Volume 89, Issue 1

Abstract: Im Mittelpunkt dieses Artikels stehen Vergleichsanalysen von Kupferperlen der Cortaillod-Kultur sowie einleitend das Depot von Seeberg Burgäschisee-Süd. Dieses Depot war für eine lange Zeit ein isolierter Fundkomplex, sodass vonseiten der Forschung Thesen zu dessen metrologischer Struktur als wenig überzeugend angesehen wurden. 2008 jedoch kam es zu einem Durchbruch für die Forschung, konnte doch in Colmar in einem äneolithischen Grab eine für die Cortaillod-Kultur charakteristische Perlenkette geborgen werden, deren Platzierung in der Bestattung eine Bewertung der Stellung und Bedeutung jener Perlen während des Äneolithikums erlaubte. Für die hier vorgelegten Analysen sind diese Perlen von großer Bedeutung, vergleichbar etwa mit dem „Stein von Rosette“ für die Entzifferung der Hieroglyphen, tragen sie doch dazu bei, die archaischen und wenig abstrakten Methoden mathematischen Denkens und verwendeter Zahlbegriffe zu verstehen und beides mit dem damals neuen Ansatz der Metallurgie zu verknüpfen. Résumé: L’article ci-dessous est une étude comparative de perles de cuivre appartenant à la culture de Cortaillod. Le célèbre dépôt de Seeberg Burgäschisee-Süd est resté unique pendant de longues années, ce qui amena certains archéologues à douter de la validité d’une hypothèse d’une structure métrologique. Suivant un aperçu sur cette trouvaille, notre article présente une analyse basée sur la méthode statistique de Kendall. De plus, nous disposons maintenant d’une nouvelle découverte de la plus haute importance : un autre dépôt de perles, mis à jour lors de fouilles à Colmar en Alsace. Ces perles, d’un type caractéristique de la culture de Cortaillod, furent retrouvées dans une tombe énéolithique. La répartition de ces objets dans la sépulture lève enfin le doute sur la valeur que l’on plaçait sur ces perles. L’étude comparative de ces deux dépôts, qui fait appel à des méthodes tant statistiques que conventionnelles, constitue le noyau de cet article; elle nous permet d’approfondir nos connaissances dans le domaine problématique des notions mathématiques et métrologiques existant en Europe à l’époque préhistorique. Les perles de la culture de Cortaillod se trouvent à l’intersection de méthodes plus archaïques et moins abstraites dans le domaine des mathématiques et du dénombrement et des nouvelles notions liées à l’apparition de la métallurgie. Abstract: This article presents a comparative analysis of copper beads of the Cortaillod culture. The famous deposit from the site of Seeberg Burgäschisee-Süd remained isolated for a long time, and hence the hypothesis of its metrological structure seemed unbelievable to some archaeologists. This article begins with a reminder of this find and presents a new analysis based on Kendall’s statistics. In addition, we present a breakthrough discovery of another deposit of beads. During excavations of the site of Colmar in Alsace, an Eneolithic grave was discovered; it produced copper beads of a type that is characteristic of the Cortaillod culture. The distribution of these objects in a grave finally removes doubts as to how beads were valued. The comparison of the deposits of Seeberg and Colmar, using both statistical and conventional methods, is at the core of this article; it allows us to gain a deeper insight into the problematic area of early mathematical and metrological concepts in prehistoric Europe. The beads lie at the interface between traditional, more archaic and less abstract methods of perceiving mathematical relations based on the concept of linear measure and the new approach brought about by the arrival of metal technology.

