Band 32, Heft 4

The Materials Collection is newly established at the ETH-Bibliothek in Zurich in cooperation with the Department of Architecture. As part of the Baubibliothek (building library), the collection presents a publicly accessible, systematically structured exhibition of sample materials that offers a unique symbiosis with the corresponding literary and media holdings. The collection ranges from basic, historical materials to the most important materials used in the built environment today, right down to the latest materials in the technological vanguard. To supplement the physical objects, collaboration with the network Material-Archiv (Materials Archive Association) has provided a material-specific database which details the technical characteristics and contexts of the materials and products. This joint project was launched in 2011. The collection is continually expanding and already includes about 1000 objects. Zusammenfassung Die Materialsammlung ist ein neu etabliertes Angebot der ETH-Bibliothek Zürich in Zusammenarbeit mit dem Departement Architektur. Als integraler Teil der Baubibliothek und damit in Symbiose mit dem entsprechenden baufachlichen Informationsangebot präsentiert sie sich als eine öffentlich zugängliche, systematisch angelegte Ausstellung von Materialmustern. Deren Umfang reicht von historischen Grundmaterialien über die wesentlichen Stoffe unserer gebauten Umwelt bis hin zu den neusten technischen Errungenschaften. Komplementär zu den Objekten wird über die Zusammenarbeit mit dem Netzwerk Material-Archiv eine materialspezifische Datenbank angeboten, die vertiefend technische Eigenschaften und Zusammenhänge aufzeigt. Das Gemeinschaftsprojekt wurde 2011 lanciert, ist in ständiger Entwicklung und umfasst heute bereits rund 1.000 Objekte.

The 16 th seminar of the LIBER Architecture Group, which took place in Prague in 2012, offered its participants a range of different topics dealing with library architecture. Special focus of the seminar was the reuse and refurbishment of existing buildings with regard to issues of sustainability. The presentations included general principles of the planning process in connection with the functions and roles of libraries within urban planning. They also informed on current developments in teaching and research at European universities. Projects were presented, which showed energy saving planning approaches as well as the reconstruction and complete reorganization of existing buildings in order to adapt them to current demands of library buildings. In addition, a crash course in acoustics was provided. Libraries as learning spaces were not only shown in the presentations during the seminar, but could be explored during the visits of the Technical National Library in Prague as well as in other Czech libraries. The program of the conference concluded with presentations, which focused in particular on the preservation of collections. Zusammenfassung Das 16. LIBER-Bauseminar in Prag bot im April 2012 den Teilnehmern Vorträge zu den verschiedensten Themenstellungen beim Bibliotheksbau. Dabei bildete die Aufgabenstellung Umnutzung und Erneuerung von vorhandenen Gebäuden im Sinne der Nachhaltigkeit einen besonderen Schwerpunkt. Zur Einführung wurden die Rolle von Bibliotheken innerhalb einer Stadt und daraus resultierenden stadtplanerische Planungen thematisiert. Ergänzend dazu wurden aktuelle Entwicklungen von Lehre und Forschung an den Universitäten in Europa vorgestellt. Energiesparende Planungsansätze und die Sanierung sowie komplette Neuorganisation vorhandener Gebäude zur Anpassung an heutige Anforderungen an ein Bibliotheksgebäude wurden anhand von Projekten vorgestellt. Ergänzend dazu gab es einen Crash-Kurs in Akustik. Lernorte für Studierende konnten nicht nur in Projekten betrachtet werden, sondern auch ganz praktisch bei Besichtigungen der Technischen Nationalbibliothek in Prag sowie weiteren tschechischen Bibliotheken erlebt werden. Mit Beispielen, die exemplarisch die Bewahrung von Sammlungen präsentierten, schloss das Tagungsprogramm.

The collections of the Berlin State Library rate among the most opulent and diverse library holdings in the world. The newly created collection pages within the library’s website allow a systematic and uniform description and presentation of these collections and enable the transfer of the electronic data to other portals and websites. This paper presents an overview of both the backend and the frontend of this new service and details its realization within the WCMS TYPO3. Zusammenfassung Die Sammlungen der SBB sind über Jahrhunderte gewachsen und gehören in ihrer Fülle und Verschiedenartigkeit heute zu den bedeutendsten und wertvollsten Bibliotheksbeständen weltweit. Mit den neu entwickelten Sammlungsseiten im Webauftritt der SBB wird erstmalig die Möglichkeit geschaffen, sämtliche Sammlungen systematisch und einheitlich zu beschreiben und prominent zu präsentieren. Die gewählte Form der Erfassung eröffnet grundsätzlich die Möglichkeit, die strukturierten Beschreibungen an andere Portale oder Projekte weiterzugeben. Der Beitrag bietet einen Überblick über Aufbau, Funktionalitäten und die Nutzungsmöglichkeiten des Angebotes, wobei der technischen Realisierung in TYPO3 besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird.