpus of published investigations and using that database to identify methodological issues in existing research. Another consists of recoding and reanalyzing published work, before reflecting on the impact that these decisions have on observations made about interlanguage. The third begins with a particular area of or approach to second language acquisition and then offers a critical examination on the challenges that characterize the selected area or approach. Researchers and graduate students alike will benefit from an open discussion on methodological issues that are in need of improvement.

This book is relevant for language testers, listening researchers, and oral proficiency teachers, in that it explores four broad themes related to the assessment of L2 listening ability: the use of authentic, real-world spoken texts; the effects of different speech varieties of listening inputs; the use of audio-visual texts; and assessing listening as part of an interactive speaking/listening construct. Each theme is introduced with a review of the relevant literature, and then is examined through either two or three empirical studies. The notion of authenticity underlies each of these four themes. By creating more authentic test tasks that are similar to real world language tasks, test developers can create listening assessments that not only more effectively assess test takers’ communicative competence, but can also have a positive washback effect on educational systems.

This book presents a set of compelling essays collectively making a persuasive case for why a usage-based perspective on language is fast becoming a leading theoretical framework for investigating second language (L2) learning and the foundation for effective, innovative, engaging pedagogy. Drawing on 20 years of research in psychology, psycholinguistics, cognitive science, and linguistic theory, including discourse analytic approaches, the combined contributions paint a picture of theoretically-informed L2 pedagogy which emphasizes all facets of language as meaningful, embodied, and socially situated. The introduction and conclusion offer an outline of five foundational tenets essential to a usage-inspired pedagogy and a heuristic for developing usage-inspired L2 research and pedagogy. Each essay provides a unique vantage on usage-inspired L2 instruction and a demonstration of the efficacy of usage-based pedagogy. This volume will be invaluable for SLA researchers, graduate students, and classroom teachers interested in exploring usage-inspired L2 pedagogy.

This volume is both a state-of-the-art display of current thinking on second language development as a complex system. It is also a tribute to Diane Larsen-Freeman for her decades of intellectual leadership in the academic disciplines of applied linguistics and second language acquisition. The chapters therein range from theoretical expositions to methodological analyses, pedagogical proposals, and conceptual frameworks for future research. In a balanced and in-depth manner, the authors provide a comprehensive and interdisciplinary understanding of second language development, with a wealth of insights that promise to break the status-quo of current research and take it to exciting new territory. The book will appeal to both seasoned and novice researchers in applied linguistics, second language acquisition, bilingualism, cognitive psychology, and education, as well as to practitioners in second or foreign language teaching of any language.

This book represents the first collection of studies on Content and Language Integrated Learning (CLIL) which brings together a range of perspectives through which CLIL has been investigated within Applied Linguistics. The book aims to show how the four perspectives of Second Language Acquisition (SLA), Systemic Functional Linguistics (SFL), Discourse Analysis, and Sociolinguistics highlight different important aspects of CLIL as a context for second language development. Each of the four sections in the book opens with an overview of one of the perspectives written by a leading scholar in the field, and is then followed by three empirical studies which focus on specific aspects of CLIL seen from this perspective. Topics covered include motivation, the use of tasks, pragmatic development, speech functions in spoken interaction, the use of evaluative language in expressing content knowledge in writing, multimodal interaction, assessment for learning, L1 use in the classroom, English-medium instruction in universities, and CLIL teachers’ professional identities.

Second-language Discourse in the Digital World illustrates a new, practice-driven approach to technology in second-language (L2) learning that begins with what L2 users do when they connect with others online. With its rich set of examples from a number of different languages and a variety of digital platforms, in and beyond the classroom, this book provides a structured account of L2 computer-mediated discourse. The book is divided into four sections. Section I considers how new media have changed language learning. Section II is about L2 participation in digital forms and practices in online communities. Sections III centers around L2 linguistic and other semiotic practices, including the use of multimodal and multilingual resources while section IV analyzes social practices to explore how networked L2 users build, maintain and challenge relationships. Written in accessible style, the volume will be an important read to anyone interested in L2 use and learning in Web 2.0.Finalist for the AAAL 2019 book award.

This volume represents the first collection of empirical studies focusing on peer interaction for L2 learning. These studies aim to unveil the impact of mediating variables such as task type, mode of interaction, and social relationships on learners’ interactional behaviors and language development in this unique and pedagogically powerful learning context. To examine these issues, contributors employed quantitative, qualitative, and mixed-methods designs as well as cognitive, social, and sociocognitive theoretical frameworks. The majority of the studies are classroom based and were conducted in a rich array of settings covering five continents and encompassing a wide range of learner L1s and target languages. These settings include second and foreign language classrooms from primary to university level, content-based programs, online contexts, and after-school programs. To span the divide between research and practice, each study includes a section suggesting pedagogical implications.

This volume addresses the role of communicative interaction in driving various dimensions of second language development from the perspective of Vygotskian sociocultural psychology. Emphasizing the dialectical relationship between the external-social world and individual mental functioning, the chapters delve into a wide range of topics illustrating how the social and the individual are united in interaction. Themes include psychological and human mediation, joint action, negotiation for meaning, the role of first language use, embodied and nonverbal behaviors, and interactional competencies. Theoretical discussions and key concepts are reinforced and illustrated with detailed qualitative analyses of interaction in a variety of second language contexts. Each chapter also includes pedagogical recommendations. Supplemental materials or ‘data sessions’ that engage the readers with the themes presented in the book through sample analytic exercises are included, while videos have been made available online at: http://dx.doi.org/10.1075/lllt.44.video.