Abstract: Methoden der 14 C(AMS)-Datierung und der Korrespondenzanalysen können dazu beitragen, relative Chronologien zu korrigieren und zu präzisieren. Für die Lengyel-Kultur (auch Mährisch-Ostösterreichische Gruppe) wurden bereits absolutchronologische Modelle vorgeschlagen, für die Lengyel-Kultur im Karpatenbecken stellt sich dies jedoch abweichend dar, liegen hier doch nahezu keine Veröffentlichungen absolutchronologischer Daten vor. Im vorliegenden Beitrag wird ein neues Chronologiemodell auf Basis morphologischer Aspekte der Keramikinventare aus Bestattungen unter Anwendung von Korrespondenzanalysen sowie mittels eines bayesschen Ansatzes vorgeschlagen. Wichtig ist dabei, dass relativchronologische Synchronismen wie Lengyel I und II = spätes Neolithikum = Tisza-Herpály Kulturen und Lengyel III = Frühe Kupferzeit = Tiszapolgár Kultur anscheinend ihre Gültigkeit verlieren. Résumé: Les nouvelles méthodes de datation et d’analyse des correspondances et AMS nous permettent de préciser et d’améliorer les schémas de chronologie relative dont nous disposons. Ainsi, pour la culture de Lengyel, (également connue sous le nom de Groupe morave-autrichien oriental), des schémas de chronologie absolue sont disponibles, mais la situation du Bassin des Carpates est actuellement différente: il n’existe pratiquement aucune date publiée pour la culture de Lengyel dans cette région. Un nouveau modèle chronologique pour la culture de Lengyel est proposé ici, sur la base d’une étude de la céramique retrouvée dans les ensembles funéraires qui fait usage de la méthode de l’analyse des correspondances et des approches Bayésiennes. Il en résulte que certains synchronismes (tels Lengyel I and II = Néolithique final = cultures de Tisza-Herpály: Lengyel III = Chalcolithique ancien = culture de Tiszapolgár) ne semblent plus valables. Abstract: The AMS data and correspondence analysis methodology could correct and improve the relative chronology picture. For Lengyel culture (also named Moravian-Eastern-Austrian group) absolute chronological models have already been proposed. In Carpathian Basin the situation is quite different for the moment. Almost no absolute data are published for Lengyel culture in this area. A new chronological model for Lengyel culture is proposed based on the morphological aspects of the pottery inventory from funerary contexts and using correspondence analysis cross-checked by Bayesian approaches. The most interesting fact is that relative chronology synchronisms such as Lengyel I and II = Late Neolithic = Tisza-Herpály cultures and Lengyel III = Early Copper Age = Tiszapolgár culture do not seem to be valid anymore Rezumat: Modelarea datelor AMS şi utilizarea analizei de corespondenţă, ca şi metode de lucru, pot îmbunătăţi şi corecta tabloul cronologiei relative. Pentru cultura Lengyel (numită şi Grupul Morav – est-austriac) au fost deja propuse modele cronologice absolute. În Bazinul Carpatic situaţia este la acest moment un pic diferită. Extrem de puţine date radiocarbon pentru cultura Lengyel sunt publicate pentru acest areal. Un nou model cronologic al culturii Lengyel este propus aici, bazat pe analiza aspectelor morfologice ale inventarului ceramic provenit din contexte funerare. Analiza de corespondenţă, dublată de abordări Bayesiene ale datelor 14C, au fost folosite ca şi metode de lucru. Cel mai interesant aspect al rezultatelor obţinute este faptul că sincronisme ale cronologiei relative de tip Lengyel I–II = Neolitic Târziu = culturile Tisza-Herpály şi Lengyel III = Epoca Timpurie a Cuprului = cultura Tiszapolgár par a nu mai fi valabile.

Abstract: Zahlreiche Untersuchungen an Mumie, Bekleidung und Ausrüstung sowie Ausgrabungen am Fundort haben in den vergangenen zwanzig Jahren eine Fülle von Daten zum Mann aus dem Eis („Ötzi“) erbracht. In der vorliegenden Studie wird insbesondere den interdisziplinär erarbeiteten Daten zum Geschehen um seine Ermordung und um seine soziale Stellung nachgegangen. Dabei zeigt sich, dass alles darauf hinweist, dass der Mann aus dem Eis in einem bereits länger dauernden und in mehreren Facetten fassbaren bewaffneten Konflikt schließlich am Tisenjoch (3210 m ü. NN) gestellt und ermordet wurde. Dabei dürfte die Auffindungsstelle der Leiche als in situ-Befund einzuschätzen sein. Ausrüstung und körperliche Merkmale deuten darauf hin, dass der Mann nicht als Hirte anzusprechen ist, sondern einen höheren sozialen Rang innerhalb seiner Gruppe eingenommen hat. Alle Spekulationen, den Mann als Schamanen, Händler oder Erzsucher zu etikettieren, entbehren ebenso jeder Grundlage wie die Behauptung, dass die Fundstelle Tisenjoch mit der kupferzeitlichen Hochweidnutzung im hinteren Ötztal in einem unmittelbaren Zusammenhang stünde. Résumé: De nombreuses études sur la momie, les vêtements et l’équipement de l’Homme des Glaces («Ötzi»), ainsi que les fouilles de l’emplacement de sa découverte ont produit une multitude de données au cours des vingt dernières années. L’article présente ici les résultats d’analyses pluridisciplinaires visant à mieux cerner sa mise à mort et son statut social. Il en ressort que tous les éléments disponibles indiquent que l’Homme des Glaces a trouvé la mort au bout d’un long conflit armé, reconnaissable sous différentes facettes, à 3210 m d’altitude sur le Tisenjoch. Il faut ainsi interpréter l’endroit de la découverte de la momie comme découverte in situ. L’équipement et les signes particuliers de l’homme suggèrent qu’il n’était pas berger; au contraire, il provenait d’une couche sociale élevée au sein de son groupe. Toutes les spéculations sur cet individu, qu’il soit chaman, colporteur ou prospecteur sont sans fondement, ainsi que l’affirmation que le lieu de découverte sur le Tisenjoch aurait été en relation directe avec l’exploitation d’alpages dans la haute vallée de l’Ötz au courant de l’âge du cuivre. Abstract: Twenty years of research on the mummified remains, clothing and equipment of the Iceman (‘Ötzi’),along with the excavations of the site, have generated a mass of data. The aim of this synthesis is to present the circumstances of the murder of this man and determine his social rank from the results obtained by interdisciplinary research. We conclude that the Iceman appears to have been involved in an armed conflict, which had taken place over a period of time and which is manifested in several facets. This conflict ended on the Tisenjoch (3210 m asl) where the Iceman was murdered. The site of the body’s discovery seems to be a feature that was in situ. The Iceman’s equipment and physical characteristics indicate that he was not a shepherd but occupied a higher social rank within his group. Attempts at classifying the Iceman as a shaman, a trader or an ore prospector are entirely unfounded, as is the thesis that the location of the discovery of the Iceman was connected to the exploitation of high-altitude pastures in the upper Ötztalvalley.

