Band 13, Heft 1

This paper provides estimates of the economic welfare effects of tobacco taxation in India, S.Africa, S.Korea, Japan and the European Union. It argues that past studies of the cost-benefits of smoking are flawed as they fail to net out Paretoirrelevant pecuniary externalities. It estimates tobacco demand for both the myopic and rational addiction models and finds the latter invariably perform better. It finds that the net welfare losses associated with (a) current tax levels (b)an increase over current taxation of 10% and (c) an increase of 10% a year for !0 years in all these countries, but particularly in the poorest, are large.Cet article fournit des estimations des effets des taxes sur le tabac sur le bien-être : l’Inde, l’Afrique du Sud, la Corée du Sud, le Japon et l’Union Européenne. L’article soutient que les analyses antérieures des coûts et des bénéfices de la cigarette sont erronées car elles ne tiennent pas compte des externalités pécuniaires non pertinentes dans un monde parétien. Il donne des estimations de la demande non tant pour les modèles myopes que pour ceux supposant une addiction rationnelle et constate que ces derniers donnent de meilleurs résultats. Il en ressort aussi que les pertes nettes de bien-être associées (a) aux niveaux actuels de taxes, (b) à une augmentation de 10% des taxes actuelles et (c) à une augmentation annuelle de 10% des taxes sur 10 ans dans toutes les zones étudiées, mais particulièrement dans les plus pauvres d’entre elles, sont conséquentes.

The deposit insurance (DI) makes the value of deposits independent from the behavior of other depositors or from the value of bank assets. Its existence induces a moral hazard which might threaten the stability of the banking system. The efficiency of the DI depends on the control of moral hazard, which means the agents’ responsibilisation, depositors included. There is a conflict between the DI principles and the present propositions improving this mechanism.The possible solutions in order to solve this paradox are the restriction of the insurance coverage only for the demand deposits and the implementation of the double liability for the bank shareholders.The demand deposits insurance eliminates the incentive to bank runs caused by the fear of lack of liquidity, whereas the term deposits are exposed to losses which reduce the moral hazard induced by the demand deposit insurance.The double liability forces the shareholders of the defaulting banks to make supplementary payments limited to the nominal value of the owned shares. This combines the advantages of the limited liability and the unlimited liability.The efficiency of both propositions implies the enforcement of a closure rule of the banks whose net worth is close to zero.La garantie des dépôts rend la valeur des dépôts indépendante du comportement des autres déposa- nts ou de la valeur des actifs bancaires. Son instauration induit un aléa moral qui peut menacer la stabilité du système bancaire. L’efficacité de ce mécanisme dépend de la maîtrise de l’aléa moral. Cela suppose, entre autres, la responsabilisation des agents, y compris des déposants. Par conséquent, il existe un conflit entre le principe de la garantie des dépôts et les propositions courantes d’amélioration de ce dispositif.Les solutions envisagées dans cet article pour résoudre ce paradoxe sont la limitation de la garantie aux seuls dépôts à vue et l’instauration de la double responsabilité pour les actionnaires des banques.La garantie des dépôts à vue élimine l’incitation à la ruée due à la crainte de manque de liquidité, tandis que les dépôts à terme sont assortis d’une clause permettant à la banque de refuser tout retrait anticipé. Les titulaires des dépôts à terme s’exposent à des pertes, ce qui réduit l’aléa moral induit par la garantie des dépôts à vue.La double responsabilité oblige les actionnaires des banques défaillantes à effectuer des versements supplémentaires dans la limite de la valeur nominale des actions détenues. Cela réunit les avantages de la responsabilité limitée (plafonnement prédéterminé des pertes, possibilité de dispersion des risques) et de la responsabilité illimitée (adoption de stratégies plus prudentes, recapitalisation ou liquidation volontaire dans des situations où la responsabilité limitée “simple” inciterait à une augmentation du risque).L’efficacité des deux propositions suppose l’application d’une règle de fermeture des banques dont l’actif net avoisine zéro.