This book focuses on theory, research, and practice related to lexical input processing (lex-IP), an exciting field exploring how learners allocate their limited processing resources when exposed to words and lexical phrases in the input. Unit 1 specifies parameters of lex-IP research among other levels of input processing as well as key components (form, meaning, mapping) and contexts (incidental/intentional) of vocabulary learning. Unit 2 highlights theoretical advances, such as the type of processing – resource allocation (TOPRA) model, consistent with research on tasks (sentence writing, word copying, word retrieval) that learners may perform during vocabulary learning. Unit 3 highlights patterns in partial word form learning and input-based effects, including the value of increased exposure, drawbacks of presenting vocabulary in semantic sets, and advantages of input enhancement, particularly with regard to increasing talker, speaking-style, and speaking-rate variability in spoken input. The book unifies a range of research pertinent to lex-IP, summarizes theoretical and instructional implications, and proposes intriguing new directions for future research.

The emergence of empirical approaches to L2 pronunciation research and teaching is a powerful fourth wave in the history of the field. Authored by two leading proponents of evidence-based instruction, this volume surveys both foundational and cutting-edge empirical work and pinpoints its ramifications for pedagogy. The authors begin by tracing the history of pronunciation instruction and explicating L2 phonetic learning processes. Subsequent chapters explore the themes, strengths, and ethical problems of the field through the lens of the intelligibility principle. The importance of error gravity, and the need for assessment and individualized instruction are highlighted, and the role of L2 accents in social contexts is probed. Material readily available elsewhere has been omitted in favour of an emphasis on the how, why, and when of pronunciation instruction. Anyone with an interest in L2 pronunciation–especially graduate students, language teachers, and experienced researchers–will find much value in this indispensible resource.

This book, written for both seasoned and novice researchers, presents a theory of what is called Basic and Higher Language Cognition (BLC and HLC), a theory aimed at making some fundamental issues concerning first and second language learning and bilingualism (more) empirical. The first part of the book provides background for and explication of the theory as well as an agenda for future research, while the second part reports on selected studies of language proficiency in native speakers, as well as non-native speakers, and studies of the relationship between literacy in a first and second language. Conceptual and methodological problems in measuring language proficiency in research on second language acquisition and bilingualism are also discussed. Further, the notion of levels of language proficiency, as rendered by the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), is critically examined, suggesting ways of empirically investigating a number of questions that the CEFR raises but is not capable of answering.

Motivation is a key aspect of second language learning. There is no doubt that abstract models are basic to gain theoretical insights into motivation; however, teachers and researchers demand comprehensible explanations for motivation that can help them to improve their everyday teaching and research. The aim of this book is to provide both theoretical insights and practical suggestions to improve motivation in the classroom. With this in mind, the book is divided into two sections: the first part includes innovative ideas regarding language learning motivation, whereas the second is focused on the relationship between different approaches to foreign language learning – such as EFL (English as a foreign language), CLIL (Content and Language Integrated Learning) or immersion – and motivation. Both sections have an emphasis on pedagogical implications that are rooted in both theoretical and empirical work.

Few works in the field of second language acquisition (SLA) can endure multiple reads, but Selinker's (1972) "Interlanguage" is a clear exception. Written at the inception of the field, this paper delineates a disciplinary scope; asks penetrating questions; advances daring hypotheses; and proposes a first-ever conceptual and empirical framework that continues to stimulate SLA research. Sparked by a heightened interest in this founding text on its 40th anniversary, 10 leaders in their respective fields of SLA research collectively examine extrapolations of the seminal text for the past, the present, and the future of SLA research. This book offers a rare resource for novices and experts alike in and beyond the field of SLA.

This volume brings together theoretical perspectives and empirical studies in second language (L2) acquisition and bilingualism and discusses their implications for L2 pedagogy. The book is organized into three sections that focus on prominent linguistic and cognitive theories and together provide a compelling set of state-of-the-art works. Part I consists of studies that give rise to innovative applications for second language teaching and learning and Part II discusses how findings from cognitive research can inform practices for L2 teaching and learning. Following these two sections, Part III provides a summative commentary of the theories explored in the volume along with suggestions for future research directions. The book is intended to act as a valuable reference for scholars, applied linguists, specialists in pedagogy, language educators, and anyone wishing to gain an overview of current issues in SLA and bilingualism.

The papers in this volume offer a sampling of contemporary efforts to update the portrayal of study abroad in the applied linguistics literature through attention to its social and cultural aspects. The volume illustrates diversification of theory and method, refinement of approaches to social interactive language use, and expansion in the range of populations and languages under scrutiny. Part I offers a topical orientation, outlining the rationale for the project. Part II presents six qualitative case studies adopting sociocultural, activity theoretical, postructuralist, or discourse analytic methodologies. The four chapters in Part III illustrate a variety of approaches and foci in research on the pragmatic capabilities of study abroad participants in relation to second language identities. The volume will be of interest to a broad audience of applied linguistics researchers, language educators, and professionals engaged in the design, oversight, and assessment of study abroad programs.

Technology-informed approaches to L2 research and teaching have prompted great interest by both researchers and practitioners alike. This book highlights the relationship between digitally-mediated technologies and second language pragmatics by presenting exemplary applications of technology for both research and pedagogy. Part I presents technology-informed research practices that range from measuring response times when processing conversational implicature to studies examining systematic pragmatic learning via online activities and multiuser virtual environments, as well as analyzing features of pragmatic language use in social networking and longitudinal learner corpora. Part II surveys a variety of technology-assisted tools for teaching pragmatics, including: place-based mobile games, blogging, web-based testing, and automated text analysis software. The volume will be of interest for those interested in technological tools to expand the scope of traditional methods of data collection, analysis, and teaching and critically examining how technology can best be leveraged as a solution to existing barriers to pragmatics research and instruction.

Research on second language acquisition (SLA) has identified language aptitude and age of onset (AO), i.e., the age at which learners are first meaningfully exposed to the L2, as robust predictors of rate of classroom language learning and level of ultimate L2 attainment in naturalistic settings, respectively. It is not surprising, therefore, that recent years have witnessed a surge of interest in the combination of age and aptitude as a powerful explanatory factor in SLA, and central to a viable SLA theory. The chapters in this volume provide new studies and reviews of research findings on age effects, bilingualism effects, maturational constraints and sensitive periods in SLA, the sub-components of language aptitude and the development of new aptitude measures, the influence of AO and aptitude in combination on SLA, aptitude-treatment interactions, and the implications of the research findings for language education policy and tailored language instruction.