Abstract: Seit der Entdeckung des „Mannes aus dem Eis“ im Jahre 1991 wird dessen Aufenthalt im Hochgebirge meist mit der weidewirtschaftlichen Nutzung des Schnalstals begründet. Um den Beginn der vertikalen Transhumanz im Einzugsgebiet dieses Menschen zeitlich festzumachen, wurden die Seitentäler Lagaun-, Finail-, Tisen- und Penaud tal begangen, um nach archäologischen Fundstellen zu suchen, die eine weidewirtschaftliche Nutzung des Untersuchungsgebietes bestätigen. Parallel dazu wurden Pollenproben aus den bestehenden Hochmooren im Schnalstal untersucht. Die erzielten Ergebnisse bezeugen erst ab der mittleren Bronzezeit eine zunehmende Präsenz des Menschen und seiner Herden. Botanisch äußert sich dies durch den erheblichen Anstieg von Weidezeigern in den entsprechenden Pollenspektren, archäologisch durch die Entdeckung einer Fundstelle im Finailtal, die mit der Weidewirtschaft in Verbindung steht. Die neu entdeckte Fundstelle Jochwiese im Tisental deutet eher auf eine Nutzung des Tales zu Jagdzwecken hin. Résumé: Depuis la découverte de l’Homme des Glaces en 1991 son passage dans une zone de haute altitude a été interprété avant tout comme un indice de l’exploitation pastorale de la vallée du Schnals (Schnalstal, Val Senales). Afin de mieux cerner le début de la transhumance dans les pâturages d’altitude de la zone se rattachant à la découverte de l’Homme des Glaces des prospections pédestres ont été effectuées dans les vallées du Lagaun, Finail, Tisen et Penaud, le but étant d’identifier des sites archéologiques qui pourraient étayer l’hypothèse d’une exploitation pastorale de la zone d’étude. Des échantillons de pollen provenant des hautes tourbières de la vallée du Schnals ont été analysés en parallèle. Les résultats obtenus démontrent que la présence de groupes humains et de leurs troupeaux n’augmente qu’à partir de l’âge du Bronze moyen. Les données botaniques indiquent en effet une augmentation importante d’espèces indiquant des pâturages dans les courbes de pollen correspondantes. Du point de vue archéologique, la découverte d’un site dans la vallée du Finail peut être mise en relation avec une exploitation pastorale, tandis que le nouveau site de Jochwiese dans la vallée du Tisen permet plutôt de l’interpréter comme ayant servi à la chasse. Abstract: Since the discovery of the Iceman in 1991 his presence at high altitude has been mainly interpreted in terms of the pastoral exploitation of the Schnalsvalley (Schnalstal, Val Senales). In order to document the beginnings of transhumance to high pastures (vertical transhumance) in the catchment area of the Iceman the lateral valleys of the Lagaun, Finail, Tisen and Penaud were fieldwalked, with the aim of identifying archaeological sites that would support the hypothesis of a pastoral exploitation of the area. Pollen profils from the high peat deposits of the Schnals valley were analysed in parallel with this exercise. The results indicate that the impact of people and their herds is discernible only from the Middle Bronze Age onwards. The botanical data show a significant increase of pasture indicators in the corresponding pollen spectra. The archaeological evidence has been bolstered by the discovery of a site in the Finail valley which can be related to pastoralism. On the other hand, the newlydiscovered site of Jochwiese in the Tisen valley suggests that it served hunting purposes.

Abstract: Der archäobotanische Forschungsstand zur Michelsberger und zur Bischheimer Kultur (5./4. Jahrtausend BC) wurde zusammengetragen und in Zusammenhang mit archäologischen, klimatologischen und biologischen Daten diskutiert. Verglichen mit Bischheim und dem Mittelneolithikum hat die Michelsberger Kultur ein reduziertes Kulturpflanzenspektrum genutzt, mit einem Schwerpunkt bei Getreideanbau. Die Herkunft des tetraploiden Nacktweizens konnte dabei noch nicht abschließend geklärt werden. Möglicherweise wurde der Anbau von Öl-/Faserpflanzen aufgegeben. Dieses reduzierte Michelsberger Spektrum findet sich interessanterweise etwas später analog im Verbreitungsgebiet der Trichterbecherkultur und bei den neolithischen Fundstellen auf den britischen Inseln. Klimatische Ursachen sind dafür wohl nicht als ursächlich anzusehen. Stattdessen könnte es sich nach den vegetationsgeschichtlichen und archäozoologischen Ergebnissen um eine kulturelle Entscheidung zu einem Landwirtschaftssystem mit Schwerpunkt bei der Viehzucht handeln. Résumé: Les données carpologiques issues des sites de la culture Michelsberg et du complexe culturel de Bischheim (5 th /4 th millénaire BC) provenant de la France, de Belgique, du Pays-Bas et de l’Allemagne ont été mises en perspective avec des données archéologiques, climatologiques et des données biologiques. Au contraire des cultures archéologiques du complexe Bischheim et du Néolithique moyen les communautés paysannes du Michelsberg commençaient à cultiver un spectre des plantes réduit. Les résultats archéobotaniques rendent possible la reconstruction d’un mode de subsistance avec une orientation des activités vers l’élevage. Des changements importants viennent de l’exploitation surtout des céréales et peu des légumineuses et l’abandon de la culture des plantes oléagineuses, un spectre qui se retrouve également un peu plus tard dans la région de la Culture des vases à entonnoir et du Néolithique en Angleterre et en Irlande. Les recherches futures devront s’attacher à vérifier cette hypothèse. Peutêtre est-ce un exemple d’une décision culturelle comme adaptation aux changements des besoins et des structures sociales? Abstract: The archaeobotanical state of research from sites of the Michelsberg and the Bischheim culture (5 th /4 th millenium BC) in France, Belgium, southern Netherlands and Germany has been compiled and discussed in the context of archaeological, climatological and biological data. Compared with Bischheim and the Middle Neolithic the farmers of the Michelsberg culture had a reduced crop spectrum with emphasis on cereal growing. It is still under debate, from where the tetraploid wheat has been introduced. Possibly the growing of oil/fibre plants was abandoned by the Michelsberg farmers. Interestingly the same reduced crop spectrum is found somewhat later in the distribution area of the Funnelbeaker culture as well as in the Neolithic sites of Great Britain and Ireland. Climatic causes are not likely for this phenomenon. Instead, zoologial and botanical results point to an agricultural system with more emphasis on stock farming, which might have been based on a cultural decision.

Abstract: In diesem Beitrag werden die bislang in der archäologischen Forschung gängigen Thesen über die Art der Beziehungen zwischen Kreta und den kykladischen Inseln anhand archäologischer Funde vorgestellt und ihre Bedeutung hinsichtlich der kulturhistorischen Entwicklung des ägäischen Raumes in der SM IA Epoche beleuchtet. Eine Annäherung an die Problematik der Beziehungen zwischen Kreta und den Kykladen und im Besonderen zu Akrotiri auf Thera gelingt durch die Darstellung unterschiedlicher Forschungsbereiche der ägäischen Archäologie sowie deren Verortung bezüglich der Fragestellung. Aktuelle Fundkontexte ägäischer Siedlungen erlauben dabei die Feststellung eines gemeinsamen Wirtschaftsraumes in der Ägäis während SM IA. Ferner werden für die in der Ägäis heimische Bevölkerung vergleichbare Verhaltensweisen beschrieben sowie unterschiedliche Intensitäten bei Trans- und Interaktionen im ägäischen Raum definiert. Unter Annahme einer hohen Mobilität der Bevölkerung werden die Charakteristika des minoischen Einflusses deutlicher herausgearbeitet. Résumé: Sur la base d’importantes trouvailles, cette contribution présente et examine les thèses connues jusqu’ici dans le monde de l’archéologie sur le type de contacts qu’ont eu entre eux la Crète et les Cyclades. Les objets livrent de précieuses informations sur l’évolution