Specialists often maintain that Menger has been strongly influenced by Aristotle’s thought ideas.This paper shows that although using Aristotle’s categories and general framework there are some issues in which Menger’s conclusions differs from Aristotle’s.This hint out that Menger’s knowledge of Aristotle’s ideas was not sufficiently deep and precise so as to completely capture its very spirit.Section two lays out the differences between Menger’s conception of theoretical science applied to economics and Aristotle’s conception of economics as a practical science.Section three maintains that the Mengerian claim about the methodological absurdity of empirically testing the conclusions of exact research is not genuinely Aristotelian.Section four deals with the issue of Menger’s concept of organic social institutions showing its differences visà- vis an Aristotelian position.Les spécialistes soutiennent souvent que Menger a été fortement influencé par la pensée d’Aristote.Cet article montre que, bien qu’empruntant les catégories et la structure générale d’Aristote, certaines des conclusions de Menger diffèrent de celles d’Aristote.L’article suggère que la connaissance qu’avait Menger des idées d’Aristote n’était pas suffisamment approfondie et précise pour en appréhender le sens plein.La section deux présente les différences entre la conception de la science théorique présente dans l’économique de Menger et la conception aristotélicienne de l’économie comme une science pratique.La troisième section soutient que l’argument de Menger au sujet de l’absurdité méthodologique des tests empiriques des conclusions de la recherche exacte n’est pas réellement aristotélicien. La section quatre aborde la question des institutions sociales organiques chez Menger et montre ses différences vis-à-vis de la position aristotélicienne.

This paper criticizes the so-called "libertarian" theses of American origin which promote maximalist liberal ideas. If we analyze the libertarian project seriously, we can conclude that its lure is minimal, even, and above all, from the perspective of the values of freedom which found it.Cet article est un commentaire critique des thèses “libertariennes”, du nom du courant, né aux Etats-Unis, qui défend des thèses libérales maximalistes. Si l’on accepte de prendre le projet libertarien au sérieux, l’on s’aperçoit que son pouvoir de séduction est minime, même, et surtout, du point de vue des valeurs de liberté qui le fondent.

Many contributions explained in details the various benefits from private roads. Not only they stressed the possibility of such system, but also the functioning through different historical experiences. However, they put aside an important question: how should we proceed concretely in order to privatize the road network? Our contribution tries to answer this question. It explains the consequences of a public provision and its differences with a free market order. It defines the true meaning of the privatization process: a search for justice, and proposes a solution based on Rothbard’s theory of property rights. The paper concludes on some critics that we raised to alternative process of privatization.Le réseau routier constitue un bien privé qui peut faire l’objet d’une offre de la part d’entrepreneurs. Or aujourd’hui, celui-ci est géré par le secteur public. Se pose le problème de sa “désocialisation” ou de sa transmission au secteur privé par privatisation. Nous démontrons que les procédés de privatisation couramment utilisés se focalisent seulement sur un critère de rentabilité et en cela se révèlent insuffisants. La méthode par restitution se présente quant à elle comme un procédé recherchant un principe de justice, conforme à l’éthique des droits de propriété. Nous présentons alors les modalités pratiques d’une telle méthode appliquée au réseau routier.

Certain scarce resources seem indivisible, unlike, e.g., land and cattle. But some such resources can be, and have been, turned into private property. In offshore fishing grounds, individual tranferable quotas have been issued to fishing firms that have, as a result, become custodians of fish stocks in those grounds. In the eel fishery on the Danish coast owners of farms by the coast had traditional rights to lay eeltraps leasing those rights out to professional fishermen. In the 1920’s in the U.S., individual firms were gradually being granted, by court decision, exclusive broadcasting rights in a certain area and on a certain frequency. Grazing rights in Iceland were, from the beginning, allocated by quotas belonging to individual farmers. Fishing rights in Icelandic salmon rivers were also alocated by tradition to individual farmers.Certaines ressources rares semblent être indivisibles, contrairement à la terre et aux bovins par exemple. Mais de telles ressources peuvent devenir, et sont devenues, des biens privés. Dans le domaine des zones de pêche offshore, des quotas individuels transférables ont étés accordés aux entreprises de pêche qui sont devenues les gardiennes des stocks de poissons dans ces zones. Dans les pêcheries d’anguilles sur les côtes danoises, les propriétaires des fermes côtières avaient traditionnellement des droits pour poser des pièges et pouvaient louer ces droits à des pêcheurs professionnels. Dans les années 20 aux Etats Unis, des décisions de justice ont graduellement accordé à des entreprises individuelles des droits exclusifs de radiodiffusion sur certaines zones et sur certaines fréquences. Les droits de pâturage en Islande furent originellement alloués par quotas à des fermiers individuels. Les droits de pêche dans les rivières peuplées de saumons en Islande furent aussi alloués de manière traditionnelle à des fermiers individuels.