This volume brings together empirical research that explores interaction in a wide range of educational settings. It includes work that takes a cognitive, brain-based approach to studying interaction, as well as studies that take a social, contextual perspective. Interaction is defined quite broadly, with many chapters focusing on oral interaction as is typical in the field, while other chapters report work that involves interaction between learners and technology. Several studies describe the linguistic and discourse features of interaction between learners and their interlocutors, but others demonstrate how interaction can serve other purposes, such as to inform placement decisions. The chapters in the book collectively illustrate the diversity of contemporary approaches to interaction research, investigating interactions with different interlocutors ( learner-learner, learner-teacher), in a variety of environments (classrooms, interactive testing environments, conversation groups) and through different modalities (oral and written, face-to-face and technology-mediated).

The issue of intercultural learning has been tackled, amongst others, in the fields of education, language education and applied linguistics. In spite of the extensive literature on the subject, there is still much which needs to be done to address the ways in which linguistics itself can contribute to intercultural education. The 8 chapters by internationally-renowned scholars highlight different ways of using it both in the classroom and in researching intercultural education. The following approaches are covered: Critical Discourse Analysis, Énonciation, Conversation Analysis and Pragmatics. The introduction to the volume also offers a useful and comprehensive survey of the debates around the polysemic notion of the ‘intercultural’. The book will appeal to an international readership of students, scholars and professionals across a wide range of disciplines, interested in making intercultural education more effective.

Research into complexity, accuracy and fluency (CAF) as basic dimensions of second language performance, proficiency and development has received increased attention in SLA. However, the larger picture in this field of research is often obscured by the breadth of scope, multiple objectives and lack of clarity as to how complexity, accuracy and fluency should be defined, operationalized and measured. The present volume showcases current research on CAF by bringing together eleven contributions from renowned international researchers in the field. These contributions not only add to the body of empirical knowledge about L2 use and L2 development by bringing new research findings to light but they also address fundamental theoretical and methodological issues by responding to questions about the nature, manifestation, development and assessment of CAF as multifaceted constructs. Collectively, the chapters in this book illustrate the converging and sometimes diverging approaches that different disciplines bring to CAF research.

This book is a pioneer attempt to bridge the gap between the fields of second language acquisition (SLA) and second and foreign language (L2) writing. Its ultimate aim is to advance our understanding of written language learning by compiling a collection of theoretical meta-reflections and empirical studies that shed new light on two crucial dimensions of the theory and research in the field: first, the manner in which L2 users learn to express themselves in writing (the learning-to-write dimension), and, second, the manner in which the engagement in written output practice can contribute to developing competences in an L2 (the writing-to-learn dimension). These two areas of disciplinary inquiry have up until now developed separately: the learning-to-write dimension has been the cornerstone of L2 writing research, whereas the writing-to-learn one has been theorized and researched within SLA studies, hence the relevance of the book for exploring L2 writing-SLA interfaces.

This volume features a collection of empirical studies which use priming methods to explore the comprehension, production, and acquisition of second language (L2) phonology, syntax, and lexicon. The term priming refers to the phenomenon in which prior exposure to specific language forms or meanings influences a speaker’s subsequent language comprehension or production. This book brings together the various strands of priming research into a single volume that specifically addresses the interests of researchers, teachers, and students interested in L2 teaching and learning. Chapters by internationally known scholars feature a variety of priming techniques, describe various psycholinguistic tasks, and focus on different domains of language knowledge and skills. The book is conceptualized with a wide audience in mind, including researchers not familiar with priming methods and their application to L2 research, graduate students in second language acquisition and related disciplines, and instructors who require readings for use in their courses.

Dynamic systems theory, a general theory of change and development, offers a new way to study first and second language development and requires a new set of tools for analysis of empirical data. After a brief introduction to the theory, this book, co-authored by several leading scholars in the field, concentrates on tools and techniques recently developed to analyze language data from a dynamic perspective. The chapters deal with the general thoughts and reasoning behind coding data, analyzing variability, discovering interacting variables and modeling. The accompanying How to sections give step-by-step instructions to using macros to speed up the coding, creating a dedicated lexical profile, making min-max graphs, testing for significance in single case studies by running simulations, and modeling. Example files and data sets are available on the accompanying website (http://dx.doi.org/10.1075/lllt.29.website). Although the focus is on second language development, the tools are applicable to a wide range of phenomena in applied linguistics.

Designed for students of applied linguistics and second language acquisition on research training courses, practising language teachers, and those in training, this combination textbook/workbook is a set or recommended textbook on more than a hundred undergraduate and postgraduate courses worldwide. Now in its second edition, it remains the only book to provide specific advice and support to those wishing to learn a methodical approach to the critical analysis of a research paper. It seeks to answer a current need in the literature for a set of procedures that can be applied to the independent reading of quantitative research. Innovative features of the workbook include awareness-raising reading tasks and guided exercises to help develop and practise the critical skills required to appraise papers independently. Through informed and constructive appraisal of others’ work, readers themselves are shown how to become more research literate, to discover new areas for investigation, and to organise and present their own work more effectively for publication and peer evaluation. This revised second edition sees a closer integration of the text-and workbook and a number of additions to the text itself, as well as further guided and unguided research appraisal exercises.

Experimental Methods in Language Acquisition Research provides students and researchers interested in language acquisition with comprehensible and practical information on the most frequently used methods in language acquisition research. It includes contributions on first and child/adult second language learners, language-impaired children, and on the acquisition of both spoken and signed language. Part I discusses specific experimental methods, explaining the rationale behind each one, and providing an overview of potential participants, the procedure and data-analysis, as well as advantages and disadvantages and dos and don’ts. Part II focuses on comparisons across groups, addressing the theoretical, applied and methodological issues involved in such comparative work. This book will not only be of use to advanced undergraduate and postgraduate students, but also to any scholars wishing to learn more about a particular research method. It is suitable as a textbook in postgraduate programs in the fields of linguistics, education and psychology.