historico-culturelle du MR I A en Égée. D’autres acquis, qui permettent de mieux saisir la problématique des contacts entre la Crète et les Cyclades, et particulièrement avec Akrotiri sur l’île de Thera, sont abordés dans le domaine correspondant de la recherche archéologique en Égée. L’observation d’un espace économique commun au MR I A en Égée, des modes de comportement similaires parmi les habitants de la mer Égée et une intensité variable des transactions et interactions dans l’espace égéen sont des aspects révélateurs dans le contexte archéologique actuel des habitats égéens. Ces éléments permettent d’émettre des hypothèses intéressantes. L’étude de l’éventualité d’une mobilité intensive pour une partie de la population peut préciser les caractéristiques de l’influence minoenne. Abstract: In this article the previously common theses in the archaeological research on the nature of the relations between Crete and the cycladic islands are presented through the evidence of archaeological finds. Their significance in relation to the cultural and historical development in the aegean area in the LM IA time is being illuminated. An approach to the problematic of the relations between Crete and Cyclades and more specifically Akrotiri on Thera succeeds by presenting different research areas of the aegean archaeology as well as by their positioning with respect to the relevant questions. Current archaeological contexts in the aegean settlements allow thereby the observation of a common economical space in the Aegean during LM IA. Further similar population’s modes of behavior in the Aegean are described and the transactions and interactions of varying intensity within the Aegean are defined. Assuming a high mobility among the population the characteristica of the minoan influence are precised more clearly. Περίληψη:: Βασιζόμενο πάνω σε σημαντικά ευρήματα, αυτό το άρθρο παρουσιάζει και εξετάζει γνωστές μέχρι σήμερα θέσεις στην αρχαιολογική έρευνα σχετικές με τις σχέσεις μεταξύ Κρήτης και Κυκλάδων. Τα ευρήματα μεταφέρουν πολύτιμες πληροφορίες σχετικές με την ιστορικοπολιτιστική εξέλιξη στην ΥΜ Ι Α εποχή στο Αγαίο. Νέες υποθέσεις, οι οποίες επιτρέπουν την καλύτερη κατανόηση του προβλήματος των επαφών μεταξύ Κρήτης και Κυκλάδων, και ιδιαίτερα με το Ακρωτήρι στη Θήρα, συζητούνται εντός του γνωστικού πεδίου το οποίο ανταποκρίνεται με την αρχαιολογική έρευνα στο Αιγαίο. Η διαπίστωση ενός κοινού οικονομικού χώρου στην ΥΜ Ι Α εποχή στο Αιγαίο, οι συγκρίσημοι τρόποι συμπεριφοράς του πληθυσμού του Αιγαίου και ποικίλης συχνότητας συναλλαγές και αλληλεπιδράσεις μέσα στον αιγαιακό χώρο είναι γνωρίσματα τα οποία μπορούν να αποκαλυφθούν μέσα από την εικόνα του συνόλου πρόσφατων αρχαιολογικών ευρημάτων στον αιγαιακό χώρο. Αυτά τα στοιχεία επιτρέπουν τη διαμόρφωση ενδιαφερόντων επιχειρημάτων. Η μελέτη της δυνατότητας μίας εντατικής κινητικότητας για ένα τμήμα του πληθυσμού μπορεί να καθορίσει πλησιέστερα τα χαρακτηριστικά της μινωϊκής επιρροής.

Abstract: Außerhalb der archäologischen Forschung ist das Thema Kind schon seit längerem in den Mittelpunkt des Interesses gerückt, was in dem eigenen interdisziplinär ausgerichteten Forschungszweig Kindheitsforschung gipfelte. Innerhalb der Archäologie ist das Kind lange Zeit kaum behandelt worden mit dem Argument, das prähistorische Kind sei durch die vorhandenen Quellen nicht greifbar. In den letzten Jahren hat sich diese Sichtweise geändert und es wird versucht zu skizzieren, welches Potenzial das Thema für die Forschung bietet. Der Beitrag hat es sich zur Aufgabe gemacht, möglichst nah am fassbaren Quellenmaterial das Thema Kind zu vertiefen. Gerade weil für die Späte Bronzezeit kaum Aussagen zum Kind gemacht werden, bilden die urnenfelderzeitlichen Leichenbrände des Gräberfeldes von Zuchering-Ost (Stadt Ingolstadt), die im Rahmen einer Dissertation eingehend thematisiert wurden, den Ausgangspunkt. Auch andere Gräberfelder kommen zur Sprache. Zum Zwecke eines Abgleiches wird versucht, sich dem Kind der Urnenfelderzeit anhand von Siedlungsmaterial zu nähern. Ein Blick in die Hallstattzeit soll Kontinuität und Veränderung in der Behandlung von Kindern sichtbar machen. Résumé: En dehors de la recherche archéologique, l’intérêt porté depuis quelques temps déjà au thème de l’enfant a débouché sur la création d’un secteur de la recherche interdisciplinaire sur l’enfance. En archéologie, on ne s’est guère intéressé à ce thème pendant longtemps sous prétexte que les sources disponibles ne permettaient pas de saisir