Volume 49, Issue 2

In the late 1960s computers and computer applications also caught the attention of lawyers. The phrase “computers and law” was coined. In the beginning, research took two somewhat different directions. One direction looked to computer technology to support legal research through information systems, through the computerisation of public administration, and through reform of systems for the administration of justice. The other direction was concerned with the issues of substantial law and the social consequences of computerisation. In the following contribution by Bing, who is one of the early researchers in Northern Europe from these first days, and who has contributed to its theory and practice, sketches the development of this interface between law and information technology, which today is known under many names, perhaps most commonly “law and information technology”, “cyberlaw”, “information law” etc., and a few of its beginnings in research and methods. In den späten sechziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts begann man, die damals zunehmend in die Öffentlichkeit hineinwirkenden Computer auch unter dem Blickwinkel des Rechts zu betrachten. Dabei benennt das Begriffspaar “Computer und Recht” von Anbeginn an zwei unterschiedliche Hauptrichtungen rechtspraktischer und rechtstheoretischer Tätigkeit: zum einen den Einsatz von Computertechnologie zu Zwecken der Rechtspflege im Wege der Informationsversorgung, der Automatisierung der Verwaltung und der Modernisierung der Justiz und zum anderen die Beschäftigung mit den Fragen des materiellen Rechts, welche der Einsatz von Computern in der Gesellschaft aufwirft. Der folgende Aufsatz von Bing, der diese Entwicklung vom Norden Europas aus als einer der Pioniere von Anbeginn an mit verfolgt und in ihren theoretischen Grundlagen auch maßgeblich mitgestaltet hat, zeichnet die Entwicklungslinien dieser Schnittstelle von Informationstechnologie und Recht nach, die heute unter Begriffen wie Rechtsinformatik, Recht der Informationstechnologie oder schlicht Informationsrecht mit jeweils unterschiedlicher Aufgabenstellung und Akzentsetzung der Forschungsrichtungen und -methoden firmiert.

Die allgegenwärtige Verarbeitung personenbezogener Daten wird nicht nur neue Missbrauchsmöglichkeiten bieten, sondern zentrale Grundlagen des Datenschutzrechts in Frage stellen. Sie verursacht nicht nur ein Vollzugs-, sondern ein grundlegendes Konzeptproblem. Aber auch in dieser Welt bleibt eine gesellschaftliche Kommunikation, die auf informationeller Selbstbestimmung beruht, unverzichtbar. Bedingung informationeller Selbstbestimmung ist jedoch ein grundsätzlich modifiziertes Schutzprogramm des Datenschutzrechts, das der gesellschaftsumwälzenden Kraft des allgegenwärtigen Rechnens gerecht wird. The ubiquitous processing of personal data will not only provoke new possibilities for the misuse of such data, but also put into question the basic principles of data protection law. It thus causes both a shortfall in the execution of legal requirements and a fundamental challenge for the concept of data protection law. However, the social communication of this new world has still to rest upon informational self-determination, which in turn necessitates fundamentally modified protection instruments of data protection law to measure up to the revolutionary power of ubiquitous computing.

Die Einführung einer Telematik-Infrastruktur im Gesundheitswesen durch die elektronische Gesundheitskarte ist eines der weltweit größten IT-Projekte. Seine gesetzlich vorgeschriebene Umsetzung durch die Selbstverwaltung vollzieht sich bislang im Wesentlichen bestimmt von ökonomischen Interessen unter geringer Beteiligung von Juristen. Der Beitrag widmet sich nach einer Beschreibung des Projekts ausgewählten projektkritischen rechtlichen Aspekten unter Einbeziehung informationstechnischer und ökonomischer Begleitumstände. Dabei ist die Einführung der elektronischen Gesundheitskarte zugleich ein spannendes Beispiel für die künftige Welt allgegenwärtigen Rechnens. The due introduction of electronic health cards in the German public health care system is, at the time being, one of the biggest IT-projects world-wide. Based on a judicial order, it is carried out by private entities and mostly determined by economic interests without significant legal input. The article describes the background of the project and its main critical legal aspects, keeping in mind technical and economic circumstances. At the same time, the electronic health card is an important example of the challenges of tomorrow´s world of ubiquitous computing.