Speech acts are an important and integral part of day-to-day life in all languages. In language acquisition, the need to teach speech acts in a target language has been demonstrated in studies conducted in the field of interlanguage pragmatics which indicate that the performance of speech acts may differ considerably from culture to culture, thus creating communication difficulties in cross-cultural encounters. Considering these concerns, the aim of this volume is two-fold: to deal with those theoretical approaches that inform the process of learning speech acts in particular contextual and cultural settings; and, secondly, to present a variety of methodological proposals, grounded on research-based ideas, for the teaching of the major speech acts in second/foreign language classrooms. This volume is a valuable theoretical and practical resource not only for researchers, teachers and students interested in speech act learning/teaching but also for textbook writers wishing to have an informed opinion on the pedagogical implications derived from research on speech act performance.

New technologies are constantly transforming traditional notions of language use and literacy in online communication environments. While previous research has provided a foundation for understanding the use of new technologies in instructed second language environments, few studies have investigated new literacies and electronic discourse beyond the classroom setting. This volume seeks to address this gap by providing corpus-based and empirical studies of electronic discourse analyzing social and linguistic variation as well as communicative practices in chat, discussion forums, blogs, and podcasts. Several chapters also examine the assessment and integration of new literacies. This volume will serve as a valuable resource for researchers, teachers, and students interested in exploring electronic discourse and new literacies in language learning and teaching.

What words come into your head when you think of SUN? For native English speakers, the most common responses are MOON, SHINE and HOT, and about half of all native speaker responses to SUN are covered by these three words. L2 English speakers are much less obliging, and produce patterns of association that are markedly different from those produced by native speakers. Why? What does this tell us about the way L2 speakers' vocabularies grow and develop? This volume provides a user-friendly introduction to a research technique which has the potential to answer some long-standing puzzles about L2 vocabulary. The method is easy to use, even for inexperienced researchers, but it produces immensely rich data, which can be analysed on many different levels. The book explores how word association data can be used to probe the development of vocabulary depth, productive vocabulary skills and lexical organisation in L2 speakers.

This new volume of work highlights the distinctiveness of child SLA through a collection of different types of empirical research specific to younger learners. Characteristics of children’s cognitive, emotional, and social development distinguish their experiences from those of adult L2 learners, creating intriguing issues for SLA research, and also raising important practical questions regarding effective pedagogical techniques for learners of different ages. While child SLA is often typically thought of as simple (and often enjoyable and universally effortless), in other words, as “child’s play”, the complex portraits of young second language learners which emerge in the 16 papers collected in this book invite the reader to reconsider the reality for many younger learners. Chapters by internationally renowned authors together with reports by emerging researchers describe second and foreign language learning by children ranging from pre-schoolers to young adolescents, in home and school contexts, with caregivers, peers, and teachers as interlocutors.

This book provides an in-depth analysis of what happens when intermediate level learners of a foreign language use a bilingual dictionary when writing. Dictionaries are frequently promoted to people learning a foreign language. Nevertheless, teachers often talk about their students’ inability to use dictionaries properly, especially when they write, and this can be problematic. This book paints a comprehensive picture of the differences a dictionary makes and brings out the implications for language learning, teaching, and testing practices. It draws on research in which participants in three studies took writing tests in two test conditions – with and without a dictionary. They were also asked what they thought about the two test types. Their performances and opinions were analyzed in a variety of ways. Conclusions from the data highlight some of the practical issues to be kept in mind if we want to help foreign language learners to use bilingual dictionaries effectively when writing.

Studies in French Applied Linguistics invites the reader to adopt a broad perspective on applied linguistics, illustrating the fascinating multifaceted work researchers are conducted in so many various, inter-connected subfields. The five chapters of the first part are dedicated to the first and second language acquisition of French in various settings: First language acquisition by normal children from a generative perspective and by children with Specific Language Impairment; second language acquisition in Canadian immersion settings, from a neurolinguistic approach to phonology and natural language processing and CALL. The six chapters of the second part explore the contribution of French in various subfields of applied linguistics such as an anthropological approach to literacy issues in Guadeloupean Kréyòl, literacy issues in new technologies, phonological and lexical innovations in the banlieues, French in North Africa, language planning and policy in Quebec, as well as the emerging field of forensic linguistics from an historical perspective.

The label CLIL stands for classrooms where a foreign language (English) is used as a medium of instruction in content subjects. This book provides a first in-depth analysis of the kind of communicative abilities which are embodied in such CLIL classrooms. It examines teacher and student talk at secondary school level from different discourse-analytic angles, taking into account the interpersonal pragmatics of classroom discourse and how school subjects are talked into being during lessons. The analysis shows how CLIL classroom interaction is strongly shaped by its institutional context, which in turn conditions the ways in which students experience, use and learn the target language. The research presented here suggests that CLIL programmes require more explicit language learning goals in order to fully exploit their potential for furthering the learners’ appropriation of a foreign language as a medium of learning.

This book explores the contributions that cognitive linguistics and psychology, including neuropsychology, have made to the understanding of the way that second languages are processed and learnt. It examines areas of phonology, word recognition and semantics, examining ‘bottom-up’ decoding processes as compared with ‘top-down’ processes as they affect memory. It also discusses second language learning from the acquisition/learning and nativist/connectionist perspectives. These ideas are then related to the methods that are used to teach second languages, primarily English, in formal classroom situations. This examination involves both ‘mainstream’ communicative approaches, and more traditional methods widely used to teach EFL throughout the world. The book is intended to act both as a textbook for students who are studying second language teaching and as an exploration of issues for the interested teacher who would like to further extend their understanding of the cognitive processes underlying their teaching.Mick Randall is currently Senior Lecturer in TESOL and Head of the Institute of Education at the British University in Dubai. He has taught courses in second language learning and teaching, applied linguistics and psychology in a number of different contexts. He has a special interest in the cognitive processing of language and in the psycholinguistics of word recognition, spelling and reading.