l’enfant préhistorique. Cette attitude a évolué ces dernières années et l’on s’efforce d’évaluer le potentiel que pourrait représenter ce thème pour la recherche. Cette contribution veut approfondir le thème de l’enfant en collant le plus possible aux sources identifiables. Et c’est précisément parce que le Bronze tardif n’a guère livré d’informations sur les enfants que cette étude part des crémations de la nécropole de Zuchering-Ost, datées des Champs d’Urnes et traitées de manière approfondie dans le cadre d’une dissertation. D’autres nécropoles sont également abordées. Pour ajuster les résultats, on tente d’approcher l’enfant des Champs d’Urnes à travers le matériel des habitats. Un aperçu du Hallstatt vise à mettre en évidence la continuité et les changements qu’a connu le traitement des enfants. Abstract: Beyond archaeological research, the subject child has attracted a lot of attention for some time. This culminated in the interdisciplinary research area of ‘children and childhood studies’. Within archaeology the subject child was not discussed for a long time arguing that the prehistoric child is intangible with aid of existent sources. During the last years this perspective has changed, and the potential of this topic for the archaeological research has been identified. This paper enlarges upon the subject child by staying as closely as possible on source material. Precisely, as for the late Bronze Age there are almost no statements about children, the starting point is the cremation remains of the cemetery Zuchering-Ost (city of Ingolstadt), which are addressed in a doctoral thesis. Other cemeteries with known child burials are also discussed. For purposes of comparison, this paper approaches the child of the late Bronze Age (urnfield period) also by settlement material. In addition, the continuity and change in the treatment of children in the Hallstatt period is shortly discussed.

Abstract: Der Artikel analysiert Frauengräber sowie ihren Status in Gräbern, in denen keine oder unklare Hinweise auf die soziale Stellung der bestatteten Frauen vorliegen. Dabei werden alle bekannten Frauengräber aus Kurganen sowohl im Zentrum der Bestattungssitte als auch in der Peripherie erfasst. Die Mehrzahl aller Untersuchungen mit Deutungen zur sozialen Stellung der Bestattungen beruhen ausschließlich auf Ergebnissen in Form räumlicher Analysen der Bestattungen unter Einbezug solcher Grabbeigaben wie Waffen oder persönlichem Schmuck. Aufgrund dieser Feststellung sollten jegliche kontextuelle Information sowie nichtmetrische osteologische Beobach tungen einschließlich der Analyse musculoskeletaler Stress-Marker zum besseren Verständnis der so zialen Organisation, von Status und Geschlecht eingesetzt werden. Im Beitrag werden archäologische und anthropologische Modelle und Daten miteinander kombiniert und ins Verhältnis gesetzt, dies im Gegensatz zum Großteil der bekannten Forschungen über Frauen, die sich anderer Methoden bedienen. Die Autoren analysierten insgesamt 133 Bestattungen mit 143/144 Personen von zwölf Gräberfeldern aus dem Einzugsgebiet des Tobol. Der Großteil dieser Bestattungen wurde direkt vor Ort von Osteologen untersucht. Die im Beitrag präsentierte Stichprobe umfasst 42 Frauengräber. 19 dieser weiblichen Skelette konnten aufgrund einer günstigen Skeletterhaltung zur Beobachtung musculoskeletaler Stress-Marker und aktivitätsbedingter Pathologien herangezogen werden. Die Verwendung detaillierter bioarchäologischer Analysen lieferte neue Informationen zum Geschlechterverständnis sowie hinsichtlich der sozialen Identität, aber auch weitergehende Informationen bezüglich der Sargat. Résumé: Cet article présente les résultats d’analyses de tombes de femmes et considère leur statut social, en particulier dans les cas où leur position sociale semble incertaine. Les tombes féminines connues à l’intérieur des tumuli (ou kourgans) ont été retrouvées tout aussi bien à la périphérie des tumuli qu’au centre, comme sépultures centrales. Elles ne se distinguent pas toutes par des marqueurs nets de leur statut social. Jusqu’à présent la plupart des interprétations sociales se sont exclusivement basées sur les données fournies par l’analyse spatiale des inhumations ainsi que sur l’inclusion de certaines catégories d’objets déposés en milieu funéraire, telles les armes et les parures. Pourtant toute forme d’information sur le contexte des trouvailles, ainsi que l’étude des traits ostéologiques non-métriques, y compris l’analyse des marqueurs