Volume 37, Issue 3-4

LILLIAD Innovation Learning Centre is a new building that incorporates a refurbishment of the former Central Library of Lille University of Science and Technologies, France, and an extension. LILLIAD is a project that has been developed over ten years and opened in September 2016. Three hubs have been created inside the new building: the library, the research showcase and the events facilities.

Zusammenfassung Ausleihe, Fernleihe und Auskunft sind die klassischen Arbeitsbereiche von Benutzungsabteilungen. Die Bereitstellung von Literatur und anderen Medien auf verschiedenen Lieferwegen sowie die Beratung von Benutzern und Benutzerinnen darüber sind jedoch Angebote, die immer weniger in Anspruch genommen werden, wie kumulierte Zahlen aus der Deutschen Bibliotheksstatistik zeigen. Gleichzeitig übernehmen Benutzungsabteilungen vielfältige neue Aufgaben, insbesondere bezüglich der Gestaltung des Lernorts Bibliothek. Der folgende Beitrag stellt Überlegungen zu den Perspektiven für Benutzungsabteilungen vor dem Hintergrund des stark veränderten Informationsverhaltens von Nutzerinnen und Nutzern wissenschaftlicher Bibliotheken an.

The traditional view of the library is no longer applicable to the current, globalized and hyper-connected world. Users, eager for knowledge, demand data and information through the technology they use. The IE Library detects and anticipates the latest trends in technology and integrates them into the user experience. It is an essential part of the digital transformation in education. Being aware of the challenges and possibilities this transformation entails, the IE Library takes it to the next level by offering new formats and environments that are already part of its identity.

Zusammenfassung Die Städtischen Bibliotheken Dresden konnten ihre beiden zentralen Einrichtungen und die Verwaltung jetzt in einem unter Denkmalschutz stehenden Bestandsgebäude von 1969 vereinen, in dem mit dem Umbau der alte Mehrzwecksaal durch einen Konzertsaal für die Dresdner Philharmonie ersetzt wurde. Ausgehend von einem bibliothekarischen Konzept entstand in einem fast zehnjährigen Planungsprozess eine Einrichtung, in der Anforderungen an eine moderne Öffentliche Bibliothek und Anforderungen, die das Gebäude stellte, zu tragfähigen Kompromisslösungen geführt werden mussten.