Based on a synthesis of classroom SLA research that has helped to shape evolving perspectives of content-based instruction since the introduction of immersion programs in Montreal more than 40 years ago, this book presents an updated perspective on integrating language and content in ways that engage second language learners with language across the curriculum. A range of instructional practices observed in immersion and content-based classrooms is highlighted to set the stage for justifying a counterbalanced approach that integrates both content-based and form-focused instructional options as complementary ways of intervening to develop a learner’s interlanguage system. A counterbalanced approach is outlined as an array of opportunities for learners to process language through content by means of comprehension, awareness, and production mechanisms, and to negotiate language through content by means of interactional strategies involving teacher scaffolding and feedback.

This stimulating collection of articles from leading international researchers provides a state-of-the-art overview of core issues in second language speech perception and production. Aimed at phoneticians, speech scientists, psycholinguists, applied linguists, and pedagogical specialists, it presents engaging discussions of fundamental problems and controversies within the field, as well as new empirical findings arising from a variety of methodological approaches. Its twenty chapters, inspired by the ground-breaking work of James E. Flege, address such topics as the theoretical underpinnings of second language speech learning; the nature and etiology of foreign accents; the effects of age, experience, and training; speech intelligibility; and the acquisition of vowels, consonants, tone, and prosody. This volume will serve as a valuable resource, not only for researchers, but for anyone wishing to gain an understanding of an area of linguistics that is rapidly growing in importance.

This volume consists of a collection of empirical studies and research syntheses investigating the role of individual difference (ID) variables in task-based language teaching (TBLT)—a pedagogical approach that emphasizes the importance of the performance of meaning-oriented tasks in facilitating second language learning. TBLT is subject to learner-external as well as learner-internal factors, with the former referring to task- and context-related factors, and the latter to ID factors pertaining to learner traits, dispositions, or propensities. To date, the research has focused primarily on learner-external factors, and there has been insufficient and unsystematic research on individual difference factors. This volume brings centre stage this important but under-researched dimension by means of a comprehensive, in-depth examination of the role of key ID factors in TBLT. The volume integrates theory, research, and pedagogy by spelling out the mechanism through which IDs influence learning attainment, behaviours, and processes, examining evidence for theoretical claims, and discussing ways to apply research findings and cater to individual differences in the task-based classroom.

This state-of-the-art volume on French Applied Linguistics includes two introductory chapters, the first summarizes the past, present and future of French in applied linguistics, and the second reviews the history of French from a sociolinguistic perspective. The six chapters of the first part cover the core aspects of the second language acquisition of French: phonology, semantics/syntax, syntax/morphology, pragmatics, sociolinguistics, and grammatical gender. The seven chapters of the second part explore the contribution of French in various subfields of applied linguistics such as language ideology and foreign language pedagogy, corpus linguistics, and French Sign Language. A chapter studies the role of affective variables on language learning, while another investigates natural language and lexical creativity. The chapters on creole studies and applied linguistics in West Africa address issues in first and second language acquisition in complex sociolinguistic and political contexts. The last chapter serves as an epilogue focusing on Louisiana, a region rich in linguistic history.

This book provides a comprehensive, research-based account of how people learn a second/foreign language and shows how classroom practice can be organised around research-based principles. In the first part, the book provides up-to-date insights into the cognitive, motivational, and emotional dimensions of learning an additional language. In the second part, ten principles of high-quality additional language teaching are introduced and illustrated by a wealth of authentic, classroom-based examples. The book also explores implications for curriculum design and the assessment of additional language competences. A separate chapter is devoted to the ways in which innovation in language education can be fostered. Throughout the book, the question is addressed whether additional language teaching should primarily focus on meaningful tasks, form-based practice, or the integration of both. This book is a must-read for all those who are interested in improving the quality of second and foreign language education.

This book documents the results of a multi-year project that investigated the goals for writing improvement among 45 students and their instructors in intensive courses of English as a Second Language (ESL) then, a year later, in academic programs at two Canadian universities. The researchers present a detailed framework to describe these goals from the perspectives of the students as well as their instructors. The goals are analyzed for groups of students from particular backgrounds internationally, for changes over time, and in relation to the ESL and academic courses. The authors use activity theory, goal theory, various sociolinguistic concepts, and multiple data sources (interviews, observations, stimulated recalls, questionnaires, and text analyses) to provide a contextually-grounded perspective on learning, teaching, writing, second-language development, and curriculum policy. The book will interest researchers, educators, and administrators of ESL, university, college, and literacy programs around the world.

This book documents how teachers, working in school foreign language learning contexts and teaching beginner learners of languages other than English, learn about and use tasks. It first presents a pedagogically researched account of how teachers learn about, design and evaluate tasks, after being introduced to TBLT during an in-service programme. The authors then go into classrooms to explore ways in which teachers continue to use tasks, as part of their regular ongoing classroom language programmes, following their in-service education. The book documents how the teachers use tasks to open up opportunities for language learning for students and investigates how teachers understand and position tasks and TBLT as relevant and of value to their teaching contexts. The challenges that teachers face in incorporating TBLT into their practice are also explored. The book suggests how the use of the task as a pedagogic tool may contribute to ongoing understanding about TBLT.

This volume addresses the need for a more considered and systematic approach to teacher education and training in Computer-Assisted Language Learning (CALL), in all its forms: Technology Enhanced Language Learning, Network-Based Language Learning, Information and Communication Technologies for Language Learning and so on. The 20 chapters of the book are divided into five parts: (1) foundations of teacher education in CALL; (2) CALL degree programs; (3) CALL pre-service courses; (4) CALL in-service projects, courses, and workshops; (5) alternatives to formal CALL training. The chapters cover a broad range of levels, environments, countries, and languages. Rather than simply offering inspired speculation, the chapters provide practical information to readers, reporting on what has actually been done in a wide variety of teacher education programs and courses around the world. In many cases, the chapters describe how programs and courses have evolved, and include either qualitative or quantitative research, or both, to inform the structure of CALL courses, tasks and activities.