musculo-squelettiques du stress, devraient être mises à contribution pour une meilleure compréhension de l’organisation sociale, du rang et du rôle des sexes. Ainsi nous soulignons les corrélations qui existent entre les modèles archéologiques et les données anthropologiques, contrairement à la plupart des travaux sur les femmes conduits à ce jour, qui se basent sur d’autres méthodes. Notre analyse a porté sur 133 sépultures (représentant 143/144 individus) provenant de 12 nécropoles de la région du bassin du Tobol ; ces inhumations ont pour la plupart été examinées par de spécialistes en ostéologie sur le chantier-même ou ont fait l’objet d’un examen détaillé en laboratoire. L’échantillon comprend 42 femmes, et le degré de conservation des différents éléments de ces squelettes nous a permis d’identifier des marqueurs musculo-squelettiques du stress ainsi que des pathologies liées à certaines activités sur 19 d’entre elles. La mise en oeuvre d’analyses bioarchéologiques détaillées fournit ainsi de nouvelles données permettant de mieux comprendre le rôle des sexes et l’identité sociale du Sargat en général. Abstract: This paper analyses female burials and their status, especially in graves where their social position seems unclear. Female burials from kurgan mounds are recorded at the periphery of the kurgan area as well as in central graves. Not every female burial displays clear status markers. Most social interpretations have been based exclusively on mortuary evidence in the form of spatial analyses of interments and on the inclusion of certain categories of grave goods such as weaponry and personal adornments. But all forms of contextual information, as well as non-metric osteological observations, including the analysis of musculoskeletal stress markers, should be employed for enhancing our understanding of social organisation, status and gender. We therefore emphasise the correlation between archaeological models and anthropological data, unlike much of the research to date on females dealing with gender studies. We analysed a total 133 burials (representing 143/144 individuals) from 12 cemeteries in the Tobol river basin, the majority of which was examined by on-site osteologists or analysed in detail in a desk-top study. The sample includes 42 female burials; of these, the preservation of skeletal elements made it possible to observe musculoskeletal stress markers and activity-induced pathology on 19 female skeletons. The use of detailed bioarchaeological analyses provides new information for understanding gender and social identity and contributes to knowledge of the Sargat in general. Abstract: В статье анализируются погребения женщин старшей возрастной группы и их социальный статус, включая те комплексы, в которых социальная градация не столь очевидна. Несмотря на то, что все известные на сегодняшний день женские захоронения зафиксированы как в центре подкурганной площадки, так и на периферии, статусные различия этих индивидов невыразительны. Как правило, все существующие социальные реконструкции были основаны на данных погребальной обрядности: анализ пространственной организации кургана и/или присутствие оружия и украшений среди предметов сопроводительного инвентаря. В этой связи, чрезвычайно важным для понимания социальной организации, статусных различий и гендерных отношений древних популяций видится не только изучение археологического контекста, но и неметрических остеологических признаков, включая исследование мест прикрепления мышц и связок. Не менее показательно также то, что изучение статуса женщин в древних обществах проводится преимущественно в рамках концепции гендера, тогда как основное внимание авторы статьи сосредоточили на сопоставлении археологического контекста и данных физической антропологии. Всего было проанализировано 133 погребения (143/144 индивида) из 12 могильников Притоболья, большинство из которых были раскопаны с участием полевых антропологов либо антропологические определения посткраниального скелета были выполнены в ходе камерального исследования. Женская выборка представлена 42 захоронениями; из-за сохранности костного материала только 19 женских скелетов были доступны для исследования мест прикрепления мышц и связок, и определения степени дегенеративно-дистрофических поражений суставов. Предпринятое биоархеологическое изучение не только вводит в научный оборот новые данные для понимания гендерной и социальной идентичности, но и дополняет общее представление по археологии саргатской общности.