Digitales Rechtemanagement wird unter anderem zum technisch gesteuerten Vertrieb urheberrechtlich geschützter Inhalte eingesetzt. Seit 10 Jahren existieren Vorschriften, die die Umgehung derartiger technischer Maßnahmen verbieten. Der Beitrag erläutert den Interessenkonflikt, der diesen Normen zugrunde liegt, den wesentlichen Inhalt der Vorschriften und aktuelle Problemfelder des Rechtsschutzes von DRM. Digital Rights Management is – inter alia – being used to distribute copyrighted content in a technically safe way. Since 10 years, the law has prohibited the circumvention of these technlogical measures. The article explains the conflict underlying these rules, their main content, and current problems of the legal protection of DRM.

Eingebettete Systeme sind dadurch charakterisiert, dass sie Soft- und Hardwarekomponenten beinhalten. Diese Systeme sind integriert in Produkten wie Handys, Kameras, Fernseher, Autos usw. Aufgrund der Größe von Eingebetteten Systemen und der Wiederverwendung der einzelnen Komponenten erlangt die Dokumentation der Komponenten eine immer größere Bedeutung. Obwohl die Bedeutung der Dokumentation über Jahre gewachsen ist, ist es immer noch ein vernachlässigter Bereich im Entwicklungsprozess. In dieser Arbeit wird die Integration der technischen Dokumentation in Soft- und Hardwareentwicklungsprozessen diskutiert. Hierfür werden klassische Soft- und Hardwareentwicklungsmodelle bezüglich der technischen Dokumentation analysiert und evaluiert. Ferner wird ein aus der Praxis abgeleiteter Dokumentationsablauf vorgestellt, welcher in vorhandene Soft- und Hardwareentwicklungsmodelle integriert werden kann. Diese Arbeit zeigt einen Ansatz zur Integration des Dokumentationsablaufs in ein Entwicklungsmodell. Embedded Systems are characterized by the presence of software and hardware components. They are integrated into products such as mobile phones, cameras, TV sets, cars, etc. Due to the size of embedded systems and the reuse of components documentation of them becomes more important. Although the importance of documentation has increased over the years, it is still a largely neglected part of the development process. In this paper we discuss the integration of the technical documentation in the software and hardware development processes. Therefore, we analyze and evaluate classical software and hardware development models with regard to technical documentation. Furthermore, we present a workflow for documentation which is derived from practical experience and can be integrated in existing software and hardware development models. As a proof of concept we present an approach for the integration of documentation techniques into a development workflow.

The Transregional Collaborative Research Center AVACS integrates the three sites Freiburg, Oldenburg, and Saarbrücken, and addresses the challenge of pushing the borderline for automatic verification and analysis of complex systems. A particular focus of the project is on models of complex transportation systems and their safety requirements. AVACS is organized in ten subprojects, each teaming researchers from all sites, and is funded by the German Science Foundation since January 1, 2004. This article surveys scope, organization, and research directions of AVACS, including pointers to key publications. Der SFB-TR AVACS mit den Standorten Oldenburg (Sprecherhochschule), Freiburg und Saarbrücken wird seit dem 1.1.2004 von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert. AVACS stellt sich der Herausforderung, Modelle komplexer verkehrstechnischer Systeme in Bezug auf die Einhaltung von Sicherheitseigenschaften zu analysieren, um so frühzeitig mögliche Entwurfsfehler aufzudecken. In insgesamt 10 Teilprojekten werden hierzu neue Verifikationsverfahren entwickelt, welche sowohl quantitativ wie auch qualitativ die Grenzen heutiger Technologien erweitern. Dieser Artikel gibt einen Überblick über Anwendungsdomäne, Organisation und Forschungsfelder von AVACS, einschließlich Verweisen auf weiterführende Literatur.

Die Sicherheit heutiger kryptografischer Verfahren beruht meist auf der nicht beweisbaren Annahme, dass einem Gegner nur beschränkte Rechenleistung zur Verfügung steht. Im Gegensatz dazu bietet die Quantenkryptografie, die quantenmechanische Eigenschaften kleinster Teilchen wie zum Beispiel Photonen nutzt, beweisbare Sicherheit. Dieser Artikel erläutert die Funktionsweise dieser neuartigen Technik. The security of established cryptographic schemes mostly relies on the non-provable assumption that a potential adversary only has limited computational power. In contrast, quantum cryptography provides provable security, using properties of small particles such as photons. In this article we explain how this new technique works.