This volume honours Peter Skehan’s landmark contributions to research in Task-Based Language Teaching. It offers state-of-the-art reviews as well as cutting-edge new research studies, all reflective of key theoretical and methodological issues in current research, such as the role and nature of task complexity and the distinct dimensions of L2 task performance. Collectively, these chapters celebrate Professor Skehan’s seminal influence on TBLT and second language acquisition research, and they bear witness to the sustained academic mentoring and collaboration that have characterised his career. Contributed both by senior academics and more recent participants in SLA and TBLT research, the chapters variously explore conceptual frameworks and methodological insights on central issues in TBLT research, theoretical debates, innovative research paradigms and methodologies, as well as practical pedagogical proposals. The book provides a wide-ranging and balanced account of Skehan’s work and its impact on other researchers, serving as an introduction as well as a critical review for both seasoned and novice researchers and for interested practitioners.

This volume presents the first collection of work on research synthesis in applied linguistics. It introduces readers­ ­to a cutting-edge approach for reviewing and summarizing exactly what accumulated research has to say about theoretical and practical subjects. John Norris and Lourdes Ortega first elucidate the value and practice of synthesis, and they challenge all members of the research community to adopt a “synthetic ethic”. The book then features seven empirical syntheses, each modeling rigorous synthetic practice in definitively reviewing the state of knowledge and research quality in important domains. Included are five meta-analyses on: Universal Grammar; Task-Based Interaction; Corrective Feedback; Instructed Pragmatics Development; and Reading Strategy Training. Also included are a qualitative meta-synthesis on Effective Teaching for English Language Learners, and a historiographical synthesis of Proficiency Assessment practices. Rounding out the collection are commentaries by two renowned experts in language learning and teaching research: Nick Ellis and Craig Chaudron.

Bringing together experienced classroom researchers and teacher educators from different countries where tasks are playing an influential role in language education, this collected volume critically explores how TBLT research can engage with pedagogy, and how TBLT pedagogy can engage with research. A defining part of the TBLT project has always been a dual concern – both with the nature and use of tasks in language teaching, and with empirical research to guide and support classroom practitioners, the two concerns suggesting a central and reciprocal relationship between research and pedagogy. However, this relationship has at times been unbalanced, and its centrality has sometimes gone by default, problems which this volume aims to address. The introduction proposes criteria to improve the congruence between the research base of TBLT and the concerns and terms of reference of classroom practitioners. Using a range of methodologies, the individual chapters illustrate and explore different aspects of this theme. The book will be of interest to all those wishing to further their understanding of – and/or investigate – the use of TBLT in educational contexts.

Concepts such as dependability/generalization and inferences are dealt with implicitly or explicitly in any research undertaken in applied linguistics. This volume provides a well-balanced and cross-disciplinary perspective on how researchers conceptualize inferences about learner acquisition and performances as well as dependability and generalizability of findings. The book is a collection of chapters by prominent researchers in applied linguistics, working in diverse domains such as vocabulary, syntax, discourse analysis, SLA, and language testing. The goal of the book is to bring attention to these issues, which underpin much of applied linguistics research and to highlight what is considered good practice so as to buttress confidence in the research claims made. The book represents current thinking on fundamental research concepts in applied linguistics and can be used as a textbook in courses on research methodology in applied linguistics. The book is also an excellent source of in-depth analysis of research conceptualization for applied linguistics researchers and graduate students.

After more than 20 years of research, this is the first book-length treatment of second language task repetition – the repetition of encounters with a task that involve re-using the same content with the same overall purpose. The topic links task performance with the growing mastery of both the task and of relevant language, and constitutes a site with special potential to promote learning within and across language lessons, and for preparing students for assessment and of course real-world language performance. The volume assembles chapters that complement each other in interesting ways: significant background reviews, studies of patterns of change across task repetition iterations, and reports on the use and nature of task repetition in language classes in on-going programmes. Contributors draw on a variety of interpretive frameworks and report from a range of language educational contexts. The volume will be of interest to language researchers, teacher educators, teachers, and students, as well as others interested in the contribution of task repetition to learning.

The last decade has seen a growing body of research investigating various aspects of L2 learners’ performance of tasks. This book focuses on one task implementation variable: planning. It considers theories of how opportunities to plan a task affect performance and tests claims derived from these theories in a series of empirical studies. The book examines different types of planning (i.e. task rehearsal, pre-task planning and within-task planning), addressing both what learners do when they plan and the effects of the different types of planning on L2 production. The choice of planning as the variable for investigation in this book is motivated both by its importance for current theorizing about L2 acquisition (in particular with regard to cognitive theories that view acquisition in terms of information processing) and its utility to language teachers and language testers, for unlike many other constructs in SLA ‘planning’ lends itself to external manipulation. The study of planning, then, provides a suitable forum for demonstrating the interconnectedness of theory, research and pedagogy in SLA.

This volume is the first book-length attempt to bring together the fields of task-based language teaching (TBLT) and second language pragmatics by exploring how the teaching and assessment of pragmatics can be integrated into TBLT. The TBLT-pragmatics connection is illustrated in a variety of constructs (e.g., speech acts, honorifics, genres, interactional features), methods (e.g., quantitative, quasi-experimental, conversation analysis), and topics (e.g., instructed SLA, heritage language learning, technology-enhanced teaching, assessment, and discursive pragmatics). Chapters in this volume collectively demonstrate how the two fields can together advance the current practice of teaching language for socially-situated, real-world communicative needs.

The eleven chapters of Vocabulary in a Second Language are written by the world’s leading researchers in the field of vocabulary studies in second language acquisition. Each chapter presents experimental research leading to new conclusions about and insights into the selection, the learning and teaching, or the testing of vocabulary knowledge in foreign languages. This book is intended as an up-to-date overview of the important domain of the lexicon for researchers in the field of second language acquisition, teacher trainers and professional teachers of second or foreign languages.