Abstract: Im Gebiet der elbgermanischen Besiedlung zur Römischen Kaiserzeit kann die Keramik mit Rädchenverzierung als äußerst charakteristisch angesehen werden. Sie steht beinahe synonym für eine Datierung entsprechender Keramikgefäße in die frühe Römische Kaiserzeit. Für die Altmark, einer Landschaft im Norden des Bundeslandes Sachsen-Anhalt, hatte man erstmals zu Beginn des 20. Jahrhunderts festgestellt, dass hier die Anwendung der Rädchenzier bis in das dritte Jahrhundert, also bis in die späte Römische Kaiserzeit fortlebt. Ergänzend dazu wurde jüngst die Ansicht vertreten, dass mit einem Ausklingen der Rädchenverzierung in der Altmark erst zu Beginn des vierten nachchristlichen Jahrhunderts zu rechnen ist. Anhand des publizierten Fundmaterials – Keramik, Fibeln, Römischer Import – wird die Laufzeit der Rädchenverzierung in der Altmark auf den Prüfstand gestellt. Dabei zeigt sich, dass die vor nunmehr 100 Jahren postulierte längere Laufzeit der Rädchenverzierung in der Altmark Bestätigung findet. Mit Blick auf die derzeit vorliegenden chronologischen Quellen muss der bisherige Forschungsstand jedoch dahin gehend korrigiert werden, dass die Rädchenzier auf Keramikgefäßen in der Altmark nicht über die Stufe C 1 der späten Römischen Kaiserzeit hinausreicht. Ein Überblick zeigt, dass neben der Altmark vereinzelt auch in anderen Regionen rädchenverzierte Keramikgefäße zu Beginn der späten Römischen Kaiserzeit auftreten. Eine Verbreitungskarte zur Rädchenstempelverzierung, einer Variante der Rädchenzier, belegt für die Altmark eine signifikante Häufung. Résumé: La céramique décorée à la roulette peut être considérée comme une grande caractéristique de la région peuplée par les Germains de l’Elbe à l’époque impériale romaine. Elle est pratiquement synonyme d’une datation au Haut-Empire romain de vases analogues. On avait constaté pour la première fois au début du 20e siècle dans l’Altmark, une région septentrionale du Land de Saxe-Anhalt, que l’utilisation du décor à la roulette perdure jusqu’au troisième siècle, donc jusqu’au Bas-Empire. En outre, certaines opinions affirmèrent récemment que le décor à la roulette pratiqué dans l’Altmark ne devait pas avoir disparu avant le début du 4e siècle ap. J.-C. On examina donc la longévité du décor à la roulette en tenant compte du matériel publié, céramique, fibules et importations romaines. Il en ressort que la longévité accrue du décor à la roulette dans l’Altmark, postulée il y a plus de 100 ans, se voit confirmée. L’état de la recherche, au vu des sources chronologiques disponibles actuellement, doit être cependant corrigé en ce sens que le décor à la roulette des vases en céramique disparaît après la phase C1 du Bas-Empire. Un aperçu montre que d’autres régions voient également apparaître de rares exemplaires décorés à la roulette au début du Bas-Empire. Une carte de distribution du décor à la molette, une variante du décor à la roulette, confirme une concentration significative dans l’Altmark. Abstract: Pottery with rouletting is considered extremely characteristic of the Elbe Germanic settlement areas of the Roman Empire. Such ceramic vessels are almost synonymous with a dating to the Early Roman Empire. At the beginning of the 20th century, it was discovered that the use of rouletting survived into the third century, i.e. into the Late Roman Empire, in the Altmark – a northern region of the German state Saxony-Anhalt. Recent literature has suggested that rouletting in the Altmark faded out only at the beginning of the 4th century AD. The timespan of rouletting in the Altmark is investigated on the basis of published finds, pottery, fibulae and Roman imports. The results confirm the longer duration of rouletting in the Altmark that was first postulated more than 100 years ago. However, in view of the current chronological evidence, the previous research stands in need of correction: rouletting on ceramic vessels in the Altmark did not extend beyond C 1 of the Late Roman Empire. A survey shows the isolated occurrence of rouletted pottery in other regions besides the Altmark at the beginning of the Late Roman Empire. A map showing the distribution of rubber-stamping, a variation of rouletting, attests to a significant frequency in the Altmark.

Abstract: Im Beitrag werden wikingerzeitliche, als Grabbeigaben überlieferte Steinartefakte – Probiersteine – aus Haithabu behandelt. Chemische Mikroanalysen der Steinoberflächen wurden durchgeführt und Spuren von Metall entdeckt. Dabei handelt es sich um auch andernorts auf Probiersteinen identifizierte Metalle, es fanden sich jedoch auch Hinweise, die auf Amalgamierung des Messings deuten, was als Fingerzeig für die Verwendung von Quecksilber gewertet wird. Résumé: Dans cet article nous considérons une sélection d’objets de pierre provenant de sépultures du site de Hedeby, datant de l’époque viking. Nous présentons les résultats d’analyses microchimiques effectuées sur les traces de métal retrouvées à la surface de ces objets. Mis à part les métaux qui ont régulièrement été identifiés sur les pierres de touche, un objet a également révélé des indices d’un amalgame de laiton. Ainsi nous nous penchons aussi sur la question de la présence du mercure à Hedeby. Abstract: This article considers selected stone artefacts from graves at the Viking Age site of Hedeby. It aims to present the results of chemical microanalyses of metal traces preserved on their surface. Besides the metals that were regularly identified on touchstones, one artefact showed signs of a brass amalgam. For this reason the authors also examine the question of the occurrence of mercury at Hedeby.