The book examines how task-based language teaching (TBLT) can be carried out with young beginner learners in a foreign language context. It addresses how TBLT can be introduced and implemented in a difficult instructional context where traditional teaching approaches are entrenched. The book reports a study that examined how TBLT can be made to work in such a context. The study compares the effectiveness of TBLT and the traditional “present-practice-produce” (PPP) approach for teaching English to young beginner learners in Japan. The TBLT researched in this study is unique as it employed input-based tasks rather than oral production tasks. The study shows that such tasks constitute an ideal means of inducting beginner learners into listening and processing English. It also shows that such tasks lead naturally to the learners trying to use the L2 in communication. It provides evidence to support the claim that TBLT promotes the kind of naturalistic interaction which is beneficial for the development of both interactional and linguistic competence. The book concludes with suggestions for how to implement TBLT in Japanese school contexts.

Formulaic sequences (FS) are now recognized as an essential element of language use. However, research on FS has generally been limited to a focus on description, or on the place of FS in L1 acquisition. This volume opens new directions in FS research, concentrating on how FS are acquired and processed by the mind, both in the L1 and L2. The ten original studies in the volume illustrate the L2 acquisition of FS, the relationship between L1 and L2 FS, the relationship between corpus recurrence of FS and their psycholinguistic reality, the processes involved in reading FS, and pedagogical issues in teaching FS. The studies use a wide range of methodologies, many of them innovative, and thus the volume serves as a model for future research in the area. The volume begins with three survey chapters offering a background on the characteristics and measurement of FS.

This volume brings together contemporary position statements and research reviews which were originally presented as Plenary Addresses to the Biennial International Conference on Task-Based Language Teaching, between 2005 and 2013. It thus assembles up-to-date reflections, critiques, and recommendations from influential researchers working within the TBLT paradigm over the last 30 years, thereby also highlighting most of the major theoretical perspectives so far developed. While the plenarists structured their chapters around their original presentations, they have been invited to update their thinking as they feel appropriate and in response to recent developments in the field. The collection thus offers representative and accessible coverage of a range of approaches to the overall philosophy of TBLT, to the relationship between TBLT and the study of second language acquisition, and to the development and implementation of TBLT as a comprehensive approach to language education, curriculum, and pedagogy.

Recently, many SLA researchers have adopted a postmodernist approach which challenges the assumption that SLA research is a rationalist, scientific endeavour. The resulting epistemological arguments, plus problems of theory proliferation, contradicting theories, and theory domain, hinder progress towards a unified theory of SLA. Theory Construction in SLA addresses these problems by returning to first principles; it asks whether there is such a thing as reliable knowledge, what is special about scientific method, and how we can best explain SLA. It is the first book to use the philosophy of science in order to examine the epistemological underpinnings of SLA research and evaluate rival theories of SLA. Part One explores the central issues in the philosophy of science, defends rationality against relativists, and offers Guidelines for theory assessment. Part Two examines different theories of SLA and evaluates them in terms of how well they stand up to the Guidelines.

The book seeks to enlarge the theoretical scope, research agenda, and practices associated with TBLT in a two-way dynamic, by exploring how insights from writing might reconfigure our understanding of tasks and, in turn, how work associated with TBLT might benefit the learning and teaching of writing. In order to enrich the domain of task and to advance the educational interests of TBLT, it adopts both a psycholinguistic and a textual meaning-making orientation. Following an issues-oriented introductory chapter, Part I of the volume explores tenets, methods, and findings in task-oriented theory and research in the context of writing; the chapters in Part II present empirical findings on task-based writing by investigating how writing tasks are implemented, how writers differentially respond to tasks, and how tasks can contribute to language development. A coda chapter summarizes the volume’s contribution and suggests directions for advancing TBLT constructs and research agendas.

This book explores implications for applied linguistics of recent developments in technologies used in second language teaching and assessment, language analysis, and language use. Focusing primarily on English language learning, the book identifies significant areas of interplay between technology and applied linguistics, and it explores current perspectives on perennial questions such as how theory and research on second language acquisition can help to inform technology-based language learning practices, how the multifaceted learning accomplished through technology can be evaluated, and how theoretical perspectives can offer insight on data obtained from research on interaction with and through technology. The book illustrates how the interplay between technology and applied linguistics can amplify and expand applied linguists’ understanding of fundamental issues in the field. Through discussion of computer-assisted approaches for investigating second language learning tasks and assessment, it illustrates how technology can be used as a tool for applied linguistics research.

This volume contributes to the development and advancement of TBLT as a research domain by investigating the intersection between tasks and technology from a variety of theoretical perspectives (e.g., educational, cognitive, sociocultural) and by gathering empirical findings on the design and implementation of diverse tasks for writing, interaction, and assessment with the mediation of technological tools such as wikis, blogs, CMC, Fanfiction sites, and virtual and synthetic environments. The innovative blend of tasks and technology in technology-mediated communication is guided by task-based language teaching and learning principles, and the contexts of study span adult college-level education settings in the United States, Mexico, the Netherlands, and Malaysia. The volume opens up a new framework that the authors call “technology-mediated TBLT,” in which tasks and technology are genuinely and productively integrated in the curriculum according to learning-by-doing philosophies of language pedagogy, new language education needs, and digital technology realities.

This book takes stock of current research into computer learner corpora conducted both by ELT and SLA specialists. It should be of particular interest to researchers looking to assess its relevance to SLA theory and ELT practice. Throughout the volume, emphasis is also placed on practical, methodological aspects of computer learner corpus research, in particular the contribution of technology to the research process. The advantages and disadvantages of automated and semi-automated approaches are analyzed, the capabilities of linguistic software tools investigated, the corpora (and compilation processes) described in detail. In this way, an important function of the volume is to give practical insight to researchers who may be considering compiling a corpus of learner data or embarking on learner corpus research.The volume is divided into three main sections:
• Section 1 gives a general overview of learner corpus research;
• Section 2 illustrates a range of corpus-based approaches to interlanguage analysis;
• Section 3 demonstrates the direct pedagogical relevance of learner corpus work.

Understanding how second language task-based performance can be raised is vital for progress with task-based approaches to instruction. The chapters in this volume all attempt to advance this understanding, and do so within a viewpoint which assumes limited attentional capacities and accounts for second language speaking based on Levelt's model of first language speaking. Six empirical chapters present original studies. They explore the topics of task planning, familiarity of information in a task, task repetition, task characteristics, and the effects of using post-task transcription. The studies interweave with and build upon each other, reflecting their conjoint focus on how second language learning memory and attention limitations shape their performance in using the target language. In the concluding chapter the accumulated findings across these studies are discussed in terms of the nature of preparation for a task, the role of task structure, the respective claims of the Tradeoff and Cognition Hypotheses, the role of selective attention, and the implications of the studies for pedagogy. The book is a central reference for students in psycholinguistics, second language acquisition, and task-based language teaching.

The concept of Pedagogical Norm is grounded in both sociolinguistic and psycholinguistic principles. Pedagogical norms guide the selection and sequencing of target language features for language teaching and learning. This book both situates and expands on this concept highlighting the interaction of research and pedagogy. The papers collectively illustrate how the concept of pedagogical norm applies to all components of language, including phonology, morphology, syntax, and discourse. The book begins with a discussion of definitions including papers that trace the history of the concept and define what is meant by norms. Also included are papers that apply the concept of pedagogical norms in specific contexts (e.g., intonation, morphology) and to specific languages. Finally, pedagogical norms are extended beyond the more traditional areas of grammatical competence to such disparate areas as listening, discourse, and circumlocution.

This volume extends the Task-Based Language Teaching: Issues, Research and Practice books series by deliberately exploring the potential of task-based language teaching (TBLT) in a range of EFL contexts. It is specifically devoted to providing empirical accounts about how TBLT practice is being developed and researched in diverse educational contexts, particularly where English is not the dominant language. By including contributions from settings as varied as Japan, China, Korea, Venezuela, Turkey, Spain, and France, this collection of 13 studies provides strong indications that the research and implementation of TBLT in EFL settings is both on the rise and interestingly diverse, not least because it must respond to the distinct contexts, constraints, and possibilities of foreign language learning. The book will be of interest to SLA researchers and students in applied linguistics and TESOL. It will also be of value to course designers and language teachers who come from a broad range of formal and informal educational settings encompassing a wide range of ages and types of language learners.

This volume explores the defining element in the work of language teacher educators: language itself. The book is in two parts. The first part holds up to scrutiny concepts of language that underlie much practice in language teacher education yet too frequently remain under-examined. These include language as social institution, language as verbal practice, language as reflexive practice, language as school subject and language as medium of language learning.
The chapters in the second part are written by language teacher educators working in a range of institutional contexts and on a variety of types of program including both long and short courses, both pre-service and in-service courses, and teacher education practice focusing variously on metalinguistic awareness for teachers, language improvement, and classroom communication. The unifying factor is that collectively they illuminate how language teacher educators research their practice and reflect on underlying principles.

Task-based language teaching (TBLT) is being encouraged as part of a major overhaul of the entire school languages curriculum in New Zealand. However, teachers often struggle with understanding what TBLT is, and how to make TBLT work in classrooms. Using the stories that emerged from a series of interviews with teachers (the curriculum implementers) and with advisors (the curriculum leaders), this book highlights the possibilities for TBLT innovation in schools. It also identifies the constraints, and proposes how these might be addressed. The result is a book that, whilst rooted in a particular local context, provides a valuable sourcebook of teacher stories that have relevance for a wide range of people working in a diverse range of contexts. This book will be of genuine interest to all those who wish to understand more about TBLT innovation, and the opportunities and challenges it brings.

Understanding how task complexity affects second language learning, interaction and spoken and written performance is essential to informed decisions about task design and sequencing in TBLT programs. The chapters in this volume all examine evidence for claims of the Cognition Hypothesis that complex tasks should promote greater accuracy and complexity of speech and writing, as well as more interaction, and learning of information provided in the input to task performance, than simpler tasks. Implications are drawn concerning the basic pedagogic claim of the Cognition Hypothesis, that tasks should be sequenced for learners from simple to complex during syllabus design. Containing theoretical discussion of the Cognition Hypothesis, and cutting-edge empirical studies of the effects of task complexity on second language learning and performance, this book will be important reading for language teachers, graduate students and researchers in applied linguistics, second language acquisition, and cognitive and educational psychology.

Second language learners differ in how successfully they adapt to, and profit from, instruction. This book aims to show that adaptation to L2 instruction, and subsequent L2 learning, is a result of the interaction between learner characteristics and learning contexts. Describing and explaining these interactions is fundamentally important to theories of instructed SLA, and for effective L2 pedagogy. This collection is the first to explore this important issue in contemporary task-based, immersion, and communicative pedagogic settings. In the first section, leading experts in individual differences research describe recent advances in theories of intelligence, L2 aptitude, motivation, anxiety and emotion, and the relationship of native language abilities to L2 learning. In the second section, these theoretical insights are applied to empirical studies of individual differences-treatment interactions in classroom learning, experimental studies of the effects of focus on form and incidental learning, and studies of naturalistic versus instructed SLA.

Intonation, rhythm, and general “melody” of language are among the first aspects of speech that infants attend to and produce themselves. Yet, these same features are among the last to be mastered by adult L2 learners. Why is this, and how can L2 learners be helped? This book first presents the latest linguistic theories of intonation, in particular, how intonation functions in discourse not only to signal sentence types and attitudinal meanings but also to provide turn-taking and other conversational cues. The second part of the book examines the research in applied linguistics on the acquisition of L2 phonology and intonation. The third section offers practical applications of how to incorporate the teaching of intonation into L2 instruction, with a focus on using new speech technologies. The accompanying CD-ROM makes a unique addition in allowing for simultaneous audio playback and visual display of the pitch contours of utterances contained in the book. Users can start or stop the playback at any point in the utterance and can observe first-hand how such visual and audio representations could be useful for L2 learners.